heiligkeit in Vietnamese

@die Heiligkeit
- {holiness} tính chất thiêng liêng, tính chất thần thánh
- {luminosity} tính sáng, độ sáng, độ trưng
- {sanctity} tính thiêng liêng, tính thánh, sự bất khả xâm phạm, sự ràng buộc thiêng liêng

Sentence patterns related to "heiligkeit"

1. Mensch der Heiligkeit

Đấng Thánh Thiện

2. Heiligkeit, guten Abend.

3. Willst du Seine Heiligkeit erpressen?

Mày làm tất cả điều này vì tiền phải không?

4. Heiligkeit ist das richtige Wort.

Sự thánh thiện là từ đúng.

5. „Heiligkeit in der Furcht Gottes“ anstreben

‘Làm trọn việc nên thánh’ trong sự kính sợ Đức Chúa Trời

6. * Siehe auch Heiligkeit; Heiligung; Rein, Reinheit, unrein

* Xem thêm Thánh Hóa; Thanh Khiết; Thánh Thiện, Sự

7. Heiligkeit bedeutet, dass wir unsere Bündnisse halten

Sự Thánh Thiện Là Tuân Giữ Các Giao Ước của Chúng Ta

8. Heiligkeit ist auch ein Maßstab für Rechtschaffenheit.

Sự thánh thiện cũng là tiêu chuẩn của sự ngay chính.

9. Einige bewiesen keine Achtung vor dessen Heiligkeit.

Một số người không tôn trọng sự thánh khiết của Bữa Tiệc đó.

10. Warum darf man trotz Heiligkeit nicht selbstgerecht erscheinen?

Tại sao sống thánh thiện không có nghĩa là tự cao tự đại?

11. 8 Das Gesetz wahrte Jehovas Standard für Heiligkeit.

8 Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va về sự thánh khiết.

12. Weiß seine Heiligkeit von Eurem Reichtum an Honig?

Đức cha bề trên có biết về gia tài mật ong của cha không?

13. * die Heiligkeit der Fortpflanzungskraft (siehe Alma 39:9)

* Tính chất thiêng liêng của khả năng sinh sản (xin xem An Ma 39:9)

14. Gottes Heiligkeit steht für seine absolute sittliche Vollkommenheit.

Sự thánh khiết của Đức Chúa Trời ám chỉ sự hoàn hảo tuyệt đối về đạo đức của Ngài.

15. • Wie beweisen wir Achtung vor der Heiligkeit Christi?

• Làm thế nào chúng ta cho thấy mình xem trọng sự thánh khiết của Chúa Giê-su?

16. Wirkt der Gedanke der Heiligkeit anziehend auf uns?

(Ê-sai 6:3) Ý tưởng về sự thánh khiết không thu hút bạn sao?

17. Sprecht Ihr zu mir als Vizekanzler, Euer Heiligkeit?

Ông nói với tôi trong vai trò của cha chưởng ấn, Thưa Đức ông?

18. Sie verkündeten die Herrlichkeit Jehovas, priesen seine Heiligkeit.

Họ đang rao truyền sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va, ca tụng sự thánh khiết Ngài.

19. Ich werde es Seiner Hoheit sagen, Euer Heiligkeit.

Tôi sẽ bẩm với bệ hạ như thế, thưa Đức Cha.

20. Und Ihre ganze Heiligkeit wird das nicht ändern.

21. Ich hab gehört, Seine Heiligkeit wird die Colonna exkommunizieren?

22. 10 Licht strahlte auch auf die Heiligkeit des Blutes.

10 Ánh sáng cũng chiếu rạng liên quan đến sự thánh khiết của huyết.

23. Wo ist bloß dieser Hinweis auf die Heiligkeit geblieben?

Tôi tự hỏi điều gì đã trở thành những phương châm này của sự thánh thiện?

24. Warum war sich Petrus der Notwendigkeit der Heiligkeit bewußt?

Tại sao Phi-e-rơ quan tâm đến việc cần phải ăn ở thánh thiện?

25. „Heiligkeit in der Furcht Gottes“ anstreben — nur von Vorteil!

‘Làm trọn việc nên thánh’ trong sự kính sợ Đức Chúa Trời—Một ân phước!

26. Seine Heiligkeit wird das Kollegium mit seinen Favoriten füllen.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

27. Jesus Christus ist der Inbegriff der Schönheit der Heiligkeit.

Chúa Giê Su Ky Tô là vẻ đẹp của sự thánh thiện.

