souffrance in Vietnamese

@souffrance
* danh từ giống cái
- sự đau đớn; nỗi đau đớn
- sự đau khổ; nỗi đau khổ
=Vivre dans les souffrances+ sống trong đau khổ
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chịu đựng
=en souffrance+ còn đọng lại
=Affaire en souffrance+ việc còn đọng lại
=Colis postal en souffrance+ bưu kiện chưa lĩnh
# phản nghĩa
=Bonheur, indolence, joie, plaisir.

Sentence patterns related to "souffrance"

1. ’ Ta souffrance est compréhensible.

Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.

2. Ma pire souffrance

Nỗi đau đớn tột cùng

3. Nous pouvons voir leur souffrance, et en comprenant la souffrance, nous avons de la compassion.

Ta có thể thấy được họ cũng rất là khổ não...... và hiểu được sự khổ não của họ sẽ làm mình sinh ra lòng từ bi.

4. La maison de la souffrance.

5. Comptes en souffrance (procédures de recouvrement)

6. Il savait montrer sa souffrance.

Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

7. Après la souffrance, la rédemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

8. Il apporte souffrance et douleur.

Dấu hiệu 1 thời đại cam go phía trước.

9. Il est la raison de notre souffrance.

Anh ta chính là lý do cho mọi sự cam chịu của chúng ta.

10. Parce que c'est surtout de la souffrance.

Vì chủ yếu toàn thấy đau đớn thôi mà.

11. Ésaïe décrit la souffrance du Sauveur :

Ê Sai mô tả nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi:

12. Je voulais vous cacher ma souffrance.

Mẹ chưa bao giờ muốn các con biết những gì mẹ đã phải chịu đựng.

13. C’est une souffrance profonde et continuelle.

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

14. Après la souffrance vient la rédemption.

Có đau khổ mới được cứu rỗi.

15. Mon horrible souffrance réclame plus que des cookies.

16. des jours de souffrance+ s’emparent de moi.

Chuỗi ngày khốn khổ+ nắm lấy tôi.

17. Son visage était éloquent de physique souffrance.

Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.

18. Tu n'as pas le monopole de la souffrance.

Cậu không thể cực đoan như vậy.

19. Je sais que votre vulgarité masque votre souffrance.

Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

20. " Alors, nous renaîtrons et la grande souffrance reviendra. "

" Thì chúng tôi sẽ được hồi sinh và nỗi đau tột cùng sẽ trở lại. "

21. Comptes clients en souffrance pour l’année 3 Plus :

22. Elle trouve particulièrement difficile de composer avec sa souffrance affective.

Đối với chị Ana, điều khó nhất là chống chọi với nỗi đau trong tâm.

23. Mastiquer devient souffrance, avaler, c' est l' agonie

24. Les Elfes semblent parfois vieillir après la souffrance.

Đôi khi bạch tuộc có thể ăn tua của nó trong khi bị kích động.

25. La souffrance et l’épuisement se lisent sur leurs visages.

26. Cela signifie que nous remplissons le monde de souffrance

Nghĩa là chúng ta làm cuộc sống của mình ngập chìm trong bể khổ.

27. Whitney d’avoir une vision de la souffrance du Sauveur.

Whitney được phép cho thấy nỗi đau khổ của Đấng Cứu Rỗi trong một khải tượng.

28. La compassion l'aide à s'éloigner de son sentiment de souffrance la souffrance la plus absolue, la plus terrible qu'on puisse ressentir et élargit son attention à la souffrance des autres, même à celle de ses tourmenteurs et de tous les êtres du monde.

Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.

29. 2) La souffrance provient du désir, de la soif de jouissance.

30. Quel est le prix pour sa souffrance et sacrifice?

31. Si tu avais obéi, elle serait morte sans souffrance.

Nếu ngươi làm xong việc của mình, bà ta đã không phải chết đau đớn.

32. La méchanceté, la souffrance et la mort n’auraient jamais existé.

Nếu thế thì đã chẳng có sự gian ác, đau khổ hay chết chóc.

33. 5 Dans sa souffrance, Job pria Dieu en disant: “Ah!

5 Trong cơn đau đớn, Gióp đã cầu nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi! Chớ gì Chúa giấu tôi nơi âm-phủ (Sheol), che khuất tôi cho đến khi cơn giận Chúa đã nguôi, định cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!”

34. Si c'était du vrai, je hurlerais à mort de souffrance.

35. • on ne charge pas d'intérêts pour les comptes en souffrance.

36. Elle améliore aussi l'une des principales causes de la souffrance végétative, l'oedème cérébral.

37. Il pensait avoir créé quelque chose qui aurait réduit la souffrance en guerre.

38. Leur vie ne sera plus souffrance et désespoir, mais joie. — Isaïe 35:10.

Đời sống của họ sẽ là vui vẻ, chứ không phải đau đớn tuyệt vọng.—Ê-sai 35:10.

39. Sur les montants en souffrance, ces charges représentent 5 968 523 dollars.

40. Cette remarque désobligeante n’était que le commencement de la souffrance conjugale.

41. L’Histoire est truffée d’épisodes de souffrance humaine, d’échecs et de désespoirs.

Trong sử biên niên, đĩa cân nghiêng hẳn về sự kiện loài người phải chịu đau khổ, thất vọng và tuyệt vọng, đó là phần số của con người.

42. VERRONS- NOUS un jour la fin des injustices et de la souffrance ?

CÓ BAO GIỜ chúng ta được thấy bất công và đau khổ chấm dứt không?

43. Ils ne méritaient pas leur souffrance, tout au contraire, mais l’histoire dit :

Họ không đáng bị đau khổ—mà đáng lẽ phải là ngược lại—nhưng biên sử chép rằng:

44. La plupart pensent que la souffrance sera toujours liée à l’existence humaine.

Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.

45. L’engagement des dirigeants de l’Église de soulager la souffrance humaine était aussi certaine qu’irrévocable.

Sự cam kết của các vị lãnh đạo Giáo Hội để làm giảm bớt nỗi đau khổ của con người thì thật vững vàng và không thay đổi.

46. Le moment venu, il mettra un terme à l’injustice et à la souffrance.

Dần dần, ngài sẽ chấm dứt mọi bất công và đau khổ.

47. ” (Job 14:1, 2). Job vivait alors dans l’angoisse et la souffrance.

(Gióp 14:1, 2) Đời sống, như Gióp đã từng trải nghiệm, đầy dẫy đau đớn và buồn khổ.

48. Et si tu veux provoquer à Stilinski cette dévastatrice, briseuse d'âme, souffrance émotionnelle...

Nhưng nếu cậu muốn gây ra cho Stilinski nỗi đau tinh thần tuyệt vọng, tan nát cõi lòng.

49. Jéhovah nous fait la promesse réconfortante que la souffrance humaine ne durera pas.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

50. La corruption aussi produit une accoutumance, et engendre la pauvreté, l’exploitation, la souffrance.