befreien in Vietnamese

@befreien
- {to clear} làm trong sạch, lọc trong, làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp, phát quang, phá hoang, khai khẩn, nạo, cạo, vét sạch
- lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua, tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải, trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến, làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến
- chuyển, sáng sủa ra, trở nên trong trẻo, tươi lên, hết nhăn nhó, + up) sáng tỏ, rời bến, chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, biến mất
- {to disrobe} cởi áo dài cho, cởi quần dài cho, lột trần, bóc trần, động từ phãn thân cởi quần áo, cởi quần áo
- {to emancipate} giải phóng
- {to enfranchise} cho tự do, ban quyền, cho được quyền bầu cử
- {to extricate} gỡ, gỡ thoát, giải thoát, tách ra, cho thoát ra
- {to loosen} nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho xốp lên, làm cho tơi ra, làm cho nhuận, làm cho long, buông lỏng, lỏng ra, giãn ra, long ra
- {to privilege} cho đặc quyền, ban đặc ân, miễn khỏi chịu
- {to save} cứu nguy, phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh đỡ khỏi phải, tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, bảo lưu
- {to unbind (unbound,unbound)} mở, cởi, thả, tháo, cởi băng, bó băng
= befreien [von] {to acquit [of]; to deliver [from]; to disburden [from]; to disenchant [of]; to disengage [from]; to disentangle [from]; to dispense [from]; to dispossess [of]; to ease [of]; to empty [of]; to exempt [from]; to free (freed,freed) [from,of]; to let loose [from]; to liberate [from]; to loose [from]; to prune [of]; to release [from]; to relieve [from]; to rescue [from]; to rid (rid,rid) [of]; to unload [of]}+
= befreien [aus,von] {to recover [from]}+
= befreien (von Zwang) {to liberalize}+
= befreien (vom Irrtum) {to retrieve}+
= sich befreien {to break a tie}+
= sich befreien [von] {to free oneself [from]}+
= sich befreien von {to throw off; to unlearn (unlearnt,unlearnt)}+
= sich von etwas befreien {to get rid of something}+

Sentence patterns related to "befreien"

1. Geist befreien.

Giải phóng tinh thần.

2. Sie müssen Ihre Füße befreien, bevor Sie Ihren Geist befreien!

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

3. die seufzende Menschheit befreien.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

4. Ich werde Calypso befreien.

Tôi dự kiến thả bà ta.

5. Ihr müsst Halvar befreien!

6. die leidende Schöpfung befreien.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

7. Das könnte sie befreien.

Nó có thể phá vỡ trọng trường biến dạng để giúp họ thoát ra.

8. Du musst den Affenkönig befreien.

Cậu phải giải phóng Tôn Ngộ Không.

9. (Dass Gott sie befreien werde.)

(Rằng Thượng Đế sẽ giải thoát họ).

10. Erst befreien wir Lae und Oon.

11. Ich wünschte, ich könnte dich befreien.

Tôi mong có thể cho anh tự do.

12. Die junge Vampirjägerin muss sich befreien.

Cô thợ săn ma cà rồng chẻ phaỉ miễn phí thân mình.

13. „... sind von der Verbrauchsteuer zu befreien:

14. Ich will deinen Geist befreien, Neo.

Tôi sẽ giải phóng tinh thần anh, Neo.

15. Du wirst sie nicht befreien!

Cô sẽ không giải phóng được cô ta!

16. Du musst dich von deinen Ablenkungen befreien.

17. Kann ein unverbranntes Stück Feuerholz irgendjemand befreien?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

18. indem wir jeden Sklaven in Italien befreien.

giải phóng toàn bộ nô lệ trên đất Ý.

19. Befreien Sie den Salat mit der Salatschleuder. "

Hãy khiến ngày của bạn tốt đẹp hơn nhờ có cái Quay Xà Lách. "

20. Befreien Sie uns von dieser Sorte Menschen.

Vậy, hãy lấy ta lâng của người này mà cho người có mười ta lâng.

21. Ich konnte mich aus dem Geschäft befreien.

Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

22. • Was hat es Jehova gekostet, uns zu befreien?

• Đức Giê-hô-va phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

23. Ich gebe ihm die Möglichkeit sich zu befreien.

Điều tôi đang cố gắng làm là cho cậu ta cơ hội để giải phóng chính mình.

24. Befreien Sie sich von ihr, Zwanghaft und schrill!

Mặc kệ cô ấy đi, đồ bệnh hoạn to mồm!

25. Sie befreien uns von den Grenzen unserer Vorstellungskraft.

Nó giải phóng những hạn chế trong tưởng tượng của chúng ta.

26. Vielleicht kann er uns von unserer Qual befreien.

Có lẽ như thế sẽ cứu được nguy ngập trong lúc này.

27. Um das Volk der Pinguine zu befreien.

Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

28. Was es Jesus gekostet hat, uns zu befreien

Chúa Giê-su phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

29. Endlich konnte ich mich aus dem ‚Spinnennetz‘ befreien.

Cuối cùng, tôi tìm ra lối thoát khỏi ‘lưới nhện’.

30. Durch Umkehr befreien wir uns von unseren Sünden

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

31. Wer kann die befreien, die um Hilfe rufen?

Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?

32. Jehova griff ein, um sein Volk zu befreien

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

33. Sie erklimmen den Turm und befreien Dnuerf.

Sau đó phá được tháp Lôi Phong và cứu được Bạch Nương Tử.

34. Jim sollte ihn befreien, losbinden, ihn beatmen.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

35. Doch der Versuch, Leonie zu befreien, missglückt.

Một số nỗ lực để giải phóng Leningrad đã không thành công.

36. Man kann sich von seiner Vergangenheit befreien.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

37. Anschließend befreien sie alle Gefangenen und sprengen das Gefängnis.

Sau đó, Lê Văn Khôi cho mở cửa tù, thả hết phạm nhân và phát khí giới cho họ.

38. Ich werde die Gefangen befreien und zur Oberfläche durchbrechen.

Ta sẽ giải phóng tù nhân và đưa lên mặt đất.

39. Ich möchte ihre Tochter aus deren Händen befreien.

40. Was hat es Jesus gekostet, uns zu befreien?

Chúa Giê-su phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

41. Was es Jehova gekostet hat, uns zu befreien

Đức Giê-hô-va phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

42. Nur Gottes Königreich kann uns von alldem befreien.

Chỉ có Nước Đức Chúa Trời mới thực hiện được điều đó.

43. Um ihn zu befreien, bring Geld zum Fischmarkt!

Hãy đem tiền tới hàng cá Lý Hồng Ký chuộc người.

44. Befreien wir das neue System von seiner Unvollkommenheit!

Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!

45. Also lasst uns anfangen, Autos von Öl zu befreien.

Vậy hãy bắt đầu với việc giảm tiêu thụ xăng của xe.

46. Ihn zu befreien, würde ihm verraten, was du bist.

Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.

47. Ich hatte nicht die Kraft mich zu befreien.

Tôi không đủ sức mạnh để thoát ra.

48. Niemand außer uns selbst kann unseren Geist befreien.

Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

49. Es hat Jehova wirklich viel gekostet, uns zu befreien!

Để giải thoát chúng ta, Đức Giê-hô-va phải hy sinh rất nhiều!

50. Ich muss uns von dem erbarmungslosen Beetle-Clan befreien.

Tôi cần phải giải phóng người dân khỏi sự tàn ác này.