1. Geist befreien.

Giải phóng tinh thần.

2. Sie müssen Ihre Füße befreien, bevor Sie Ihren Geist befreien!

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

3. die seufzende Menschheit befreien.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

4. Ich werde Calypso befreien.

Tôi dự kiến thả bà ta.

5. die leidende Schöpfung befreien.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

6. Das könnte sie befreien.

Nó có thể phá vỡ trọng trường biến dạng để giúp họ thoát ra.

7. Du musst den Affenkönig befreien.

Cậu phải giải phóng Tôn Ngộ Không.

8. (Dass Gott sie befreien werde.)

(Rằng Thượng Đế sẽ giải thoát họ).

9. Ich wünschte, ich könnte dich befreien.

Tôi mong có thể cho anh tự do.

10. Die junge Vampirjägerin muss sich befreien.

Cô thợ săn ma cà rồng chẻ phaỉ miễn phí thân mình.

11. Ich will deinen Geist befreien, Neo.

Tôi sẽ giải phóng tinh thần anh, Neo.

12. Du wirst sie nicht befreien!

Cô sẽ không giải phóng được cô ta!

13. Kann ein unverbranntes Stück Feuerholz irgendjemand befreien?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

14. indem wir jeden Sklaven in Italien befreien.

giải phóng toàn bộ nô lệ trên đất Ý.

15. Befreien Sie den Salat mit der Salatschleuder. "

Hãy khiến ngày của bạn tốt đẹp hơn nhờ có cái Quay Xà Lách. "

16. Befreien Sie uns von dieser Sorte Menschen.

Vậy, hãy lấy ta lâng của người này mà cho người có mười ta lâng.

17. Ich konnte mich aus dem Geschäft befreien.

Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

18. • Was hat es Jehova gekostet, uns zu befreien?

• Đức Giê-hô-va phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

19. Ich gebe ihm die Möglichkeit sich zu befreien.

Điều tôi đang cố gắng làm là cho cậu ta cơ hội để giải phóng chính mình.

20. Befreien Sie sich von ihr, Zwanghaft und schrill!

Mặc kệ cô ấy đi, đồ bệnh hoạn to mồm!

21. Sie befreien uns von den Grenzen unserer Vorstellungskraft.

Nó giải phóng những hạn chế trong tưởng tượng của chúng ta.

22. Vielleicht kann er uns von unserer Qual befreien.

Có lẽ như thế sẽ cứu được nguy ngập trong lúc này.

23. Um das Volk der Pinguine zu befreien.

Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

24. Was es Jesus gekostet hat, uns zu befreien

Chúa Giê-su phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

25. Endlich konnte ich mich aus dem ‚Spinnennetz‘ befreien.

Cuối cùng, tôi tìm ra lối thoát khỏi ‘lưới nhện’.

26. Durch Umkehr befreien wir uns von unseren Sünden

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

27. Wer kann die befreien, die um Hilfe rufen?

Ai có thể giải cứu người kêu cầu sự giúp đỡ?

28. Jehova griff ein, um sein Volk zu befreien

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

29. Sie erklimmen den Turm und befreien Dnuerf.

Sau đó phá được tháp Lôi Phong và cứu được Bạch Nương Tử.

30. Jim sollte ihn befreien, losbinden, ihn beatmen.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

31. Doch der Versuch, Leonie zu befreien, missglückt.

Một số nỗ lực để giải phóng Leningrad đã không thành công.

32. Man kann sich von seiner Vergangenheit befreien.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

33. Anschließend befreien sie alle Gefangenen und sprengen das Gefängnis.

Sau đó, Lê Văn Khôi cho mở cửa tù, thả hết phạm nhân và phát khí giới cho họ.

34. Ich werde die Gefangen befreien und zur Oberfläche durchbrechen.

Ta sẽ giải phóng tù nhân và đưa lên mặt đất.

35. Was hat es Jesus gekostet, uns zu befreien?

Chúa Giê-su phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

36. Was es Jehova gekostet hat, uns zu befreien

Đức Giê-hô-va phải hy sinh điều gì để giải thoát chúng ta?

37. Nur Gottes Königreich kann uns von alldem befreien.

Chỉ có Nước Đức Chúa Trời mới thực hiện được điều đó.

38. Um ihn zu befreien, bring Geld zum Fischmarkt!

Hãy đem tiền tới hàng cá Lý Hồng Ký chuộc người.

39. Befreien wir das neue System von seiner Unvollkommenheit!

Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!

40. Also lasst uns anfangen, Autos von Öl zu befreien.

Vậy hãy bắt đầu với việc giảm tiêu thụ xăng của xe.

41. Ihn zu befreien, würde ihm verraten, was du bist.

Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.

42. Ich hatte nicht die Kraft mich zu befreien.

Tôi không đủ sức mạnh để thoát ra.

43. Niemand außer uns selbst kann unseren Geist befreien.

Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

44. Es hat Jehova wirklich viel gekostet, uns zu befreien!

Để giải thoát chúng ta, Đức Giê-hô-va phải hy sinh rất nhiều!

45. Ich muss uns von dem erbarmungslosen Beetle-Clan befreien.

Tôi cần phải giải phóng người dân khỏi sự tàn ác này.

46. Warum glauben sie, dass ich ihr Volk befreien kann?

Tại sao họ lại tin là tôi sẽ giải phóng họ chứ?

47. Eigentlich will ich mich gerade nicht aus der Situation befreien.

Chà, chính xác thì, tớ đang không gặp phải tình huống mà tớ muốn thoát ra.

