mettere i tacchi in Vietnamese

• {heel} gót chân, gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân), gót (giày, bít tất), đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn), (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh, gót A,sin, điểm dễ bị tổn thương, theo sát gót ai, đã cho vào sáu tấm đem đi, lẽo đẽo theo sau chủ (chó), theo sát gót ai, đứng chờ mỏi gối, (xem) down, vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy, chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai, (xem) hairy, lộn tùng phèo, gót sắt; sự áp chế tàn bạo, chết, (từ lóng) nhảy cỡn lên, bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai, rách gót (bít tất), đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới, (xem) turn, chết, bị giày xéo, sống dưới gót giày, đóng (gót giày); đan gót (bít tất), theo sát gót, (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn), (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn), giậm gót chân (khi nhảy múa), (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)

Sentence patterns related to "mettere i tacchi"

1. Oh, no, ho i tacchi.

Không, con đi giầy cao gót.

2. Stendili con i tuoi superbi tacchi!

Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

3. Tacchi alti, cuciture superbe.

Gót cao, đường khâu rất chắc

4. Sono andato via sentendomi giù, avevo il morale sotto i tacchi.

Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.

5. Sento i miei piedi andare avanti e indietro sui tacchi di mia madre,

Tôi cảm giác chân mình chới với trên đôi giày cao gót mẹ mua cho,

6. Ho pensato di dovermi vestire elegante, ma non sopporto i tacchi.

Tôi nghĩ nên ăn mặc đẹp một chút nhưng tôi không quen đi giày cao gót lắm.

7. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu'distante.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

8. E puoi mettere a lavare i vestiti.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

9. Da questi prodotti facevano tacchi per le scarpe.

Các chất này được dùng để làm giày cao gót.

10. Mi chiedo come si possa camminare su simili tacchi.

Oa oa, làm sao mà người ta có thể đi được trong những đôi giày như vầy.

11. E non portate scarpe o sandali con tacchi alti.

Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

12. Non facciamo più lo stile " Tacchi a spillo nel boudoir ".

Ơ, không còn " Người Đẹp Boudoir Trong Giày Cao Gót. "

13. Vorrebbe mettere a tacere i Testimoni coraggiosi e zelanti.

Hắn muốn bịt miệng những Nhân Chứng Giê-hô-va sốt sắng, dạn dĩ.

14. No, rallentiamo per non mettere in pericolo i bambini.

Không, chúng ta chạy chậm lại để tránh gây nguy hiểm cho chúng.

15. Puoi mettere i bulli KO senza fare a pugni.

Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.

16. Devo mettere assieme i soldi per lanciare la rivista, no?

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

17. Dovete mettere da parte i vostri puerili screzi coi Nani.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

18. Vorrei poter mettere i piedi in un secchio pieno d'acqua.

Ước gì tôi được thọc giò vô một cái thùng nước bự.

19. Quali sono i mezzi per mettere in sicurezza le frontiere?

Chúng ta đang nói về những bước nào để bảo vệ biên giới của ta?

20. Per mettere i bastoni tra le ruote a qualcun altro.

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

21. Sei preciso e non ti fai mettere i piedi in testa.

Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép.

22. 13 Il cuore simbolico dev’essere preparato a mettere da parte i preconcetti.

13 Lòng phải được chuẩn bị để gạt bỏ những định kiến.

23. E cerca sempre di trovare il posto migliore per mettere i piedi.

Và nó cố gắng xác định nơi tốt nhất để đặt chân lên.

24. Il miele è ciò che i Tucker amano mettere sui loro toast.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

25. Va'a farti mettere incinta.

Đi có chửa với nhau đi.