heil in Vietnamese

@heil
- {entire} toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất
- {intact} không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh
- {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt
- {unhurt} không bị thương, không bị đau, vô sự
- {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, trọn vẹn, khoẻ mạnh

Sentence patterns related to "heil"

1. Heil, heil, heil!

Vạn tuế.

2. Heil, heil, heil.

Vạn tuế.

3. Heil Hydra!

Hydra vạn tuế!

4. Heil, Théoden, König!

Hãy quỳ lạt vua Theoden!

5. Heil Hydra.

HYDRA muôn năm.

6. Heil dem König!

Bệ Hạ Vạn Tuế.

7. Heil dem Feuerkönig.

Vua lửa vạn tuế

8. ~ Heil und Ade.

Chào tạm biệt

9. Wird er sie heil überstehen?

Liệu ông có đến nơi một cách bình an vô sự không?

10. Heil den siegreichen Toten!

Muôn năm!

11. Sir. Ist der Rest heil angekommen?

Những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?

12. Versprich mir, dass er heil davonkommt.

Xin hứa là con tôi sẽ không ngồi tù

13. Heil unserer mächtigen, fruchtbaren Erde.

Mặt đất phì nhiêu muôn năm.

14. Heil Freya, Loki und Frigg.

Freja, Loki, và Frigg muôn năm.

15. Die Zeit verwundet alles Heil.

Thời gian chữa lành mọi vết thương.

16. Hoffentlich kann ich Ihren Mann heil zurückschicken.

Hy vọng tôi có thể trả ổng về cho bà nguyên lành.

17. Heil Njörðr, Rán und Tyr.

Njord, Ran, and Tyr muôn năm.

18. Andere Hugenotten suchten ihr Heil in der Flucht aus Frankreich.

Một phản ứng khác của người Huguenot là chạy trốn khỏi nước Pháp.

19. Wir wollen Kapitän Phillips heil zurück und eine friedliche Lösung.

Tôi muốn thuyền trưởng Phillips quay về an toàn, và giải quyết việc này một cách hoà bình.

20. Noch sind sie in deinem verdammten Mund heil geblieben.

Lời nói vẫn nguyên vẹn trong mồm.

21. Was meinte er damit, dass er ihn heil zurückschickt?

Ổng nói ổng sẽ trả Cha về nguyên lành là sao?

22. Die Frage ist, wie heil deine Fresse bleibt, wenn...

Câu hỏi là anh sẽ đi với bộ dạng gì...

23. Die Uhr ist heil, aber der Kontaktarm wurde abgebrochen.

Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

24. Keiner ihrer 9000 Götter wird mich zum Heil führen).

Đứng đầu mỗi xứ là một vị chúa, cả chín chúa đều thần phục Thục Chế.

25. Heil, Denethor, Ecthelions Sohn, Herr und Truchsess von Gondor.

Xin chào Denethor, con của Ecthelion, quan nhiếp chính gìn giữ Gondor,

26. Pass nur auf, dass du heil wieder zurückkommst, ja?

Đảm bảo là cô sẽ trờ lại lành lặn đó nhé, được không?

27. Das Heil und die Herrlichkeit und die Kraft sind unseres Gottes!“

Sự cứu-chuộc, vinh-hiển, quyền-phép đều thuộc về Đức Chúa Trời chúng ta”.

28. Den Alpinisten gelang die Besteigung, aber sie kehrten nicht heil zurück.

29. Außer dem gestorbenen und auferstandenen Christus gibt es kein Heil!

Ngoài Chúa Kitô chịu chết và sống lại, không có ơn cứu độ!

30. Sicher hast du nun einen Plan, der uns aus dieser Sauerei heil rausholt.

Còn nữa, cậu phải có kế gì đó lôi chúng tôi khỏi chuyện tào lao này

31. Schon eine Stunde hier oben und das Deck ist noch heil.

Cám ơn vì một vài điều kỳ diệu đã xảy ra... ở đây trong một giờ đồng hồ... và boong tàu đã được lau chùi sạch sẽ.

32. Du kannst von Glück sagen, dass du so heil davongekommen bist.

Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

33. Bei Gottesdiensten wird Räucherwerk als Duft-, Heil-, Reinigungs- oder Schutzmittel verwendet.

Trong các nghi lễ tôn giáo, hương được dùng nhiều cách khác nhau, để khói tỏa lên ngào ngạt, chữa bệnh, tẩy uế và phù hộ.

