befördern in Vietnamese

@das Befördern
- {cartage} sự chuyên chở bằng xe bò, sự chuyên chở bằng xe ngựa, cước chuyên chở bằng xe bò, cước chuyên chở bằng xe ngựa

Sentence patterns related to "befördern"

1. Wir befördern seinen Stellvertreter.

Bắt hắn ta, rồi tạm thời thăng cấp cho người chỉ huy phó?

2. Harken wollte mich nie befördern.

Harken sẽ không đề bạt tôi.

3. Wenn ich will, lasse ich Leute befördern.

Nếu muốn, tôi có thể thuyên chuyển người ta.

4. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

5. Stabilität der Fahrzeuge/Leichter, die Container befördern

6. A. zum Befördern von Personen, einschließlich Kombinationskraftwagen:

7. * A . zum Befördern von Personen , einschließlich Kombinationskraftwagen : *

8. Man benutzt Seile, um sich in die Baumkrone zu befördern.

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.

9. 6. Spezialfahrzeugen, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes befördern;

10. Du brauchst absolut etwas, in dem du die Kinder befördern kannst.

Em chắc cũng cần xe để chở lũ nhóc đi đâu đó.

11. Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

12. Er kann Lasten der unterschiedlichsten Formen und Größen nahezu überallhin befördern.

Lừa mang đủ loại hàng với kích cỡ khác nhau, đem hàng giao tận nhà ở hầu hết mọi nơi.

13. Im Allgemeinen befördern die internationalen Züge auch Reisende innerhalb desselben Mitgliedstaats (Kabotage).

14. Eine solche Zugmaschine kann zum Befördern einer Last oder von Beifahrern eingerichtet sein

15. * ex 89.01 B * Tankschiffe , einschließlich Tanker , die auch Güter befördern können * *

16. Und wenn sie abhauen, wird die Surprise sie ins Jenseits befördern.

Và nếu chúng quay đầu chạy chiếc Surprise sẽ bắn tan xác chúng.

17. HUNDERTE von Passagieren und etliche Tonnen Luftfracht kann ein Großraumflugzeug befördern.

MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.

18. Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.

19. die Verhinderung von Anreizsystemen in der Finanzwirtschaft (Boni, Steuervorteile etc.), die systemische Risiken befördern

20. In der heutigen Zeit befördern wir nur 18 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs-Transportmitteln.

Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

21. Es ist mir ein Vergnügen, Sie dorthin zu befördern, wo Sie herkommen.

22. iii) die Linienschiffahrt - Linienreedereien befördern regelmässig Stückgut (General Cargo) zwischen Europa und Afrika mit Containerschiffen, fahren aber auch Spezialfrachter für Rohholz und Bananen und Schiffe, die zugleich Massengüter und Container befördern können.

23. Das Luftfahrtunternehmen muß mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.

24. Wettbewerbsfähige Industrien hängen von der Fähigkeit ab, große Frachtmengen auf kosteneffiziente Weise zu befördern.

25. Aber wie sollte man diese riesigen Hölzer zu der 800 m entfernten Straße befördern?

26. In der heutigen Zeit befördern wir nur 18 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs- Transportmitteln.

Hiện nay, chúng tôi mới chỉ vận chuyển được 18% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

27. Dieses Büro braucht einen führenden Kommissar und ich dachte, wir sollten einen der Hiesigen befördern.

Văn phòng này cần một Chỉ huy trực chiến, và tôi nghĩ chúng ta nên đề bạt trong nội bộ.

28. Esel befördern Säcke mit Getreide, Gemüse, Feuerholz, Zement oder Kohlen; Metallfässer mit Speiseöl oder Getränkekästen.

Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

29. — alle Mitarbeiter, die diese Luftfracht/Luftpost befördern, werden eine Schulung des Sicherheitsbewusstseins erhalten haben,

30. Demgegenüber sind leichte Flugzeuge kleiner, können weniger Passagiere befördern und haben eine beschränktere Reichweite.

31. Fahrgastschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Fährschiffe, Frachtschiffe, Lastkähne und ähnliche Wasserfahrzeuge zum Befördern von Personen oder Gütern

32. Theoretisch ließen sich bei höchster Verdichtung mit 106 Zügen 25.720 Menschen pro Stunde befördern.

Công suất thiết kế tối đa theo lý thuyết là 25.720 hành khách mỗi giờ, với 106 đoàn tàu.

33. Die Organisation nutzt jedes Mittel, um Richter Mandrake ans Oberste Gericht zu befördern.

34. Mit anderen Worten: Sie sind in der Lage, größere Datenmengen als herkömmliche elektronische Netzwerke zu befördern.

35. Die Kareliya konnte bis zu 1009 Passagiere in 504 Kabinen sowie 256 PKW befördern.

36. Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können

37. Marktteilnehmer, die GVO-Kulturen befördern, lagern oder verpacken, müssen in manchen Fällen registriert sein.

38. Andere helfen dabei, den Sauerstoff von der Lunge in alle übrigen Teile des Körpers zu befördern.

Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.

39. Das ist die Monterey- Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

40. Dadurch würden sie eine grössere Anzahl von Containern (4 070 TEU) und mehr Kühlcontainer befördern können.

41. Spezialfrachter für Massengüter befördern Waren, die einzeln und nicht in intermodalen Containern verladen werden müssen.

42. Durch den Lärm wurde mein Schwager wach, und dieser half dann, mich in die Taxe zu befördern.

43. Wir werden ihn dazu nutzen, praktisch alle Nutzlasten unserer nationalen Sicherheit [sprich: Militärausrüstung] in den Weltraum zu befördern.“

Chúng ta sẽ cần các chuyến bay đó để phóng hầu hết các quân cụ của chúng ta”.

44. Mit den BRTs, dem günstigsten und schnellsten Mittel, werden wir 63 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs-Transportmitteln befördern.

Với hệ thống BRT chúng tôi đang xây dựng, vâng, đó là cách rẻ nhất và nhanh nhất, chúng tôi có thể vận chuyển được tới 63% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

45. Das ist die Monterey-Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

46. Mit den BRTs, dem günstigsten und schnellsten Mittel, werden wir 63 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs- Transportmitteln befördern.

Với hệ thống BRT chúng tôi đang xây dựng, vâng, đó là cách rẻ nhất và nhanh nhất, chúng tôi có thể vận chuyển được tới 63% dân số lưu thông bằng hệ thống vận chuyển số lượng lớn.

47. 1) Pflichtbeiträgen natürlicher oder juristischer Personen, die Tiere oder tierische Erzeugnisse erzeugen, verarbeiten, befördern, bearbeiten, verkaufen oder damit handeln;

48. Ein Joch besteht aus Holz oder Metall und hilft einem Menschen oder einem Tier, schwere Lasten zu befördern.

Cái ách là một khung bằng gỗ hoặc bằng kim loại giúp cho một người hay thú vật gánh vật nặng.

49. Auf neuen Schiffen, die mehr als # Fahrgäste befördern, müssen alle Schotte, soweit sie nicht Trennflächen vom Typ

50. Und so machte er sich auf, im Wald Brennholz zu hacken und es nach Hause zu befördern.

Vì vậy, anh ta quyết định sẽ đi đốn củi và mang củi về cho nhà của họ.