melancholie in Vietnamese

@die Melancholie
- {gloominess} cảnh tối tăm, cảnh u ám, cảnh ảm đạm, vẻ buồn rầu, sự u sầu
- {megrim} chứng đau nửa đầu, bệnh loạng choạng, sự ưu phiền, sự buồn nản, ý hay thay đổi bất thường, ý ngông cuồng
- {melancholy} sự sầu muộ

Sentence patterns related to "melancholie"

1. Melancholie und Zeit.

Phật giáo và thời đại.

2. Melancholie ist eine seltsame Krankheit.

3. Sie neigte immer schon zur Melancholie.

Nàng ấy luôn dễ u sầu.

4. Neurasthenie, Dementia praecox, Homosexualität, Epilepsie, Melancholie.

Suy nhược thần kinh, mất trí sớm, rối loạn giới tính nan y, động kinh, trầm cảm.

5. Er litt an einer starken Melancholie.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

6. Dann, als sie weg ist Kommt diese seltsame Melancholie

Rồi khi nó đi, Có cảm giác buồn bã lạ lùng

7. Melancholie folgte mir wie ein schwarzer Hund mein ganzes Leben lang.

... u sầu theo tôi như sự giận dỗi của cuộc đời...

8. Auf der Herbstausstellung 1891 in Christiania zeigte Munch unter anderem „Melancholie“.

9. Maler, die mit Blei arbeiteten, klagten über Lähmungen, Melancholie, Husten, vergrößerte Netzhäute und sogar Blindheit.

Các họa sĩ làm việc với chì phải trải qua chứng tê liệt trầm cảm, ho, đồng tử mở rộng, và thậm chí mù lòa.

10. Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.

Hòa nhập vào ngài trong sự vĩ đại của nỗi u sầu, ba ngôi của cô đơn, sự thuần nhất của sự dữ, thiên đàng của... đau đớn.

11. In dieser großen Walzer-Phantasie klingt in der Partie der sich nach ihrer Jugend zurücksehenden Marschallin auch Melancholie auf, die das Ende einer (nicht nur musikalischen) Epoche signalisiert.

12. „Hat das 20. Jahrhundert das Zeitalter der Angst eingeläutet, so wird bei seinem Abgang das Zeitalter der Melancholie anbrechen“, stellte die in London erscheinende International Herald Tribune fest.

Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.

13. „Sie ist ein Phantom, das sein Opfer im schwarzen Mantel der Melancholie beschleichen und dann für viele Jahre verschwinden kann, nur um irgendwann später im prächtigen, aber feurigen Gewand der Manie wieder aufzutauchen.“