1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

2주 후 3주, 4주, 5주 후 입니다.

2. Đã ba tuần rồi.

그건 케시 셀던이 한 얘기야

3. Ba tuần trôi qua.

3주가 지났습니다.

4. " Ba tuần khốn kiếp rồi, thưa ngài. "

'빌어먹게 3주나 걸렸네요 국장님'

5. Ba tuần khốn kiếp rồi, thưa ngài.

빌어먹게 3주나 걸렸네요 국장님

6. Ba ngày giữa tuần và ngày Chủ Nhật

주중 사흘과 일요일

7. Cô bỏ lại tôi ở đây ba tuần.

날 여기버려둔후로 3주가 지났어

8. Đây là một đứa trẻ ba tuần tuổi.

여기 3주가 된 아이가 있습니다

9. Họ đã phải đi mất ba tuần lễ.

그 여행을 하는 데는 3주가 걸렸습니다.

10. Tôi đi hai hoặc ba lần một tuần”.

일주일에 두세 번은 그런 식으로 봉사했습니다.”

11. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

3주안에 로즈 크릭에 다시 올 거다.

12. Đa-ni-ên làm gì trong ba tuần lễ?

다니엘은 삼 주 동안 무엇을 하였습니까?

13. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

셋째 주에는 다시 계획대로 3번 운동을 합니다.

14. Sau ba tuần, tôi cầu hôn cô ấy và sau sáu tuần, chúng tôi cưới nhau.

나는 3주 후에 청혼을 했고 6주 후에 우리는 결혼했습니다.

15. Vậy là chúng tôi ở Galway chỉ có ba tuần!

골웨이에 와서 3주밖에 안 되었을 때였습니다!

16. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

3주 후, 이 아기는 다시 병원에 입원하였습니다.

17. 15 Theo lời của thiên sứ, “bảy mươi tuần-lễ” được chia ra làm ba giai đoạn: (1) “bảy tuần”, (2) “sáu mươi hai tuần”, và (3) một tuần.

15 천사의 말에 의하면, “칠십 주”는 다음의 세 기간으로 나누어질 것입니다. (1) “칠 주”, (2) “육십이 주”, (3) 한 주.

18. Thế là ba tuần sau, vào năm 1917, tôi cưới Helen.

3주 후, 1917년에 나는 헬렌과 결혼하였습니다.

19. Trong ba tuần trước khi Veronica gặp chúng tôi, cô ấy đến phòng cấp cứu đó ba lần.

베로니카씨가 우리를 만나기 전 3주동안, 응급실에 세 번 다녀왔습니다.

20. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

21. Sau hai tới ba tuần ăn liên tục, sâu bò xuống đất.

애벌레들은 이삼 주 동안 쉬지 않고 우적우적 씹어 먹은 다음, 땅으로 내려갑니다.

22. Trong vòng ba tuần nó sẽ phát tán ra toàn thế giới.

삼 주면 이 전염병은 전 세계로 퍼지게 됩니다.

23. Ba tuần sau đó, con gái của bà, là Annie, qua đời.

3주 후에는 캐럴라인의 딸 애니가 죽었습니다.

24. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

4, 5살의 아이들이 일주일에 세번씩 20분간 프로그램에 참여했습니다.

25. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

일을 정리하고 짐을 꾸리는 데 3주일의 여유가 있었습니다.

26. Cần khoảng hai đến ba tuần thì nhà mới được khô ráo.

집 안을 말리는 데는 2주에서 3주가 걸립니다.

27. Tôi đạp xe với bọn trẻ một lần một tuần, vào thứ ba.

저는 이 아이들과 함께 일주일에 한 번 화요일마다 자전거를 타러 나갑니다.

28. * Tham dự một buổi họp nhóm hai giờ hàng tuần trong ba tháng.

* 삼 개월 동안 매주 두 시간씩 그룹 모임에 참석한다.

29. 4 Chúng ta hãy xem qua ba trong năm phiên họp hàng tuần.

4 다섯 가지 주간 집회 중 세 가지만을 간단히 고려해 보자.

30. Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

이제부터는 일주일에 프로그램을 세 개 이상 보아서는 안 돼.

31. Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng.

세번째 주에는, 마지막 담배를 내버렸다.

32. Chẳng lâu sau, bà học ba lần mỗi tuần và tiến bộ nhanh.

머지않아 그 여자는 일주일에 세 번씩 연구를 하게 되었으며 영적으로 잘 발전하였습니다.

