mettere in macchina in Vietnamese

• {print} chữ in, sự in ra, dấu in; vết; dấu, ảnh in (ở bản khắc ra); ảnh chụp in ra, vải hoa in, bằng vải hoa in, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tài liệu in; tờ báo tạp chí, giấy in báo ((cũng) newsprint), ra sách (viết bài) một cách thiếu chín chắn, in xuất bản, đăng báo, viết vào sách, in, in dấu, in vết (lên vật gì), rửa, in (ảnh), viết (chữ) theo lối chữ in, in hoa (vải), in, khắc (vào tâm trí)
  - {publish} công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)

Sentence patterns related to "mettere in macchina"

1. Ha lasciato le chiavi in macchina e la macchina e'scomparsa.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

2. Rimettilo in macchina e scaricalo in un fosso.

Vác xác hắn vào xe, đem hắn ra chỗ đất phù sa rồi vứt ở đó.

3. Mettere in forma dopo il lavaggio.

Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.

4. Entra in quella cazzo di macchina!

Giờ thì lết lên xe mau!

5. Comunque, in macchina c'e'puzza di fumo.

Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

6. La macchina raccoglitrice in una casella salante

Máy thu hoạch tại thửa ruộng muối kết tinh

7. Mai mettere in discussione queste storie.

Đừng quá bắt bẻ những câu chuyện thế này!

8. Dobbiamo mettere suo figlio in coma.

Chúng cháu cần gây mê con trai bác.

9. Non mi devi mettere in imbarazzo in questo modo!

Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?

10. In una macchina così, potevi diventarci frocio.

Trong một chiếc xe như vầy, anh cũng có thể trở thành bóng.

11. Mettere in pratica lo schema di apprendimento

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập

12. Potrei mettere la tua foto in vetrina.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

13. Devo occuparmi di mettere in guardia Dunbar?

Tôi có nên mớm tin cho Dunbar không?

14. E'salito in macchina e io... l'ho fatto fuori.

Ổng ngồi chưa lâu anh đã bắn ổng rồi.

15. La macchina in sé compie 89 interazioni individuali.

Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau.

16. Felipe deve aver messo il lievito in polvere in macchina.

Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.

17. Mettere in corto quelli sbagliati non sarebbe bello.

Xử nhầm một cái thì chỉ có nước ăn hành thôi.

18. Chi oserebbe mettere piede in una vetta cosi'inospitale?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

19. Non posso morire in ospedale, attaccata ad una macchina.

Chị không thể chết trong bệnh viện, mắc kẹt vào một chiếc máy.

20. Scendete dalla macchina.

Giờ, bước xuống xe mau.

21. Ho intenzione di mettere la macchina in modalità Jog gestire premendo il tasto [ mano JOG ] e voglio vedere il lavoro " spostamento " pagina così sarà premere il tasto [ OFFSET ]

Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

22. rifiutare il lavoro significa mettere l'intero sistema in pericolo.

Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.

23. Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.

Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.

24. Entra in macchina, si siede su due elenchi telefonici.

Bà nhảy vào xe - bà ngồi lên 2 quyển danh bạ.

25. Ti volevo mettere in un manicomio per poi scappare.

Còn muốn tống tiểu thư vào bệnh viện tâm thần nữa.