mettere in acqua in Vietnamese

• {launch} xuồng lớn (lớn nhất trên một tàu chiến), xuồng du lịch, sự hạ thuỷ (tàu), hạ thuỷ (tàu), ném, phóng, quăng, liệng (tên lửa; lời đe doạ...); mở (cuộc tấn công); phát động (phong trào...); giáng (quả đấm...); ban bố (sắc lệnh...), khởi đầu, khai trương, đưa (ai) ta, giới thiệu (ai) ra (cho mọi người biết), bắt đầu dấn vào, lao vào, chửi rủa ai om sòm, chết, qua đời, chửi rủa một thôi một hồi

Sentence patterns related to "mettere in acqua"

1. A immergerla in acqua tiepida.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

2. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

3. Quando il furgone entrerà in acqua.

Khi cái xe chạm mặt nước.

4. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

5. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

6. E gli ingranaggi funzionano anche in acqua.

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

7. Non mi devi mettere in imbarazzo in questo modo!

Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?

8. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

9. Potrei mettere la tua foto in vetrina.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

10. Devo occuparmi di mettere in guardia Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

11. La mia mente galleggia come legna in acqua,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

12. Stiamo volando su centinaia di uomini in acqua.

Chúng tôi đang bay qua hàng trăm người trên mặt nước.

13. in tutti i ruscelli di Giuda scorrerà acqua.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

14. Acqua passata?

Tất cả là chuyện quá khứ?

15. Mettere in corto quelli sbagliati non sarebbe bello.

Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.

16. Come vuoi metterle in acqua, con questa tempesta?

Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?

17. Uno per estrarre l'ossigeno dall ́acqua in profondità,

Một để chiết oxy ra khỏi nước biển

18. Anche questo è tipico di animali che passano tanto tempo in acqua, è utile per controllare il galleggiamento in acqua.

Lần nữa, đây là thứ chúng tôi có thể thấy ở những động vật chủ yếu sống dưới nước, rất có ích cho việc điều khiển độ chìm nổi trong nước.

19. Chi oserebbe mettere piede in una vetta cosi'inospitale?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

20. Nel 2010, Austin, in Texas ( Texas ) ha risparmiato oltre 7 miliardi di litri di acqua ( 7 miliardi di litri di acqua ) grazie all'uso di acqua riciclata.

Năm 2010, thành phố Austin thuộc bang Texas đã tiết kiệm được hơn 7 tỉ lít nước bằng cách sử dụng nước tái chế.

21. Questi uccelli si procurano il cibo tuffandosi in acqua.

Những con chim đó kiếm sống nhờ ngụp lặn xuống nước.

22. In certi casi rotolano lungo la spiaggia e finiscono in acqua.

Đôi khi có những trái lăn xuống bãi biển tới nơi có nước.

23. rifiutare il lavoro significa mettere l'intero sistema in pericolo.

Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.

24. Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

25. Morte per acqua.

Chết vì nước.