befolgen in Vietnamese

@das Befolgen
- {observation} sự quan sát, sự để ý, sự chú ý, sự theo dõi, khả năng quan sát, năng lực quan sát, lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy, lời bình phẩm, sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời

Sentence patterns related to "befolgen"

1. Unidentifiziertes Schiff, bitte befolgen.

Tàu không xác định, hãy làm theo mệnh lệnh.

2. Wir befolgen nur Befehle.

Chúng ta chỉ làm theo mệnh lệnh.

3. Sie befolgen Befehle.

Bọn chúng có thể làm theo mệnh lệnh.

4. Sie befolgen die Vorschriften.

Họ có quy định của họ, và họ tuân theo đó.

5. Oder befolgen Sie keine Befehle?

Hay là cậu bất tuân thượng lệnh?

6. Das neue Gebot befolgen

Hãy làm theo điều răn mới

7. Solange Sie meine Regeln befolgen.

Tao sẽ không miễn là mày tuân theo luật chơi.

8. Ich muss leider meine Befehle befolgen.

Tôi e mình phải nghe theo lệnh.

9. Sie müssen meine Anweisungen befolgen.

10. Gottes Anleitung suchen und befolgen

Tìm kiếm và làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời

11. Befehle um jeden Preis befolgen.

Thực hiện mệnh lệnh bất chấp cái giá phải trả.

12. Befolgen jedoch alle diesen Rat?

Nhưng tất cả có làm theo lời khuyên này không?

13. Befolgen Sie die Anleitung für Ihren Browser:

Xem xét và thực hiện theo hướng dẫn do trình duyệt của bạn cung cấp:

14. Warum soll man sonst Regeln befolgen?

Ý tôi là, nếu không như thế thì theo luật làm chi?

15. Zunächst einmal müssen wir Gottes Gebote befolgen.

Điều đầu tiên là tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế.

16. Die Niniviten befolgen den Erlaß ihres Königs.

Dân thành Ni-ni-ve vâng theo chiếu chỉ của vua.

17. Welchen biblischen Rat sollten wir befolgen?

Chúng ta nên nghe theo lời khuyên nào của Kinh-thánh?

18. Diese verdammten Engländer müssen immer Regeln befolgen.

Bọn người Anh khốn kiếp chỉ làm mọi việc theo sách vở!

19. Wird eine Evakuierung angeordnet, die Anweisungen sofort befolgen!

Nếu chính quyền ra lệnh sơ tán, hãy làm theo ngay lập tức!

20. „Seine Gebote sind nicht schwer zu befolgen“

“Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”

21. Sie sollten die unten stehenden Sicherheitshinweise befolgen,

22. Sie befolgen also nicht blind seine Anweisungen.

Vậy là cậu không nghe lời anh ta 1 cách mù quáng.

23. Befolgen Sie alle länderspezifischen Vorschriften (siehe unten).

Tuân thủ tất cả các yêu cầu theo quốc gia cụ thể bên dưới.

24. Sie zu befolgen bedeutete ein langes Leben und Wohlstand.

Những người đã nghe theo thì được sống lâu và thịnh vượng.

25. Wenn es klappen soll, müssen wir es genauestens befolgen.

thì chúng ta cần phải làm theo... hôn thú.

26. Drittens müssen wir die Unterweisung, die wir erhalten, befolgen.

Thứ ba, chúng ta phải vâng theo lời giáo huấn mà chúng ta nhận được.

27. Zellen übertragen, entschlüsseln und befolgen Befehle ihres genetischen Codes.

Các tế bào chuyển tải, phân giải và thực hiện những chỉ dẫn chứa trong mã di truyền của chúng.

28. Einer, der nichts anderes tut als Befehle zu befolgen.

1 chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnh.

29. Wird eine Evakuierung angeordnet, die Anweisungen sofort befolgen

Nếu có lệnh sơ tán, hãy làm theo ngay lập tức!

30. Jehovas Zeugen befolgen Gottes Richtlinien auf diesem Gebiet.

Nhân-chứng Giê-hô-va theo đúng lời căn dặn của Đức Chúa Trời về mặt này.

31. □ Wie können wir den Rat des Paulus am Arbeitsplatz befolgen?

□ Làm sao chúng ta có thể áp dụng lời khuyên của Phao-lô tại sở làm?

32. Du musst seinen Anweisungen vertrauen und sie ganz genau befolgen.

Các em sẽ phải tin cậy và tuân theo kỹ những hướng dẫn của người bạn của mình.

33. „Das Befolgen des siebten Gebots ist ein so lebenswichtiger Schild!

34. Das Muster ist einfach, aber nicht leicht zu befolgen.

Mẫu mực này rất giản dị nhưng không dễ theo.

35. □ Welchen Rat und welche Anleitung müssen Kinder unbedingt befolgen?

□ Lời khuyên và sự hướng dẫn nào là thiết yếu cho con cái nghe theo?

36. ■ Warum solltest du den Wunsch haben, sie zu befolgen?

□ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?

37. Warum sollten wir das Gebot befolgen, Jünger zu machen?

Tại sao chúng ta phải vâng theo mệnh lệnh đào tạo môn đồ?

38. 5 Befolgen wir daher treu Jesu Gebot: „Bleibt wach.“

5 Hãy trung thành tuân theo lệnh Chúa Giê-su là phải “tỉnh-thức”.

39. Ich muss die Befehle des Lords von Schnellwasser befolgen.

Tôi đã thề sẽ phục vụ và tuân lệnh lãnh chúa của Riverrun.

40. Befolgen wir biblische Grundsätze, diktiert nicht unsere momentane Stimmung unser Verhalten.

Bằng cách tuân theo các nguyên tắc Kinh Thánh, chúng ta không bị những phong trào nhất thời sai khiến.

41. Seine Loyalität ist vollkommen, und er wird meine Befehle befolgen.

42. Wenn wir diese Regeln befolgen, können wir erstaunliche Dinge tun.

Nếu chúng ta tuân theo những quy luật này, ta có thể làm nên những điều kì diệu.

43. 10 Das Gebot ‘Wacht beharrlich’ zu befolgen erfordert ständige Wachsamkeit.

10 Vâng theo lệnh “hãy [tiếp tục, “NW”] tỉnh-thức” đòi hỏi sự cảnh giác không ngừng.

44. Wie können wir in diesen drei Bereichen Jesu Gebot befolgen?

Trong mỗi khía cạnh, chúng ta sẽ xem xét những cách thiết thực để vâng theo mệnh lệnh của Chúa Giê-su.

45. * Wie hilft uns Demut, den Rat des Propheten zu befolgen?

* Làm thế nào lòng khiêm nhường giúp chúng ta tuân theo lời khuyên dạy của vị tiên tri?

46. Wenn ich einen Befehl erteile, werdet ihr ihn auch befolgen

Khi tôi ra lệnh, mọi người phải nghe theo

47. * Die Menschen sollen die Landesgesetze befolgen, LuB 98:4–5.

* Dân chúng cần phải biết tôn trọng luật pháp của xứ sở, GLGƯ 98:4–5.

48. Wenn wir seine Gebote befolgen, werden wir ewiges Leben erlangen.

Nếu tuân theo các lệnh truyền của Ngài, thì chúng ta sẽ nhận được cuộc sống vĩnh cửu.

49. Der Heiland verheißt denjenigen, die diese Gebote befolgen, große Segnungen.

Đấng Cứu Rỗi hứa các phước lành lớn lao cho những người tuân giữ các lệnh truyền này.

50. In einem Notfall sollte man die Anweisungen der Flugbegleiter befolgen.

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.