mettere il berretto a in Vietnamese

• {cap} mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng...); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ...), nắp, mũ (chai, van, bút máy...); đầu (đạn...); tai (nấm...), mỏm, chỏm, chóp, đỉnh, (kiến trúc) đầu cột, (hàng hải) miếng tháp cột buồm, bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói), khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm, khúm núm, (tục ngữ) có tật giật mình, suy nghĩ đắn đo; suy nghĩ kỹ lưỡng, quyến rũ ai, chài ai (để lấy làm chồng), làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu, đội mũ cho (ai), đậy nắp, bịt nắp (cái gì), vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn, ngã mũ chào (ai), (thể dục,thể thao) chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội, phát bằng cho (ở trường đại học), (thú y học) làm sưng (một chỗ nào), ngả mũ chào, chào

Sentence patterns related to "mettere il berretto a"

1. E il berretto per distrarre I'attenzione dalla sua testona.

Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

2. L'ultima notte del corso, io e un amico gli rubammo il berretto.

Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

3. Non riuscivamo a mettere insieme il suo curriculum.

bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.

4. Quanto ci vuole a scaricarli e mettere il sistema online?

Anh có thể tải về hệ thống trong bao lâu?

5. 2 Satana il Diavolo non riuscì a mettere a tacere i primi cristiani.

2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

6. Puoi mettere da parte il tuo disprezzo e starmi a sentire?

Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?

7. Dobbiamo mettere fine a tutto questo.

Chúng ta cần đặt dấu chấm hết cho chuyện này.

8. Per esempio, bisogna mettere il casco?

Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?

9. Puoi sempre mettere il cappello, vero?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

10. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

11. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu'distante.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

12. 13 Il cuore simbolico dev’essere preparato a mettere da parte i preconcetti.

13 Lòng phải được chuẩn bị để gạt bỏ những định kiến.

13. Mamma, posso mettere il tuo vestito?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

14. E puoi mettere a lavare i vestiti.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

15. Mi vado subito a mettere quella lozione.

Tôi sẽ bôi thuốc đó lên ngay lập tức.

16. Era l’angelo di Geova ad avere il potere di mettere a morte il figlio incirconciso.

Đó là chân của thiên sứ Đức Giê-hô-va, người có quyền giết đứa con chưa được cắt bì.

17. È il modo migliore per mettere a tacere la gente su un aereo.

Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

18. Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?

Lúc bàn chân ông chạm vào sàn nhà, tôi nghĩ, sao mình không lắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?

19. Faccio fatica a mettere dentro la camicia ultimamente...

Gần đây tôi đã ngồi một chỗ quá nhiều rồi.

20. Il tuo partner, qui, è andato a mettere sotto torchio Billy Lee Tuttle.

Cộng sự của anh vừa tới chất vấn Billy Lee Tuttle.

21. Dal costruire di nascosto la Scimitar fino a mettere assieme il mio esercito.

Từ việc thiết kế tầu Scimitarat ở 1 căn cứ bí mật đến việc thành lập quân đội của tôi.

22. I capi religiosi ebrei avevano fatto mettere a morte suo Figlio, il Messia.

Những nhà lãnh đạo Do Thái giáo đã khiến Con của bà phải chết.

23. Un Dio che può mettere le cose a posto

Một Đức Chúa Trời có thể chỉnh đốn mọi việc

24. Mia madre non mi fa mettere il bikini.

Mẹ tớ không cho tớ mặc bi-ki-ni.

25. Non e'mia intenzione mettere a disagio qualcuno di voi.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.