heilbar in Vietnamese

@heilbar
- {curable} chữa được, chữa khỏi được
- {recoverable} có thể lấy lại, có thể giành lại, có thể tìm lại, có thể bù lại, có thể đòi, có thể thu về, có thể cứu chữa
- {remediable} có thể chữa được, có thể điều trị, có thể sửa chữa, có thể cứu chữa được, có thể đền bù lại được

Sentence patterns related to "heilbar"

1. ● Ist Alkoholismus heilbar?

2. Sind Analfissuren heilbar?

3. Ist eine Zahnfleischerkrankung heilbar?

Bệnh nướu răng có thể chữa khỏi không?

4. Es ist sogar heilbar.

Thực ra là chữa được khỏi hẳn.

5. Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.

6. Sie ist durch Krankheiten erblindet, die entweder heilbar oder vermeidbar sind.

Họ bị mù vì những căn bệnh hoàn toàn có thể chữa trị hay phòng tránh.

7. * Malaria ist heilbar, wenn sie rechtzeitig erkannt und entsprechend behandelt wird.

8. Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

9. Es mangelt an Medikamenten, weshalb viele Jemeniten an Krankheiten sterben, die heutzutage durchaus heilbar sind.

10. Zweifellos können wir seinen Körper heilen, aber er hat andere Wunden, die nicht so leicht heilbar sein.

Ta chắc là con có thể chữa lành thể xác của anh ta, nhưng nhưng còn những vết thương khác, mà con không dễ chữa đâu.

11. Tuberkulose (TB) ist in den meisten Fällen heilbar, wenn die Arzneimittel kontinuierlich während der ganzen Behandlung eingenommen werden.

12. Die buchstäbliche Blindheit vieler ist gegenwärtig nicht heilbar, aber niemand muß in geistiger Hinsicht blind bleiben.

Hiện nay nhiều người mù theo nghĩa đen không thể làm cho mắt mình sáng trở lại, tuy nhiên không ai bị bắt buộc phải ở trong tình trạng đui mù về thiêng liêng.

13. Isabella, das kleine Mädchen der Onedas, litt an Thalassämie major, einer erblichen Blutkrankheit, die bis heute nicht heilbar ist.

14. 5 Viele Fachleute sagen zwar, daß Alkoholismus nicht heilbar ist, aber sie stimmen weitgehend darin überein, daß eine gewisse Besserung durch totale Abstinenz möglich ist.

5 Mặc dù nhiều giới thẩm quyền nói rằng tật nghiện rượu không trị dứt được, nhưng phần đông đều đồng ý rằng người ta có thể hồi phục được phần nào nhờ chương trình hoàn toàn kiêng cử.

15. Narkolepsie ist zurzeit nicht heilbar, doch können die Symptome durch eine medikamentöse Behandlung und durch veränderte Lebensgewohnheiten — mit mehr oder weniger großem Erfolg — gelindert werden.

Hiện nay chưa có cách nào chữa hẳn rối loạn này, nhưng thuốc men và việc điều chỉnh lối sống có thể giúp giảm các triệu chứng với mức độ thành công khác nhau.

16. In Sierra Leone habe ich Großflächenplakate auf Straßen und Plätzen gefunden mit der ungeschminkten Aufschrift: Aids kills! Malaria und Tuberkulose sind heilbar, Aids ist es nicht.

17. Der Verbraucher bemerkt dies in der Regel nicht, und die Krankheit tritt unter Umständen erst nach Jahren auf. Sie gilt als schwere Krankheit, da Krebs schwer, wenn überhaupt, heilbar ist.

18. Herr Präsident, ich möchte die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass in der Europäischen Union jährlich 25 000 Menschen an einer Krankheit sterben, die, wenn sie rechtzeitig erkannt wird, größtenteils heilbar ist.

19. Die Regelung verkennt, daß ein psychisches Leiden kein Beweis für die Unfähigkeit, ein Kraftfahrzeug zu fahren, ist, in den meisten Fällen als heilbar gelten muß und nicht notwendig eine Fahruntüchtigkeit bedeutet.

20. Diese Beispiele zeigen, dass Gesundheitsprobleme in den Entwicklungsländern, vor allem bei den Kindern, keineswegs immer durch lebensgefährliche Krankheiten entstehen, sondern dass sie häufig Opfer von Leiden werden, die heilbar oder vermeidbar sind, wenn die notwendigen Medikamente oder Impfungen zur Verfügung stehen.