hefe in Vietnamese

@die Hefe
- {barm} men
- {foot} chân, bàn chân, bước chân, cách đi, bộ binh, bệ phía dưới, cuối, phút, âm tiết ), gốc cánh, cặn bã foot), đường thô foots), footlights
- {leaven} ảnh hưởng làm thay đổi, ảnh hưởng làm lan ra, chất nhuộm vào, chất pha trộn vào
- {lees} cặn rượu, cặn, cặn bã
- {yeast} men rượu, men bia, bọt

Sentence patterns related to "hefe"

1. Inaktive Hefe (Würzmittel)

2. Hefe, die rülpst und schwitzt.

Chính là sự ợ chua và ra mồ hôi của men.

3. Bäckerei-Hilfsmittel, nämlich Hefe, Backpulver

4. — die mit Hefe vergoren wird,

5. Sie werden zugänglich als Nahrung für die Hefe.

Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.

6. Es gibt - nochmal zur Hefe: das sind chemische Fabriken.

Có những con vui khuẩn, như bạn biết, chuyển hoá thành men.

7. Unsere zukünftige Verwendung von Hefe wird also sehr interessant.

Vậy việc làm thế nào chúng ta sử dụng nấm men trong tương lai sẽ trở nên thật thú vị.

8. Es gibt – nochmal zur Hefe: das sind chemische Fabriken.

Có những con vui khuẩn, như bạn biết, chuyển hoá thành men.

9. Pasta, Teigwaren aller Art, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Malzbiskuits, Hefe, Soßen als Würzmittel

10. Verwendet werden Semmelknödelteige und Mehlteige, diese auch mit Hefe als Treibmittel.

11. In der Mikrobiologie ist das Aufregendste, womit ich zu tun habe, Hefe.

Trong vi sinh, điều thú vị nhất Tôi có thể làm việc với nấm men.

12. Die Bakterien wuchsen auf Hefe-Dextrose-Kalzium Agar (YDC) bei 27°C.

13. Wasser, Saccharin, Dextrose, Wurzelextrakt, Getreidepartikel, Hefe, Synthehol... und 17 Milligramm hyvroxiliertes Quintethyl-Metazetamin.

14. Man kann auch aus Hefe einen Biosensor entwickeln, um Schadstoffe im Wasser zu entdecken.

Bạn có thể làm ra một dụng cụ kiểm duyệt sinh học từ men để phát hiện chất gây ô nhiễm trong nước.

15. Vorgefrieren — Nach dem Ansetzen der Hefe kann der „Folar de Valpaços“ vor-/tiefgefroren werden.

16. Reis, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Hefe und Backpulver, Soßen, Fertigsoßen (Würzen), Gewürze

17. Glutaminsäure und ihre Salze können auch in vielen verschiedenen anderen Zusatzstoffen vorkommen, darunter hydrolysierten Pflanzenproteinen, autolysierter Hefe, hydrolysierter Hefe, Hefeextrakt, Soja-Extrakten und Proteinisolat, die unter diesen allgemeinen und üblichen Namen ausgezeichnet werden müssen.

18. Die Hefe-Phase des Erregers der südamerikanischen Blastomykose,Paracoccidioides brasiliensis, wurde mit dem Elektronen-Mikroskop untersucht.

19. Mehle und Getreidepräparate, Brot, Backwaren, Konditorwaren und tiefgefrorene Brote, Backwaren und Konditorwaren, Eiscreme, Hefe und Backpulver

20. Gewonnen durch diskontinuierliche Fermentation unter aeroben Bedingungen mit Hilfe einer konventionellen Art der Hefe Zygosaccharomyces rouxii

21. Daraufhin entwickelte unser Forscherteam neue Techniken für das tatsächliche Heranzüchten und Klonen vollständiger Bakterienchromosomen in Hefe.

Do đó, đội chúng tôi phát triển những kỹ thuật mới để có thể nuôi sống, phân dòng của toàn bộ nhiễm sắc thể của vi khuẩn ở trong nấm.

22. So machte man allmählich auf beiden Seiten Fortschritte, jedoch musste ( oder konnte ) ein Teil der Synthese mit Hilfe von Hefe bewerkstelligt werden: dabei wurden die Fragmente in Hefe eingebracht, welche sie anschließend für uns zu einem Ganzen zusammenfügte.

