heer in Vietnamese

@das Heer
- {army} quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số
- {multitude} vô số, quần chúng, dân chúng
= im Heer dienen {to serve in the army}+
= das feindliche Heer {the enemy}+
= aus dem Heer entlassen werden {to be dismissed from the army}+

Sentence patterns related to "heer"

1. Das Heer des Antipus und das Heer Helamans besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

2. Es war ein mächtiges Heer.

Đó thật là một đoàn quân hùng hậu.

3. Sie marschierten mit dem römischen Heer.

Chúng thường hay diễn binh với quân đội Rome.

4. Wir sind das Heer Jehovas,

Mình như những quân binh can trường

5. 25 Und es begab sich: Wir stritten mit einem Heer von dreißigtausend gegen ein Heer von fünfzigtausend.

25 Và chuyện rằng, chúng tôi đem một đạo quân ba chục ngàn người chống với một đạo quân năm chục ngàn người.

6. Wie Dschingis gegen ein größeres Heer.

Người mới có lợi thế với cả một đội quân lớn như Thành Cát Tư Hãn vậy.

7. * Das lamanitische Heer dringt in Schemlon ein.

* Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

8. Alexander zog Juden für sein Heer ein.

A-léc-xan-đơ tuyển mộ thêm người Do Thái vào quân đội mình.

9. Und wo genau steht Liu Beis Heer?

Quân doanh Lưu Bị ở đâu?

10. Das römische Heer kesselte Jerusalem schnell ein.

Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

11. Das Heer des Pharao folgt den Israeliten.

Đạo quân của Pha-ra-ôn phi ngựa xuống lòng biển để đuổi theo dân Y-sơ-ra-ên.

12. Ein mächtiges Heer kann eine Niederlage erleiden.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

13. Was unterschied die Israeliten von Jabins Heer?

Có sự tương phản nào giữa những người trong các làng của Y-sơ-ra-ên và quân đội của Gia-bin?

14. Michael führt Gottes Heer von treuen Engeln an.

Mi-ca-ên là Đấng Lãnh Đạo của đạo quân thiên sứ trung thành của Đức Chúa Trời.

15. Jeder Mann in Eurem Heer vergöttert Euch, Majestät.

Mỗi người trong đội quân này đều tôn sùng ngài, thưa bệ hạ.

16. Er zieht mit großem Heer gen Süden.

Hắn vào Nam với một đạo quân hùng mạnh.

17. Helamans Heer gerät in eine große Schlacht, bei der die zweitausendsechzig jungen Krieger für das gesamte Heer eine große Unterstützung sind.

Quân của Hê La Man đối phó với một trận đánh lớn, trong đó có 2.060 chiến sĩ trẻ tuổi là một sức mạnh lớn lao cho toàn bộ quân đội.

18. Dein Werk sind Sonne, Mond, der Sterne Heer.

Mặt trăng, sao sáng, ánh dương đều do Cha tạo.

19. Israel hatte ja kein Heer und kaum Waffen.

Dân Y-sơ-ra-ên không có quân đội, hầu như không có khí giới.

20. Fassen Sie Alma 56:49-53 zusammen und erklären Sie, dass Helamans Heer das Heer des Antipus in einer schwierigen Lage vorfindet.

Tóm lược An Ma 56:49–53 bằng cách giải thích rằng quân của Hê La Man đã tìm thấy quân của An Ti Phu trong một tình huống khó khăn.

21. Plötzlich zog Cestius Gallus überraschend sein Heer ab.

Bất ngờ, Cestius Gallus rút quân.

22. Außer einem Heer von Elben, wie mir scheint.

Ngoại trừ một đội quân tiên tộc.

23. Ich sah, wie sie das Heer von Stannis schlugen.

Ta thấy đạo quân của Stannis bị đánh bại trên chiến trường.

24. Zeit genug, um ein Heer von Geistern zu versammeln.

25. Unsere Gegner waren verbissen wie ein Heer von Löwen.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

26. (b) Wie konnte Israel das Heer von Jabin schlagen?

(b) Dân Y-sơ-ra-ên đã đánh bại quân của Gia-bin ra sao?

27. Ein lamanitisches Heer dringt in das Land Schemlon vor.

Một quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.

