memoiren in Vietnamese

@die Memoiren
- {memoirs; reminiscences}

Sentence patterns related to "memoiren"

1. Afrikanische Memoiren.

2. Ich schreibe meine Memoiren.

Con đang viết 1 cuốn hồi ký.

3. Die Memoiren des Teufels.

Hồi ký của Ác Quỷ.

4. Dann schreib ich meine Memoiren.

Rồi sẽ viết lưu bút vào đó.

5. 1875 veröffentlichte Sherman seine Memoiren.

Năm 1875 Sherman xuất bản hồi ký dài 2 tập.

6. Einige Bullen machen Millionen mit ihren Memoiren.

Có những tên cớm đần độn bán hồi ký thúi như cứt được hàng triệu.

7. Ich schreibe die Memoiren Ihres Onkels Henrik.

Tôi đang viết tiểu sử cho chú Henrik của chị.

8. Wir stecken in einer großen Krise und du schreibst Memoiren.

Chúng ta đang gặp khủng hoảng tồi tệ nhất từ xưa đến nay và anh đi viết một cuốn hồi ký?

9. Als ich meine Memoiren geschrieben habe, waren die Herausgeber völlig verwirrt.

Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

10. Ich habe mich geradezu neu erfunden, in Form von fiktiven Memoiren.

Như thể nhìn thấy chính mình từ một hình tượng trong cuốn tự truyện hư cấu...

11. Trudeau schrieb in seinen Memoiren, die Königin habe seine Bemühungen unterstützt, die Verfassung zu reformieren.

Trudeau nói trong hồi ký của ông: "Nữ vương đã ủng hộ nỗ lực cải cách Hiến pháp của tôi.

12. Der Film erzählt die Geschichte der Psychiatriepatientin Susanna Kaysen und basiert auf Kaysens Memoiren Girl, Interrupted.

Bộ phim kể lại câu chuyện về bệnh nhân tâm thần Susanna Kaysen, chuyển thể từ hồi ký cùng tên của Kaysen.

13. Sowohl in Churchills als auch in de Gaulles Memoiren wird Weygand als defätistisch, anglophob und antirepublikanisch beschrieben.

14. Sag ihr, du würdest gerne mit ihr über deine Memoiren sprechen, als eine Art Reflektion auf die Vergangenheit.

Nói là anh muốn nói chuyện với cô ta về cuốn hồi kí của anh như một cách suy ngẫm về quá khứ.

15. Der an Kyles Memoiren angelehnte American Sniper verherrlicht die amerikanische Frontier-Mentalität – es handelt sich um einen neuen Cowboyfilm von einem ehemaligen Cowboyfilm-Star.

16. Im Jahre 1970 erschienen seine Memoiren Khrushchev Remembers (Chruschtschow erinnert sich) in englischer Sprache, deren Autorschaft er jedoch – aus Rücksicht auf das Politbüro – stets leugnete.

Trong năm 1970 hồi ký của ông bằng tiếng Anh với tựa là Khrushchev Remembers (Khrushchyov nhớ lại) xuất hiện, tuy nhiên vì quan hệ với bộ chính trị, ông luôn phủ nhận đó là của mình.

17. In seinen Memoiren schreibt General Sebastiano Visconti Prasca das Fehlschlagen des Feldzugs hauptsächlich schlechter Organisation, persönlichen Eitelkeiten, Korruption und mangelnder Zusammenarbeit in den oberen Rängen der italienischen Streitkräfte zu.

Tướng Sebastiano Visconti Prasca, trong hồi ký của mình, đã quy kết thất bại của chiến dịch này chủ yếu là do tổ chức yếu kém, những hành động cá nhân, sự tham những và thiếu phối hợp giữa các đội ngũ chỉ huy cao cấp trong lực lượng vũ trang Ý.

18. Im Jahr 1972 trug Wolf laut seinen 1997 veröffentlichten Memoiren zum Scheitern des Misstrauensvotums gegen Willy Brandt bei, weil der DDR und der Sowjetunion an der Sicherung der Ostverträge gelegen war.

Năm 1972, Wolf góp phần, theo hồi ký của ông, xuất bản vào năm 1997, làm thất bại cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với Willy Brandt, bởi vì Đông Đức và Liên Xô muốn đảm bảo các hiệp ước phía Đông.

19. In ihren 1856 erschienenen Memoiren Wau Bun beschrieb Juliette Kinzie das Fort, wie es bei ihrer Ankunft in Chicago im Jahr 1831 aussah: “The fort was inclosed by high pickets, with bastions at the alternate angles.

20. 1996 beantragte Wolf ein Visum für die Vereinigten Staaten, um bei der Veröffentlichung seiner Memoiren im Verlag Random House dabei zu sein und um seinen Halbbruder Lukas zu besuchen, den er seit den 1930er-Jahren nicht mehr gesehen hatte.

Năm 1996 Wolf làm đơn xin chiếu khán sang Hoa Kỳ để có mặt tại việc phát hành các ấn phẩm của cuốn hồi ký của ông được Random House xuất bản và cũng muốn đến thăm người anh em cùng cha khác mẹ của mình, người mà ông đã không gặp mặt kể từ năm 1930.

21. Zum Beispiel, in 1369 hatte der berühmte englische Heer und Söldnerführer John Hawkwood (bekannt in Florenz als Giovanni Acuto), nach der Schlacht von Fosso Armonico in der Nähe von Cascina, sein Hauptquartier im Castello di Poppiano. In 1529 wurde das Schloß während der Belagerung von Florenz, wie es der Historiker Francesco Guicciardini (der damalige Inhaber Poppianos) in seinen "Memoiren” erwähnt, beschädigt.

22. Nach Ermittlungen der Berliner Staatsanwaltschaft in den 1960er Jahren gehörten der Gruppe, die Höhler erschoss, außer Schmidt und Ernst noch dessen Adjutant Walter von Mohrenschildt, der SA-Standartenführer Richard Fiedler, der Sturmbannführer Willi Markus, der Gruppenführer August Wilhelm von Preußen, der Gestapo-Chef Rudolf Diels (der den Sachverhalt in seinen Memoiren verschleiernd darstellte), die Kriminalbeamten Maikowski und Pohlenz sowie eventuell der Rechtsberater der SA-Gruppe Berlin-Brandenburg Gerd Voss an.