Và cả 2 mặt của quá trình vẫn được tiếp tục, nhưng một phần của sự tổng hợp phải được hoàn thành hoặc có khả năng được hoàn thành, bằng cách sử dụng nấm men, đưa những mảnh nhỏ vào trong nấm men, và nấm men sẽ lắp ráp chúng lại cho ta. Đó là một bước tiến đầy kinh ngạc về phía trước

23. So machte man allmählich auf beiden Seiten Fortschritte, jedoch musste (oder konnte) ein Teil der Synthese mit Hilfe von Hefe bewerkstelligt werden: dabei wurden die Fragmente in Hefe eingebracht, welche sie anschließend für uns zu einem Ganzen zusammenfügte.

Và cả 2 mặt của quá trình vẫn được tiếp tục, nhưng một phần của sự tổng hợp phải được hoàn thành hoặc có khả năng được hoàn thành, bằng cách sử dụng nấm men, đưa những mảnh nhỏ vào trong nấm men, và nấm men sẽ lắp ráp chúng lại cho ta.

24. Sie können einfach den DNA- Code von Marihuana nehmen, oder von Mohn oder von Coca- Blättern, das Gen kopieren und in Hefe hineingeben, und Sie können diese Hefe für Sie Kokain produzieren lassen, oder Marihuana, oder andere Drogen.

Bạn có thể lấy mã DNA từ cây thuốc phiện hoặc cây anh túc hoặc lá cây coca và cắt và chuyển mã gen đó và đặt nó vào men, và bạn có thể lấy những nấm men ấy và khiến chúng tạo ra cocaine cho bạn, hoặc cần sa hay bất cứ loại ma túy nào.

25. Mehle und Getreidepräparate in Form von Gelatinekapseln, Tabletten, Ampullen, Hefe, Pulvern, Riegeln, Cremes oder Getränken für Ernährungszwecke

26. Mehle und Getreidepräparate, Schokoladenerzeugnisse, Honig, Reis, Tapioca, Sago, Speiseeis, Sirupe, Backtriebmittel, Hefe, Saucen, Senf, Ketchup [Soße], Essig

27. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wählten als Testfall die Milchsäureherstellung durch die Hefe Saccharomyces cerevisiae (S. cerevisiae) aus.

28. Bernstein-mahagonifarben, von feiner obergäriger Hefe durchzogen, hat das Bier einen feinen, beständigen, am Glas gut haftenden Schaum.

29. Saccharomyces boulardii ist eine apathogene Hefe, die erfolgreich zur Prävention und Behandlung von C. difficile-vermittelter Diarrhö und Kolitis eingesetzt wird.

30. Viehfutterzusätze zur Eindämmung von Hefe und Schimmel, zur Verringerung der Erwärmung, zur Erhöhung der aeroben Stabilität und zur Steigerung der Tierleistung

31. Äthanol wird in Gegenwart des Enzyms Alkohol-Dehydrogenase (aus Hefe, ADH, EC 1.1.1.1) durch NAD zu Acetaldehyd oxidiert.

32. Nach dem Gärende wird der Most so rasch wie möglich vom Geläger (abgestorbene Hefe und kleine Fruchtteilchen) abgezogen

33. Nach dem Gärende wird der Most so rasch wie möglich vom Geläger (abgestorbene Hefe und kleine Fruchtteilchen) abgezogen.

34. Ferner waren eine große Zahl äußerst refraktärer, eiförmiger Körper, die wie Hefe aussahen, und einige baumwollartige Fäden zu sehen.

35. Das aus Mehl und Wasser ohne Zusatz von Sauerteig (oder Hefe) gebackene flache und brüchige Brot mußte vor dem Verzehr gebrochen werden.

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.

36. In dem aerob gezüchteten Hefe-Wildstamm und einer aus ihm gewonnenen atmungsdefizienten Petite-Mutante war die Enzymaktivität annähernd gleich.

