meist in Vietnamese

@meist
- {generally} nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường
- {most} lớn nhất, nhiều nhất, hầu hết, phần lớn, đa số, nhất, hơn cả, lắm, vô cùng, cực kỳ
- {mostly} thường là, chủ yếu là

Sentence patterns related to "meist"

1. Meist gebraten.

Hầu như là rán lên.

2. Wissenschaftler dienen meist etwas Größerem.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

3. Sie sind meist handschriftlich verfasst.

Chúng thường được viết bằng chữ nghiêng.

4. Ein Armeekrankenhaus, meist psychische Fälle.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

5. Heute sind Linienschiffe meist Containerschiffe.

6. Er bleibt meist für sich.

Hầu như thích sống một mình.

7. Die Blütenstiele sind meist lang.

Nhụy hoa thường là lớn.

8. Darum sind Frauen meist weniger gewalttätig.

Vì vậy phụ nữ thường ít bạo lực hơn.

9. Offene Frakturen sind meist bakteriell kontaminiert.

10. Druck und Zwang sind meist kontraproduktiv.

Điều khiển con thường phản tác dụng.

11. Die meist schlanken Schlangen sind ungiftig.

Hầu hết những con rắn lục nưa đều rất độc.

12. Er ist meist kugelförmig mit Ausstülpungen.

13. Die Kapselfrüchte enthalten meist sechs Samen.

Quả gấc chín bổ ra thường có sáu múi.

14. Politiker sind meist Mitglied einer Partei.

Thông thường Chủ tịch là thành viên của đảng đa số.

15. Die meist befahrenen Straßen wurden gesperrt.

Các phố xá đông đúc đóng cửa.

16. Sie sind meist einfach und treffend.

Chúng thường rất giản dị và rất xác đáng.

17. Sie kommen meist in Indien vor.

Chúng thường được tìm thấy ở Ấn Độ.

18. Der meist gespielte Dramatiker aller Zeiten.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

19. Sie sind deshalb meist rot eingefärbt.

Chúng thường có rễ củ.

20. Herzkrankheiten töten Menschen, meist sehr schnell.

Bệnh tim giết chết con người, thường rất nhanh chóng.

21. Meist steht nicht "Danke" in den Kommentaren.

Hầu hết các bình luận không phải "Cảm ơn''.

22. Ich betete zwar, aber meist eher mechanisch.

Tôi cầu nguyện, nhưng hầu như chỉ làm theo thói quen.

23. Denkt daran, Menschen reden meist ziemlich informell.

Hãy nhớ rằng, hầu hết mọi người thường khá thoải mái khi nói chuyện.

24. Meist gestehen Verbrecher nicht freiwillig gegenüber Polizisten.

Ông thấy đấy, tôi phạm không thường tình nguyện tự thú trước mặt cảnh sát

25. Meist trägt der Hauptdarsteller (Shite) eine Maske.

Thường chỉ có shite, diễn viên chính, mới đeo mặt nạ.

26. Diese Werke waren meist in Acrylfarben ausgeführt.

27. Diesem folgt dann meist etwas Anführungszeichen-ähnliches.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

28. Meist wird aber trotzdem der Pferdeanbindeknoten verwendet.

Ngoài ra ngày nay thường sử dụng cọc nhồi bê tông.

29. Ignimbrit ist ein Vulkangestein meist rhyolitischer Zusammensetzung.

30. Die Reifephase ist meist die längste Marktphase.

Giai đoạn chính của nhậu thường là kéo dài nhất của quá trình nhậu.

31. Man erleidet sie meist leise und privat.

Ta thường chịu đựng loại này lặng lẽ và riêng mình ta.

32. Die Unterseite des Thallus ist meist hell.

Cuống lá của Salacca thường có gai.

33. Meist fühl ich mich wie ein Zombie.

Tôi cứ đi loanh quanh như là zombie.

34. Begehrt sind meist nur die asiatischen Rubine.

Thường chỉ có hồng ngọc từ châu Á mới được ưa chuộng.

35. Der postoperative Astigmatismus wirkt optisch meist sehr störend.

36. Die Art kommt meist in geringer Individuendichte vor.

Nó thường tồn tại ở dạng các tinh thể nhỏ riêng lẻ.

37. Dieser Einfluss aber ist meist vorübergehend und oberflächlich.

Nhưng ảnh hưởng đó chỉ có tác động nhất thời và hời hợt.

38. Der erste große Abschnitt heißt meist " Kritische Zeit ".

Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "

39. Meist ist hinter dem Länderkürzel eine Nummer angegeben

40. Mädchen wie sie überleben meist nicht sonderlich lange.

Với kinh nghiệm của tôi thì người như con bé sẽ không sống được lâu.

41. Meist kommt dann die Frau aus dem Haus.

Người nào chúng tôi gặp cũng háo hức nghe và xem chúng tôi như khách quý.

42. Sie wurden meist von Musketenfeuer von hinten gedeckt.

Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.

43. Meist ist hinter dem Länderkürzel eine Zahl angegeben

44. Sie ist meist mit nuklearen Mehrfach-Sprengköpfen bestückt.

Một số chúng thì có mang đầu đạn hạt nhân.

45. Temperaturen: Meist leicht veränderte Tiefsttemperaturen örtlich, steigende Höchsttemperaturen.

46. Meist sieht man Zeugen Jehovas zu zweit predigen.

Thường thì người ta thấy Nhân-chứng Giê-hô-va làm việc từng đôi.

47. Symmetrische Gesichter gelten meist als attraktiver als asymmetrische.

Nhìn chung thì mọi người thấy khuôn mặt đối xứng thì đẹp hơn là không.

48. Sie sind meist mit kleinem Bandkragen und hochgeschlossen.

Chúng thường bị nhỏ dãi và ngáy.

49. Damit verbundene Einschränkungen empfinden Kinder meist als lästig.

Đối với con trẻ, luật lệ thường gây khó chịu.

50. Meist werden die absoluten Lohnkosten pro Stunde berechnet.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.