28. Vermutlich befehlige ich in Kürze das gesamte Lennister-Heer.

Ta sẽ sớm phải chỉ huy các đạo quân binh của nhà Lannister.

29. Ein Heer von Orks marschiert auf den Berg zu.

Một quân đoàn Orc đang tiến về ngọn Núi.

30. Das Slowenische Heer bildet die Heereskomponente der slowenischen Streitkräfte.

Tổng thống là tổng tư lệnh Các lực lượng vũ trang Slovenia.

31. Und die haben jetzt auch ein größeres Heer, Hvítserkr.

Và bọn nó quân nhiều hơn rồi Hvitserk.

32. Mein Heer soll sie sehen, die großen Krieger Spartas.

Hãy để đội quân của ta chứng kiến những chiến binh vĩ đại của Sparta.

33. Befiehl diesem Heer, das Papyrus anzugreifen und zu vernichten.

Yêu cầu quân ta tấn công và tiêu huỷ giấy cói.

34. Pommern, Jütland und Mecklenburg wurden vom katholischen Heer besetzt.

Pommern, Jütland và Mecklenburg bị quân đội Công giáo chiếm đóng.

35. 17 Als das römische Heer im Jahr 66 u. Z.

17 Khi quân La Mã bao vây thành Giê-ru-sa-lem vào năm 66 CN, những tín đồ tỉnh thức về thiêng liêng không kinh ngạc cũng không hoảng sợ.

36. Wo ist jetzt dein Heer von Rächern, Ragnar Loðbrók?

Đội quân phục thù của ngài đâu rồi Ragnar Lothbrok?

37. Kein Wunder, dass Jehova die Himmelskörper als „Heer“ bezeichnet!

(Gióp 38:33) Không có gì đáng ngạc nhiên khi Đức Giê-hô-va miêu tả những thiên thể là một “cơ-binh”!

38. Digitalisat Rußland's Politik und Heer in den letzten Jahren.

Cuộc cách mạng kỹ thuật diễn ra ở Nga và Đức những năm này.

39. Ein mächtiges Heer kann vor unterlegenen Streitkräften eine Niederlage erleiden.

Một quân đội hùng mạnh có thể bị một lực lượng yếu kém hơn đánh bại.

40. Ich führe die Männer gegen das Heer und hole Schwerter!

Tôi sẽ lãnh đạo dân cướp kho vũ khí ở Migdol và lấy gươm cho mọi người!

41. Und so leiteten wir das stärkste Heer der Lamaniten weg,

Và như vậy là chúng tôi đã dụ được đạo quân La Man mạnh nhất chạy đi xa;

42. Wathana Meas war buddhistischer Mönch und später Offizier im kambodschanischen Heer.

43. Gott erhebt nun den Einwand, Gideons Heer sei zu groß.

Giờ thì Đức Chúa Trời bảo rằng đạo quân của Ghê-đê-ôn đông quá.

44. Moroni führt die Nephiten zum Sieg über das Heer Zerahemnachs.

Mô Rô Ni lãnh đạo dân Nê Phi chiến thắng đạo quân của Giê Ra Hem Na.

45. Eine Pferdekolonne kann genügend Gewehre transportieren, um ein kleines Heer auszurüsten.

46. Wäre Ägypten somit nicht ein wertvoller Verbündeter gegen das assyrische Heer?

Chắc chắn Ê-díp-tô sẽ là đồng minh hùng mạnh chống lại quân A-si-ri!

47. Während seiner Herrschaft wurde Jerusalem von dem mächtigen assyrischen Heer bedroht.

Trong triều đại của Vua Ê-xê-chia, đạo quân A-si-ri hùng hậu đe dọa Giê-ru-sa-lem.

48. Und das Haus der Sun wird sich seinem Heer sicher anschließen.

Giang Đông Tôn gia cũng sẽ lợi dụng sấn hoả đả kiếp.

49. Jetzt, am siebten Tag, umzieht das Heer siebenmal schweigend die Stadt.

Nhưng vào ngày thứ bảy, đoàn quân lặng lẽ diễn hành chung quanh thành tới bảy lần.

50. Teankums Heer versperrt Moriantons Volk den Weg, und Morianton wird getötet.

Đạo quân của Tê An Cum đã ngăn chặn dân của Mô Ri An Tôn đi tới điểm đến của họ, và Mô Ri An Tôn bị giết chết.