28. Welchen Einfluß sollte die Heiligkeit auf unser Familienleben haben?

Đúng ra sự thánh thiện phải ảnh hưởng đến đời sống gia đình như thế nào?

29. Was bedeutet für Sie, zur Heiligkeit aufgefordert zu sein?

Việc được kêu go i phải thánh thiện có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

30. Weil Jehova selbst der Ursprung oder Quell der Heiligkeit ist.

Vì chính Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và nguồn của sự thánh thiện.

31. Sie ist Reinheit und Heiligkeit des Geistes und des Körpers.

Đó là sự trong sạch và thánh thiện trong tâm trí và thân thể.

32. Kann jemand bei so viel Liebe Frieden finden, Euer Heiligkeit?

Con có thể sống yên ổn với tình yêu như thế không, Thưa cha?

33. Ich fürchte ich kann euern Willen nicht erfüllen Euer Heiligkeit.

Con nghĩ là con sẽ không được chúc phúc.

34. Das Wort „Heiligkeit“ vermittelt auch stark die Vorstellung von Reinheit.

Sự thánh khiết mạnh mẽ diễn đạt ý tưởng về sự trong sạch và thanh khiết.

35. Warum kann man sagen, dass Heiligkeit ein Wesensmerkmal Jehovas ist?

Tại sao có thể nói sự thánh khiết nằm trong bản chất của Đức Giê-hô-va?

36. Leben Sie in Heiligkeit und im Einklang mit den Geboten.

Hãy bước đi trong sự thánh thiện và hòa hợp với các giáo lệnh.

37. Heiligkeit bedeutet, dass wir uns vom Heiligen Geist führen lassen

Sự Thánh Thiện Là Để Cho Đức Thánh Linh Làm Đấng Hướng Dẫn của Chúng Ta

38. Was gibt uns die Gewissheit, dass wir Heiligkeit entwickeln können?

Chúng ta có cơ sở nào để tin chắc mình có thể vun trồng đức tính thánh khiết?

39. So wie Schönheit sollte auch Heiligkeit anziehend auf uns wirken

Như cái đẹp thu hút chúng ta, sự thánh khiết cũng có sức lôi cuốn

40. Ich möchte diese Bücher für die Nachwelt erhalten, Euer Heiligkeit.

Tôi phải bảo quản những cuốn sách này cho hậu thế, thưa Đức cha.

41. 24 Diese wiederhergestellten Christen gehen auf dem „Weg der Heiligkeit“.

24 Tín đồ Đấng Christ được phục hồi này bước trên “đường thánh”.

42. 4. (a) In welcher Hinsicht ist Jehova ‘mächtig in Heiligkeit’?

4. a) Đức Giê-hô-va «được vinh-hiển trong sự thánh-khiết» về phương diện nào?

43. Im Bewußtsein der Heiligkeit Gottes bedeckten sie respektvoll ihr „Angesicht“.

Họ cảm nhận sự thánh khiết của Đức Chúa Trời, và kính cẩn che mặt lại.

44. Hurerei und zügelloser Wandel sind mit der Heiligkeit Jehovas absolut unvereinbar.

Cả gian dâm lẫn luông tuồng đều hoàn toàn trái ngược với sự thánh khiết của Đức Giê-hô-va.

45. Wie wurde durch das Gesetz der Standard Jehovas für Heiligkeit gewahrt?

Luật Pháp đề cao tiêu chuẩn thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?

46. 9 Heiligkeit und Reinlichkeit sind gemäß der Bibel eng miteinander verbunden.

9 Trong Kinh Thánh, sự thanh sạch về thể chất và thiêng liêng liên quan chặt chẽ với nhau.

47. Die Reise sollte gleichsam auf einem Weg der Heiligkeit zurückgelegt werden.

Họ có thể đi như thể dọc theo đường thánh.

48. Wer ist dir gleich, der du dich mächtig erweist in Heiligkeit?“

Trong sự thánh-khiết, ai được vinh-hiển như Ngài?”

49. (b) Warum ist eine Erinnerung an die Heiligkeit Jehovas heute angebracht?

b) Tại sao lời nhắc nhở về sự thánh thiện của Đức Giê-hô-va hợp lý ngày nay?

50. Die Münze zeigt ein Porträt seiner Heiligkeit Papst Benedikt XVI in Büstenform.