meldungen in Vietnamese

@die letzten Meldungen
- {stoppress}
= die Meldungen im einzelnen {the news in detail}+

Sentence patterns related to "meldungen"

1. Inland-AIS-Meldungen

2. — Adressierung abgehender Meldungen,

3. Eine Flugwetterstation gibt folgende Meldungen heraus:

4. Alle Warnungen und Meldungen einschalten

Cho phép hiện mọi Cảnh Báo và Thông Điệp

5. Ich habe heute Morgen 15 Meldungen geschrieben.

Tôi vừa ghi 15 phiếu phạt sáng nay.

6. Eine Flugwetterstation gibt folgende Meldungen aus:

7. Meldungen über Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Gütern

8. Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren

9. Meldungen zu etwaigen tatsächlichen ungeplanten Lücken bei Abfragecode-Zuweisungen;

10. Die Agentur veröffentlicht täglich Meldungen auf Arabisch und Englisch.

Báo điện tử ra hằng ngày bằng tiếng Việt và tiếng Anh.

11. Über einen Computeralgorithmus werden Meldungen gesucht und aufgelistet.

Một thuật toán máy tính sẽ tìm và liệt kê các tin bài.

12. Zwischen 1999 und 2003 gab es schreckliche Meldungen aus Georgien.

13. Meldungen aus Salamanca zufolge... hat der Präsident die Intensivstation verlassen.

Báo cáo của nhóm phóng viên ở Salamanca cho biết ngài tổng thống đã qua cơn nguy kịch.

14. Ich will von jedem mindestens fünf Meldungen die Woche.

Tôi muốn mỗi người phải viết tối thiểu 5 vé phạt môĩ tuần.

15. Ich habe mein Telefon so eingerichtet, dass ich örtliche Meldungen bekomme.

Em cài đặt điện thoại nhận thông báo địa phương.

16. 4 Täglich bombardieren uns die Medien geradezu mit Meldungen über Ungerechtigkeiten.

4 Hàng ngày phương tiện truyền thông đại chúng của thế giới dồn dập đưa ra tin tức về sự bất công.

17. Derartige Meldungen verwirren oftmals und können sogar unerwünschte Reaktionen hervorrufen.

18. Kontrolldaten : definiert durch das obligatorische Kopfsegment der Meldungen gemäß Verzeichnis;

19. • Anzahl der Meldungen von Verwaltungsentscheidungen zur Verweigerung oder Beschränkung des Marktzugangs;

20. Überwacht Meldungen lokaler Benutzer, die mittels write oder wall gesendet wurdenName

Theo dõi các thông báo từ người dùng trên cùng máy được gửi bằng lệnh write hay wall Name

21. Ist dies der Fall, so werden die Meldungen auf Englisch angezeigt.

22. Im Radio hört man erschreckende Meldungen über die Ausbreitung tödlicher Krankheiten.

Mở đài phát thanh thì họ nghe những bản tin đáng sợ về nhiều dịch bệnh gây tử vong lan tràn khắp đất.

23. - Einrichtung eines effektiven Beschwerdewegs für Meldungen im Zusammenhang mit festgestellten polizeilichen Übergriffen.

24. Die MAN AG veröffentlicht die ihr zugegangenen Meldungen auf dieser Internetseite.

25. Falls Sie eine dieser Meldungen erhalten, sollten Sie die Website nicht besuchen.

Nếu thấy một trong những thông báo này, thì bạn không nên truy cập vào trang web đó.

26. Zwölf Tageszeitungen brachten am Donnerstag und Sonnabend Bekanntmachungen außer Meldungen in vier Wochenzeitungen.

27. An Flugplätzen, die den internationalen Linienflugbetrieb bedienen, hat eine Flugwetterstation folgende Meldungen herauszugeben:

28. In Google News veröffentlichte Inhalte werden nicht automatisch auch in "Top-Meldungen" angezeigt.

Nội dung xuất hiện trong Google Tin tức chưa chắc sẽ xuất hiện trong Tin bài hàng đầu.

29. " Nur spezielles Kommunikationspersonal darf 14-teilige Meldungen senden... " "... und die getippte Übersetzung anfertigen. "

" Chỉ có những thành viên được chọn lọc đặc biệt của ban truyền thông của quý vị mới được phép xử lý thông điệp 14 phần này và đánh máy bản dịch.

30. Nach letzten Meldungen war die Vorhut der Nazis nur 50 Kilometer entfernt.

31. Die Mitarbeiter von Google reagieren auf diese Meldungen und leiten entsprechende Korrekturmaßnahmen ein.

Nhân viên của Google xem xét các cảnh báo này để có biện pháp khắc phục phù hợp.

32. Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Kontrollmaßnahmen, um sicherzustellen, dass diese Meldungen den Tatsachen entsprechen.

33. Diese Meldungen sind nicht von anderen Twitter-Accounts zu lesen oder im Web gepostet.

34. METAR-Meldungen sind spätestens 5 Minuten nach dem Zeitpunkt der Beobachtung zur Übermittlung bereitzustellen.

35. Aus der Region des georgisch-ossetischen Konflikts laufen immerfort aeusserst besorgniserregende Meldungen ein.

36. An Flugplätzen, die den internationalen Linienflugbetrieb bedienen, hat eine Flugwetterstation folgende Meldungen auszugeben:

37. Die Mitgliedstaaten treffen geeignete Kontrollmaßnahmen, um sicherzustellen, daß diese Meldungen den Tatsachen entsprechen.

38. SIE TREFFEN FERNER GEEIGNETE KONTROLLMASSNAHMEN UM SICHERZUSTELLEN , DASS DIE MELDUNGEN DEN TATSACHEN ENTSPRECHEN .

39. Nur zwei Meldungen führten zu einer Warnung der anderen Mitgliedstaaten über das Schnellwarnsystem.

40. Wählen Sie hier die gewünschten Benachrichtigungen: "News-Meldungen", "Update Benachrichtigungen" und "Neustart Aufforderungen".

41. Sie können ferner einen Zeitpunkt für die Erfassung der laufenden Bestände in den Meldungen festsetzen.

42. TIPP: Meldungen aus den Medien bieten sich als Aufhänger an, um Werte zu vermitteln.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Dùng một mẩu tin để gợi chuyện với con và dạy con.

43. (7) Nach der Reparatur eines Systemdefekts aufseiten des Empfängers werden fehlende Meldungen auf Anfrage zugänglich gemacht.

44. Diesbezügliche Beschwerden sind auch bei der Kommission eingegangen, und das Parlament hat ebenfalls Meldungen darüber erhalten.

45. die Umsetzung von Meldungen über Windgeschwindigkeit, Windscherung, Turbulenz, Pistenkontaminierung und die Verwendung mehrfacher RVR-Bestimmungen,

46. Garrett LeSage schuf das Design der Grafiken für Meldungen (Anmerkung, Tipp, Wichtig, Achtung und Warnung).

47. Die als Reaktion auf eine PAC-Meldung zu sendenden Meldungen sind im oben stehenden Absatz #.# beschrieben

48. Das vorrangige Ziel der zusätzlichen Überwachung ist eine Steigerung der Zahl an Meldungen von Nebenwirkungen (UAW).

49. 25) Quelle: EAGFL VI.G.2 - Stand der Interventionsbestände zum 31. Januar 1993 - Meldungen der Mitgliedstaaten vor Überprüfung.(

50. Die Kommission wird dafür Sorge tragen, daß die Meldungen auf der Grundlage der tatsächlich getätigten Ausgaben erstellt werden.