mettere in carta in Vietnamese

• {record} (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri'kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu
  - {write down}

Sentence patterns related to "mettere in carta"

1. Raccoglitore in carta manila, bordi rinforzati.

Tập hồ sơ bìa cứng hiệu Smead, có cạnh ép.

2. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

3. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

4. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

5. Quindi l'artista utilizza quindi un tampone, o un batuffolo di cotone rivestito in seta, per mettere inchiostro sul tessuto o sulla carta e produrre la stampa.

Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

6. Non mi devi mettere in imbarazzo in questo modo!

Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?

7. Carta adesiva!

Giấy dán!

8. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

9. Potrei mettere la tua foto in vetrina.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

10. Devo occuparmi di mettere in guardia Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

11. Mettere in corto quelli sbagliati non sarebbe bello.

Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.

12. Appenda la carta.

Lên treo bản đồ đi

13. Cotone o carta?

Là đám cưới bông hay giấy?

14. Carta e cartone.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

15. Chi oserebbe mettere piede in una vetta cosi'inospitale?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

16. Sasso, carta, forbici, giu!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

17. Della carta cerata bruciacchiata.

Giấy các tông phủ sáp Charred.

18. Carta e penna, presto.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

19. (Risate) Carta e cartone.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

20. Carta e inchiostro.

Giấy và mực trên bàn.

21. rifiutare il lavoro significa mettere l'intero sistema in pericolo.

Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.

22. Vedremmo i rapper di carta rappare sui loro pacchi di carta

Ta sẽ xem những rapper giấy rap về bao bì giấy của họ

23. Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

24. È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

25. Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.

Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.