37. Süßspeisen auf der Basis von Grieß, Reis, Stärkemehl, Mehl, Sago, Grütze, Zucker, Gewürzen, Hefe, Honig, Kakao in verzehrfertiger Zubereitung

38. Schließlich fanden wir folgendes heraus: lösten wir das Chromosom aus der Hefe heraus und methylisierten es, konnten wir es transplantieren.

Do đó, điều chúng tôi tìm ra là, nếu chúng tôi tách nhiễm sắc thể ra khỏi nấm và methyl hóa nó, chúng tôi có thể cấy nó.

39. "Als-Adhäsionsproteine geben der Hefe die Fähigkeit, sich im menschlichen Körper breit zu machen, was diese Infektion auch so gefährlich macht.

40. Die für diese Reaktion ungünstige Gleichgewichtslage wird durch Abfangen des Acetaldehyds mit Aldehyd-Dehydrogenase (aus Hefe, Al-DH, EC 1.2.1.5) verschoben.

41. Mit der EM ist eine gute Organismus für die Arbeit in den Menschen (Milchsäurebakterien, Hefe, Actinomyces, Pilze) ist eine Ansammlung von Flüssigkeit.

42. Wir meinten, dass dies eine hervorragende Testumgebung darstellen könnte zu Studienzwecken, wie Chromosomen aus der Hefe herausgelöst und anschließend transplantiert werden können.

Và chúng tôi đã nghĩ nó sẽ là một thử nghiệm tuyệt vời để tìm ra cách tách nhiễm sắc thể ra khỏi nấm và cấy chúng.

43. Obgleich das schon ein bemerkenswerter Schritt nach vorne war, bestand für uns das Problem, dass unsere Bakterienchromosomen nun in der Hefe heranwuchsen.

Đó là một bước tiến đầy kinh ngạc về phía trước Nhưng chúng tôi lại gặp phải vấn đề vì bây giờ nhiễm sắc thể của vi khuẩn đang phát triển trong nấm men.

44. In Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Biotech-Unternehmen wurden die Coleus-Gene, die für die Forskolin-Produktion verantwortlich sind, erfolgreich in die Hefe eingesetzt.

45. Wir nahmen dasselbe Mycoides-Genom, das Carole bereits ganz zu Anfang einmal transplantiert hatte, und züchteten dieses in Hefe als künstliches Chromosom heran.

Chúng tôi đã dùng cùng 1 bộ gen của nấm mà Carole đã bắt đầu cấy trước đây, và chúng tôi cho nó phát triển ở trong tế bào nấ như là một nhiễm sắc thể nhân tạo.

46. Wir nahmen dasselbe Mycoides- Genom, das Carole bereits ganz zu Anfang einmal transplantiert hatte, und züchteten dieses in Hefe als künstliches Chromosom heran.

Chúng tôi đã dùng cùng 1 bộ gen của nấm mà Carole đã bắt đầu cấy trước đây, và chúng tôi cho nó phát triển ở trong tế bào nấ như là một nhiễm sắc thể nhân tạo.

47. Backzutaten, nämlich Backpulver, Hefe, Kuchenglasuren, Kuvertüren, Tortenguss, Sahnestandmittel, Backaromen und Backöle (ausgenommen ätherische Öle), Zuckerstreusel, Marzipan, Marzipanmasse, Nussnougat, Backoblaten, Vanille- und Vanillinzucker, Vanilleschoten

48. Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere aus Eiweiss, Proteinen, Traubenzucker, Kreatin, Albumin, Alginaten, Enzymen, Gelee royale, Glukose [Traubenzucker], Hefe, Kasein, Leinsamen, Leinsamenöl, Lezithin, Pollen, Propolis, Proteinen, Weizenkeimen

49. Sobald dies geschafft ist, werden wir endlich in der Lage sein, die "nackte" DNA aus der Hefe lösen und sie transplantieren zu können.

Và khi chúng tôi hoàn tất việc đó, giờ đây, chúng tôi có thể tách DNA trần ra khỏi nấm và cấy nó.

50. Verkauf von Backwaren, insbesondere Grissini, Kekse, Snacks, Kräcker, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Hefe, Backpulver als Einzelhandel, Online-Verkauf, Versandhandel, Telefonvertrieb und Teleshopping-Dienst