34. Die Summe, die Sie bräuchten, um heil da rauszukommen und zu überleben.

Ông cần bao nhiêu tiền... để từ bỏ, về sống bình yên.

35. Wehe dem, der nicht wahr wäre, obwohl sich als falsch waren Heil!

Khốn cho anh ta sẽ không thể đúng, mặc dù là sai lầm đã được cứu rỗi!

36. Sie haben ihre unschuldige Phantasie ausgelebt, und ich bin ja Gott sei Dank heil wiedergekommen.

Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.

37. Die Ärzte fragten mich, welche Behandlung ich wohl bekommen hatte, dass die Lunge wieder heil war.

Các vị bác sĩ muốn biết tôi đã trải qua phép trị bệnh nào để chữa lành bệnh.

38. Wir für unseren Teil werden ausschließlich Jehova, unseren Gott, anbeten und ihm Heil zurufen!“

Về phần chúng ta chỉ phụng sự và tôn thờ Giê-hô-va Đức Chúa Trời mà thôi!”

39. Früher dachte man, das Heil des gewöhnlichen Menschen hänge von den Diensten dieser Würdenträger ab.

40. Nun das Geständnis: Nachdem ich wunderbarerweise heil zu Hause angekommen war, kam mein Vater heraus und begrüßte mich freudig.

Giờ đây là lời thú nhận: sau cái phép lạ được trở về nhà, cha tôi đi ra và mừng rỡ đón tôi.

41. Jene Anker bewirkten, daß das Schiff den Sturm heil überstand (Apostelgeschichte 27:29, 39, 40, 44).

Nhờ những neo này, con tàu an toàn qua khỏi được cơn bão tố (Công-vụ các Sứ-đồ 27:29, 39, 40, 44).

42. Die meisten spanischen Kapitäne gerieten in Panik und suchten ihr Heil in der Flucht aufs offene Meer.

Hầu hết các thuyền Tây Ban Nha đều cuống cuồng tìm đường thoát nạn.

43. Der Psalmist bekräftigt: »Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre; Gott ist mein schützender Fels, meine Zuflucht« (V.

44. Er hatte immer den dringenden Wunsch, zum Heil der Brüder und Schwestern beizutragen, und er sorgte sich um ihr Ende.

45. Der Kranke am Teich von Betesda, der Aussätzige auf dem Weg nach Jerusalem und Corrie ten Boom wurden heil gemacht.

Người bệnh tại ao Bê Tết Đa, người phung đi đến Giê Ru Sa Lem, lẫn Corrie ten Boom đều đã được lành.

46. Während der Zeremonie sollten wir „Heil Hitler!“ sagen; ich stand zwar respektvoll da, aber kam nicht dieser Aufforderung nach.

Trong buổi lễ tuyên thệ người ta bảo chúng tôi phải hoan hô Hitler, nhưng tôi thì đứng yên một cách kính cẩn nhưng không làm gì hết.

47. Zum Glück war ich heil davongekommen, und vier Stunden später erfuhr ich zu meiner Erleichterung, dass auch meine ganze Familie in Sicherheit war.

May mắn thay, tôi đã không bị thương, và bốn giờ sau đó, tôi thấy nhẹ nhõm khi biết rằng toàn thể gia đình tôi đều được an toàn.

48. Heil Kleopatra, Nachfahrin von Horus und Ra... von Sonne und Mond geliebt, Tochter von Isis... Königin des oberen und unteren Ägypten. Oh.

49. Wir sind ungefahr 2 km von den Heil Schlamm und Dobrinj enfernht. Die Hohle Biserujka liegt in Rudine das ungefahr 6 km von G. Hlapa ist.

50. Es herrschte Stille. Auf einmal dröhnte Bruder Rutherfords Stimme: „Laßt sie ihre Fahnen grüßen und einem Menschen Heil zurufen, wenn sie das so wünschen.

Đoàn nhạc ngừng và lặng lẽ như tờ vừa lúc anh Rutherford nói oang oang: “Hãy để chúng chào cờ của chúng và tôn thờ loài người tùy ý chúng.