soufflet in Vietnamese

@soufflet
* danh từ giống đực
- ống bễ, ống thổi
=Soufflet de forge+ ống bễ lò rèn
- ống gió (đàn ống)
- phần xếp nếp
=Soufflet de cartable+ phần xếp nếp ở cái cặp
=Soufflet d'appareil photographique+ hộp xếp nếp của máy ảnh
=Soufflet de train+ mui xếp nếp (giữa hai toa)
- cái tát
- (nghĩa bóng) điều xúc phạm, điều sỉ nhục

Sentence patterns related to "soufflet"

1. Recipient en forme de soufflet pour substance chimique

2. L’église de Zwickau avait un vieil orgue à soufflet.

Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

3. J'ai le diapason à soufflet. Concentrons nos efforts sur la liste prévue.

4. L'invention concerne également des variantes avantageuses de l'élément articulé (22, 22'), tant pour le soufflet axial (7) à guide extérieur (10), que pour le soufflet à couches croisées (7') sans guide extérieur.

5. L'espace (140) et le soufflet augmentent la résistance thermique entre le passage (111) et la bride (50), et le soufflet permet une déformation pendant les contractions thermiques de la bride, réduisant la contrainte thermique sur des joints d'étanchéité soudés.

6. Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire

7. Un autre réservoir formé entre le filtre et le soufflet collecte de l'huile additionnelle.

8. • Utiliser des tuyauteries entièrement soudées, des protecteurs de bride, des garnitures doubles et des soupapes à soufflet d’étanchéité.

9. L’affineur s’asseyait devant son four et attisait le feu de charbon de bois à l’aide d’un soufflet. — Jr 6:29 ; Ml 3:3.

10. Soufflets en cuir – Cuir, qui est soit de la lumière ou la preuve de l'air pour le feu, organe, soufflet d'appareil photo, etc.

11. Ensuite, le scellement hermétique desdites extrémités pliées en soufflet de l'emballage est effectué de façon à obtenir la fermeture étanche vis-à-vis de l'air de l'emballage.

12. La présente invention concerne un appareil de formation de soufflet et un procédé de formation, permettant de façonner en une seule fois un tube de matériau, fabriqué à partir de matériaux tels qu'une feuille d'acier inoxydable, en un soufflet en utilisant une multitude de filières supérieures et inférieures de sorte à accomplir l'opération rapidement, réduire la main-d’œuvre, améliorer la productivité et fabriquer des produits de haute qualité.

13. Cette liaison permet de jouer sur l'accordéon diatonique de telle sorte que lorsque l'on joue des basses, le sens de déplacement du soufflet ne doit pas être adapté à ces basses.

14. Afin que cette section de soufflet (18) conserve son étendue radiale dans toutes les conditions de fonctionnement, ladite section est soutenue au moyen d'une bague d'appui (22), montée sur l'élément couvercle (12) de manière rotative par exemple par l'intermédiaire d'un roulement à billes (24), de sorte que le mouvement de torsion de l'élément couvercle (12) n'est pas gêné par un frottement entre la bague d'appui (22) et la section de soufflet (18).

15. Le 11 décembre 1998, la deuxième tranche de la centrale nucléaire alsacienne de Fessenheim a dû être arrêtée suite à la déformation d'un soufflet métallique souple dans le circuit de refroidissement.

16. La Division inclut aussi une série de produits traditionnels (moustiquaires classiques, stores vénitiens, stores verticaux, portes à soufflet, rideaux anti-mouches, main-courante) qui sont garantis par la fiabilité et la qualité des produits DFM.

17. Le composant de visualisation d'image comprend un corps (31), un oculaire gauche (32L), un oculaire droit (32R), un mécanisme de réglage d'oculaire, un soufflet d'appareil de prise de vue (33) et un rebord de placement (21).

18. Le soufflet comprend une feuille présentant plusieurs plis en accordéon, les plis terminaux de la feuille étant plus larges que les autres plis, et ces plis terminaux étant reliés aux panneaux frontal et arrière pour en améliorer la connexion.

19. Les lattes (30) sont agencées pour tourner à l'aide d'un mécanisme à échelle (18, 19) qui comprend une corde à rail (20) et une corde (22) de barreaux d'échelle passant par des orifices (40) ménagés dans le rideau à soufflet (14).

20. A cette fin, au moins les plis supérieurs (3a) de la gaine du récipient en forme de soufflet (3), qui sont dirigés vers l'extérieur et se présentent sous forme de toit, présentent une longueur supérieure à celle des plis (3b) qui sont dirigés vers l'intérieur.

21. La présente invention concerne en outre un corps dilatable à utiliser dans ledit dispositif, doté d'au moins une bande de mesure de dilatation placée sur ledit corps, ce corps dilatable (12, 13) étant tubulaire et traversé axialement par le milieu fluide et étant également pourvu d'une fente longitudinale (27) recouverte d'un soufflet (28) dilatable.

22. La présente invention concerne un accordéon diatonique à trois rangées ou à quatre rangées de boutons, dont le côté extérieur du clavier comporte, sur le côté droit dudit accordéon, une rangée supplémentaire de onze touches qui, lorsque l'on appuie dessus, produisent des tons différents qui dépendent de l'accord de l'accordéon et sont indépendants du sens de déplacement du soufflet.

23. La présente invention porte sur un anneau de refroidissement pour souder un soufflet, un anneau de refroidissement pour la soudure qui est utilisée dans la fabrication de soufflets, qui comprennent une pluralité de diaphragmes, une paire de diaphragmes étant constituée par un premier diaphragme et un second diaphragme, lequel est disposé de façon à faire face au premier diaphragme.

24. Dispositif pneumatique pour appliquer avec une pression convenable l'extrémité supérieure d'un pantographe, dénommé archet, contre le fil caténaire, caractérisé en ce que le coussin pneumatique (4) comporte, à l'intérieur de l'enceinte étanche (28), formée par les deux flasques (21, 22) et le soufflet en caoutchouc (23), une biellette (32) astreignant le flasque mobile (22) à un déplacement de translation reproductible en fonction de la pression d'air régnant dans l'enceinte (28).

25. L'invention concerne un dispositif d'arrimage pour solliciter avec un fluide gazeux une marchandise (8) ou une marchandise (8) disposée sur un dispositif de transport (7). Ce dispositif d'arrimage présente un soufflet d'arrimage (14, 24) constitué d'un matériau élastique résistant à la température, qui peut être amené sous déformation élastique en application contre le dispositif de transport (7) et/ou la marchandise (8) de telle sorte qu'il s'applique sensiblement hermétiquement contre le dispositif de transport (7) et/ou la marchandise (8).