mettere il fondo in Vietnamese

• {bottom} phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy

Sentence patterns related to "mettere il fondo"

1. Il fondo di beneficenza...

Quỹ từ thiện của ngài...

2. America, stai toccando il fondo.

Hỡi Hoa Kỳ, các bạn là những người dẫn đầu trong trò chơi này.

3. Posizioni il punto debole sul fondo.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

4. Fatemi sapere quando tocca il fondo.

Báo tôi biết khi chúng ta đến bãi cạn

5. " Fondo palude "?

Đáy Đầm Lầy ạ?

6. Agli USA serve un Fondo per il Clima?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

7. Per esempio, bisogna mettere il casco?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

8. Puoi sempre mettere il cappello, vero?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

9. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

10. Mamma, posso mettere il tuo vestito?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

11. Finch, questo tizio sta per toccare il fondo.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

12. La linea sul fondo mostra appunto il cambiamento chimico.

Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

13. Se sta toccando il fondo e'solo colpa sua.

Nếu chị ấy sống bê tha, đó là lỗi của chị ấy.

14. Nel deposito in fondo.

Kho bảo trì, nằm bên kia của khu nhà.

15. Al telefono, in fondo.

Đằng kia, chỗ điện thoại.

16. Non riuscivamo a mettere insieme il suo curriculum.

bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.

17. Mia madre non mi fa mettere il bikini.

Mẹ tớ không cho tớ mặc bi-ki-ni.

18. O gridiamo " polizia! " e il fondo si apre subito.

Hay là la lên: " Cảnh sát đây, " và nó sẽ tự mở ra.

19. Non vorresti mettere alla prova il tuo coraggio?

Có muốn thử lòng can đảm không?

20. Un terremoto sul fondo!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

21. Vai fino in fondo.

Cứ thong thả đi.

22. In fondo a Smuggler's Alley.

Ở cuối con hẻm của bọn buôn lậu.

23. Per il 2009, mi sto allenando a fondo per due progetti.

Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.

24. La prossima volta che eseguo il CNC programma fino in fondo

Tiếp theo thời gian tôi chạy CNC chương trình tất cả các cách thức thông qua

25. Pare che dovrai mettere di nuovo il gesso.

Không chừng cậu phải bó bột lần nữa.