48. 15 Kann denn ein nicht verbranntes Stück Feuerholz jemand befreien?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

49. Als Familie des Mannes, der einen Verräter befreien will?

Gia đình của người cố gẳng giải thoát phản cuốc?

50. Sie befreien die Zucker, die in der Stärke gefangen sind.

Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.

51. Wenn Sie sich befreien konnten, versuchen Sie uns einzuholen.

Nếu anh tự giải thoát được, hãy chạy hết tốc lực tìm theo chúng tôi.

52. Sie forderte Hades Dai heraus, um dich zu befreien.

Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

53. Mir ist es egal, ob wir Cynthia befreien oder nicht.

Thẳng thắn mà nói, tôi không quan tâm ta có cứu được Cynthia hay không?

54. Wie können wir uns von schädlichen Gedanken und Gefühlen befreien?

Làm thế nào chúng ta có thể loại bỏ những suy nghĩ và cảm xúc có hại?

55. Auf die wahre Liebe zu warten Die sie befreien wurde

Nàng vẫn đợi tình lang Giải thoát nàng như đã hẹn

56. Es ist Dir unmöglich dich aus meinem Griff zu befreien.

Cháu không thể nào thoát khỏi gọng kìm của ta đâu.

57. Zuerst muss sich der Mensch von diesem falschen Glauben befreien.

Chúng ta cần có sự phục hồi khỏi những lời dối trá của những kẻ cướp quyền lực này.

58. Wie der Schuldenstaat uns entmündigt und wie wir uns befreien können.

Món nợ giúp chúng tôi chống xâm lăng và cho chúng tôi cơ hội để tồn tại như một quốc gia tự do.

59. Sensei, der Foot Clan will Shredder aus dem Gewahrsam befreien.

Sư phụ, bọn Foot Clan đang âm mưu cướp Shredder khỏi tay cảnh sát.

60. Neugierig, wie sie sich aus dieser misslichen Lage befreien wird.

Tôi tò mò muốn biết làm sao cô ta cố gắng và thoát ra khỏi tình huống này.

61. Ich sagte Ihnen doch, Sie müssen mich von der Abmachung befreien.

Tôi nói rồi, tôi cần ông hóa giải sự thỏa thuận này.

62. Das Lösegeld würde die gehorsamen Nachkommen Adams von ihrem Todesurteil befreien.

Bằng cách vô hiệu hóa bản án tử hình cho con cháu biết vâng lời của A-đam, giá chuộc trừ bỏ tận gốc rễ sức tàn phá của tội lỗi.

63. Der Kopf und Kragen riskierte, um eine hilflose Frau zu befreien.

Người hùng đã đánh đổi tất cả để cứu 1 phụ nữ yếu ớt.

64. Erstens kann uns das Opfer Jesu von der ererbten Sünde befreien.

Đầu tiên, sự hy sinh của Chúa Giê-su giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi di truyền.

65. Einer von euch hat den Kaffee vergiftet, um Daisy zu befreien.

Một trong số các người đã bỏ độc để giúp giải thoát cho Daisy.

66. Es ist an der Zeit, den Rest der Welt zu befreien.

Giờ đã đến lúc bạn giải phóng cả thế giới.

67. Ich weiß, General Huo wird uns aus der Wildgänse-Festung befreien.

Tất cả chúng ta đều được Hoắc tướng quân cứu từ Nhạn Môn quan mà đến đây

68. Horvath will alle Anhänger Morganas befreien und die Welt vernichten.

Horvath muốn giải thoát đồng bọn Morganian của hắn và phá hủy thế giới này.

69. Wie kannst du dich befreien, falls das auf dich zutrifft?

Nếu vướng vào chuyện này, làm sao bạn có thể khắc phục?

70. Er wollte sie unbedingt von religiöser Unwissenheit und Aberglauben befreien.

Ông có ý giải thoát họ khỏi sự thiếu hiểu biết về tôn giáo và mê tín.

71. In diesem Fall würde er ihn von seinem Aussatz befreien.“

Người sẽ giải-cứu chúa tôi khỏi bịnh phung”.

72. Jehova setzt Richter ein, die das Volk von Unterdrückern befreien.

Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những quan xét để giải cứu dân Ngài khỏi sự áp bức

73. Fatah Parteimitglied: Wir müssen unseren Geist vom traditionellen Denken befreien.

Thành viên Đảng Fatah: Chúng ta phải xóa bỏ suy nghĩ về lối tư duy truyền thống

74. „Jehova weiß Menschen von Gottergebenheit aus der Prüfung zu befreien“ (2.

Vì “Chúa biết cứu-chữa những người tin-kính khỏi cơn cám-dỗ”.

75. Er wird sein Volk hüten und es von bedrückenden Nationen befreien.

Ngài sẽ chăn dắt dân ngài và giải cứu họ khỏi những nước áp bức.

76. Wer wird mich befreien von dem Leib, der diesem Tod verfallen ist?“

Ai sẽ cứu tôi thoát khỏi thân-thể hay chết nầy?”

77. Was hat Jehova getan, um uns von Sünde und Tod zu befreien?

Đức Giê-hô-va đã làm gì để giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và sự chết?

78. Wenn ich Ra's bin, kann ich dich von deinem Eid befreien.

Khi tôi là Ra's, tôi có thể giải phóng anh khỏi lời thề.

79. Seelen aus der Hölle befreien, Dämonen heilen, verflucht, einen Höllenhund töten!

Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.

80. Für reale Situationen, aus denen man sich mit Superkräften befreien kann.

Cho những tình huống trong đời thật khi mà cậu ước rằng mình có siêu năng lực để thoát khỏi nó?