soudé in Vietnamese

@soudé
* tính từ
- (được) hàn
- gắn, dính liền
=Pétales soudés+ cánh hoa dính liề

Sentence patterns related to "soudé"

1. Tubes plastiques, cadre soudé.

2. Tôlerie et Mécano soudure: Châssis de Bus, mécano soudé...

3. La présente invention concerne un acier inoxydable ferritique, un tuyau en acier soudé au laser, et un procédé de fabrication du tuyau en acier soudé.

4. Structures en acier soudé (machines): grues (appareils de levage)

5. Le Nord doit être soudé, et tous ceux qui y vivent.

Phương Bắc cần hợp lại với nhau, tất cả phương Bắc.

6. L'aéro-porteuse est reliée aux plateaux (21), (22) depuis le centre de son fond via un arbre télescopique (26) soudé au plateau supérieur (21), et qui pénètre jusqu'à plateau inférieur (22) qui y est également soudé.

7. La couche absorbante (12, 22) est inexistante au niveau dudit bord soudé (15, 25).

8. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction − Partie 1: Acier soudé

9. Ces normes portent sur des bouteilles dont le modèle soudé est en un alliage d'aluminium ou en acier inoxydable

10. Le gueulard peut être soudé sur la surface intérieure par le matériel anti-abrasion pour augmenter sa durée de vie.

11. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables en acier inoxydable soudées − Conception et construction − Partie 2: Acier inoxydable soudé

12. Bouteilles à gaz transportables − Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier − Conception et construction – Partie 1: Acier soudé.

13. Cadre soudé sur la face seulement : Les trois composantes du cadre sont soudées ensemble sur la face du cadre.

14. Châssis en acier soudé pour une résistance et une rigidité accrues dans le cadre d’une utilisation continue prolongée et sans effort.

15. Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) − Autres solutions en matière de conception et de construction.

16. Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) − Autres solutions en matière de conception et de construction

17. Il se tourne vers l'acier soudé au début des années 80, en partie à cause des limites structurales du bois.

18. L'anneau d'appui (4) est solidement mis en place, de préférence soudé, à l'entrée du pilier (2), à proximité de son bord inférieur.

19. Les propriétés de flexion de l’acier inoxydable soudé du liner fini doivent être déterminées conformément au paragraphe A.3 (appendice A).

20. Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) − Autres solutions en matière de conception et de construction.

21. Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) - Autres solutions en matière de conception et de construction

22. Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) − Autres solutions en matière de conception et de construction;

23. Chaque détecteur de rayonnement neutronique doit être construit en métal soudé et comporter des connecteurs de traversée assemblés par brasage céramique-métal.

24. Équipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour GPL − Autres solutions en matière de conception et de construction

25. Musée national de l'aviation (Ottawa), fondations sur pieux, essai dynamique, acier de structure, ferme de toit, joint soudé, méthode d'inspection de la soudure par les ultrasons.

26. Équipements pour GPL et leurs accessoires − Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) − Autres solutions en matière de conception et construction

27. Le filtre réglable acousto-optique (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé à une surface sélectionnée du cristal (12) pour générer une onde sonore.

28. Le filtre acousto-optique accordable (100) comprend un cristal acousto-optique (12) et un transducteur acoustique (10) soudé sur une surface sélectionnée du cristal afin de générer des ondes acoustiques.

29. une toile métallique ou une plaque métallique perforée (dimension maximale des trous: 3 mm dans les deux cas) et protégées par un grillage métallique soudé (dimension maximale des mailles: 10 mm), ou

30. Des dalles (16) destinées à être utilisées avec un plancher surélevé (10) comprennent un molleton (20) épais et résilient qui est soudé directement sur toute la surface de la dalle (16) et qui la recouvre.

31. (9) Le treillis en acier soudé électriquement est un produit préfabriqué d'armature, constitué de fils d'acier tréfilés à froid, lisses ou crantés, qui sont assemblés par soudage de chaque point de croisement pour former un réseau.

32. Avant d'examiner chacune de ces branches, il convient de rappeler que la requérante a reconnu avoir adhéré aux accords conclus entre producteurs de treillis soudé et qu'elle n'a pas contesté l'objet de ceux-ci qui était de fixer des prix et des quotas.

33. L'invention concerne un procédé d'assemblage par soudage d'éléments métalliques, en particulier d'éléments en acier, un premier élément étant soudé à un second élément, l'un au moins des éléments étant un élément contenant de l'azote. Selon l'invention, du titane est ajouté à l'un au moins des éléments avant l'étape de soudage.

34. Robinets pour matières liquides, poussiéreuses et gazeuses en acier forgé et soudé, en acier pressé et soudé, en fonte d'acier alliée ou non, en fonte grise avec partie gainée de matières plastiques, en métaux légers et non ferreux ou en matières plastiques, en particulier vannes d'arrêt, soupapes d'arrêt, clapets et robinets d'arrêt, robinets à membrane et à bague, clapets antireflux, volets antirefoulement, hydrants, obturateurs à clapets, perce-tuyaux, volets de ventilation et d'aération, robinets flotteurs, raccords de tuyaux, soupapes d'aspiration, filtres à tamis pour adduction, clapets d'étranglement, vannes à pistons annulaires, soupapes annulaires, robinets à boisseau sphérique, armatures pour wagons-citernes, armatures de sécurité et de réglage, garde-boue en fonte grise et fonte d'acier

35. L'invention concerne un groupe frigorifique à absorption ammoniac-eau (1), pour des températures de fonctionnement également inférieures à 100 °C, présentant au moins un absorbeur (10) agencé dans un circuit de fluide frigorigène (2), l'absorbeur (10) présentant un ensemble de plaques entièrement soudé pour un milieu interne agencé, quant à lui, dans un fourreau pour un milieu externe.

36. Le Tribunal considère que la Décision ne dit pas autre chose lorsque, dans son point 3, elle expose que "ce sont surtout les panneaux standard et les panneaux lettrés qui sont largement interchangeables" et "qu'on peut parler de manière générale dans ce domaine d'un marché du treillis soudé à l'intérieur duquel il existe un sous-marché de treillis soudés sur devis".

37. L'invention est caractérisée en ce que le rotor (2) ou son élément de rétention d'impuretés (4) comprend une partie inférieure (41) et une partie supérieure (42), en ce qu'il est prévu, dans la partie inférieure (41), des éléments déflecteurs inférieurs (46) et, dans la partie supérieure (42), des éléments déflecteurs supérieurs (48), en ce que la partie inférieure (41) et la partie supérieure (42) sont soudées entre elles de manière à coïncider, en ce que les éléments déflecteurs (46, 48) sont encastrés dans l'assemblage soudé (40), et en ce que, dans au moins une partie des parois déflectrices (45), des ouvertures traversantes (47') sont ménagées d'un côté, ou des deux côtés de l'assemblage soudé ou dans un plan de cet assemblage, ouvertures qui relient entre elles, avec écoulement de fluide, les chambres (45') de l'élément de rétention d'impuretés (4), délimitées par lesdites parois déflectrices (45).

38. L'invention concerne un balai (100) d'essuie-glace pour un essuie-glace, comprenant une raclette (112) sur laquelle est montée au moins une baguette porteuse (214), laquelle présente un élément souple (215) muni d'un gainage en matière plastique (217). Selon l'invention, le gainage en matière plastique (217) est soudé au moins dans une zone de liaison prédéfinie (180) avec un dispositif de raccordement de base (160) qui présente des matières synthétiques thermoplastiques ayant un point de fusion prédéfini.

39. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris

40. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons

41. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles barreaudées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris

42. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles barreaudées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons

43. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris

44. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons

45. considérant que, en vue de promouvoir la qualité et l'utilisation des tubes d'acier soudés électriquement des séries gaz et bouilleurs et d'assurer la protection des utilisateurs en garantissant le respect des normes et de la qualité de ces tubes, les quatre entreprises susvisées - qui sont les seuls producteurs belges ou luxembourgeois de tubes soudés électriquement - ont constitué, le 23 mai 1962, l'Association sans but lucratif pour la promotion du tube d'acier soudé électriquement ; que les statuts de l'Association et le règlement qu'elle a édicté pour l'utilisation d'une marque commune ont subi quelques modifications, le 13 juin 1969, notamment pour préciser les conditions d'adhésion de nouveaux membres;