33. Sau một tuần, Babette có thể xuất viện, nhưng vợ tôi phải trở lại cứ mỗi ba tuần để tiếp tục điều trị.

일 주일 후에 바베트는 퇴원할 수 있었지만, 치료를 계속 받기 위해 3주마다 다시 병원에 가야 하였습니다.

34. Ba lần một tuần, chúng ta họp lại để đọc và học Kinh Thánh.

매주 세 번, 우리는 성경을 읽고 연구하기 위해 모입니다.

35. "Ba tuần nữa là Siêu thị an toàn khai trương ở Ngã tư Vua!!!"

"3주 뒤, 세이프마트가 킹스 크로스에 문을 엽니다!"

36. Sau ba tuần không tưới nước, những cây mang gen phát triển rất tốt.

3주 동안 물을 주지 않은 결과 산화 방지제 유전자가 있는 식물이 상태가 훨씬 더 좋았습니다.

37. Sau ba tuần tranh cãi, cuối cùng Thượng Viện không thể chống lại nữa.

이들은 당분간 대통령(president)이라는 호칭을 쓰기로 했지만 그 대신, 상원은 거기에 동의하지 않았다는 걸 명확히 해두려고 했어요.

38. Ba ngàn người làm báp têm trong ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

기원 33년 오순절 날에 3000명이나 되는 사람들이 침례를 받았습니다.

39. Thời hạn ba tuần dần đến và khi nó đến, ông ấy vẫn sống.

3주의 무서운 데드라인이 왔다가 지나갔을 때 아버지는 여전히 살아계셨어요.

40. Chị học ba lần mỗi tuần bởi vì chị luôn cần sự khuyến khích.

연구는 일주일에 세 번 사회되었는데, 엘시에게 끊임없는 격려가 필요했기 때문입니다.

41. Sau ba tuần mẹ trở về Pháp, lòng cảm thấy an tâm và vui mừng.

삼 주 후에 어머니는 안심을 하면서 행복한 마음으로 프랑스로 돌아갔습니다.

42. 2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.

2 그때에 나 다니엘은 3주 내내 슬퍼하고 있었다.

43. Mẹ chết vào ngày 31-1-1942, sau ba tuần bị đánh đập tàn nhẫn.

어머니는 잔인한 구타를 당하고 나서 3주 후인 1942년 1월 31일에 사망하였습니다.

44. (Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

(마태 6:31-33) 남편은 일 주일에 사흘을 이발사로 일하였습니다.

45. Sau đó hai tuần, cậu ấy rủ thêm người thứ ba, rồi người thứ tư”.

2주 뒤에는 세 번째 사람을, 그다음에는 네 번째 사람을 데려왔지요.”

46. Phải chăng điều này có nghĩa ông chỉ viếng thăm thành này trong ba tuần?

이 말은 그가 데살로니가에 3주밖에 머물지 않았다는 뜻입니까?

47. Việc này sẽ tiếp diễn trong hai hay ba tuần, sau đó là bài kiểm tra.

이걸 2, 3주 정도 계속합니다. 그러고는 시험을 봐요.

48. Tại sao, tôi đã không có một cái nháy mắt của giấc ngủ, những ba tuần! ́

뱀을 밤낮을위한보세요 아웃에! 왜, 나는 잠 한숨이 없었어요 삼주! ́

49. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다

50. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

하지만 선박 엔진이 고장 나면 3주 동안 정박하는 수도 있다. “회사측으로 보면 안 된 일이지요.

51. Hầu hết các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm lại ba lần mỗi tuần.

여호와의 증인의 회중들 대다수는 매주 세 번 모입니다.

52. Cũng là đứa trẻ đó ba tuần sau khi mổ với con mắt phải mới tinh.

수술 후 3주가 지난 후 이 아이는 오른쪽 눈을 뜰 수 있게 되었습니다.

53. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

약 3년 동안, 소수의 용기 있는 형제들이 매주 산을 올랐습니다.

54. Vào tuần lễ thứ năm, cánh tay và bắp chân bắt đầu thành hình; khoảng hơn ba tuần lễ nữa ngón tay và ngón chân xuất hiện.

제 5주에는 발과 다리가 형성되기 시작합니다. 3주일이 더 지나면 손가락과 발가락이 나타납니다.

55. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

그들은 그렇게 빼돌린 야자 씨를 주말마다 팔아서 사나흘 치의 급료에 해당하는 돈을 벌었습니다.

56. Chồng của Mary cũng bị mắc bệnh và chết ba tuần sau khi đứa bé qua đời.

메리의 남편도 병에 걸려 아이를 잃은 지 3주 만에 세상을 떠났습니다.

57. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

우리가 그곳을 다녀간 후로 6명의 증인이 그 마을에 가서 3주간 머물렀습니다.

58. Trong ba tuần nữa, toàn thể thế giới Ky Tô giáo sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.

이제 3주만 있으면 모든 기독교인들이 부활절을 기릴 것입니다.

59. Sau ba tuần, anh kết luận là mình đã tìm thấy sự thật về Đức Chúa Trời.

3주 만에 그 친구는 하느님에 대한 진리를 찾았다고 결론 내렸습니다.

60. Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

아내와 저는 지금껏 3년 이상 매주 한 성구를 마음에 새겼습니다.

61. Sau khoảng hai đến ba tuần, chúng tôi quan sát thấy một thứ dày khoảng một inch.

약 2~3주 후에, 약 1인치 정도의 두께가 됩니다.

62. Ra đi được khoảng ba tuần, anh bị bắt ở Amsterdam và bị giải đến sở Gestapo.

그로부터 약 3주 뒤에 남편은 암스테르담에서 체포되었습니다.

63. “Bảy mươi tuần-lễ” được chia ra thành ba giai đoạn nào, và bắt đầu khi nào?

“칠십 주”는 어떤 세 기간으로 나누어지며, 언제 시작될 것입니까?

64. Ba ngày sau nó mờ dần, và một tuần sau, không còn than vãn ở đâu nữa.

3일 후에 작품은 사라졌고 일주일 후에는 어느곳에도 더이상 불평은 없었습니다.

65. Ngày nay các hội-thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va nhóm họp lại ba lần mỗi tuần.

오늘날 ‘여호와의 증인’의 회중들은 한 주일에 세번 모입니다.

66. Tại sao có thể nói Phao-lô đã ở lại Tê-sa-lô-ni-ca hơn ba tuần?

바울이 데살로니가에 머문 기간이 3주 이상 되었을 것이라고 추측할 수 있는 어떤 근거가 있습니까?

67. Bắt đầu từ tháng này, buổi họp giữa tuần sẽ không có ba lời trình bày mẫu nữa.

이번 달부터 평일 집회에서는 각기 다른 세 개의 서론을 소개하지 않을 것입니다.

68. Dù vậy, hai vợ chồng vẫn không thay đổi dự định làm báp têm vào ba tuần sau.

하지만 그 집안의 아버지와 어머니는 불과 3주 앞으로 다가온 침례 계획을 변경하지 않았습니다.

69. 16 Có ba diễn biến đáng chú ý liên quan đến điểm bắt đầu “bảy mươi tuần-lễ”.

16 “칠십 주”의 시작점과 관련하여 세 가지 주목할 만한 사건을 고려할 필요가 있습니다.

70. Ba tuần trước khi hội nghị bắt đầu, chúng ta có đặc ân mời người ta tham dự.

우리는 대회가 시작되기 3주 전부터 사람들을 초대하는 특별한 활동에 참여할 것입니다.

71. Ba tuần trước khi hội nghị diễn ra, chúng ta sẽ tham gia đợt phân phát giấy mời

우리는 대회가 시작되기 3주 전부터 다른 사람들을 대회에 초대하는 활동에 참여할 것입니다

72. Thí dụ, trong tuần thứ ba của sự thụ thai, cơ thể bạn bắt đầu phát triển khung xương.

예를 들어, 수정되고 나서 셋째 주에는 골격계가 형성되기 시작했습니다.

73. 4 Phân phát hết khu vực: Có thể bắt đầu phân phát giấy mời trước hội nghị ba tuần.

4 구역을 도는 일: 대회가 시작하기 3주 전부터 광고지를 배부하기 시작할 것입니다.

74. “CÀNG ngày người ta càng không biết nói chuyện với người thân”, theo tuần báo Polityka của Ba Lan.

“사랑하는 사람과 의사소통을 하는 우리의 능력이 현저히 떨어지고 있다”라고 폴란드의 주간지인 「폴리티카」는 보고합니다.

75. Điều này đòi hỏi anh phải di chuyển bằng xe gắn máy 30 kilômét mỗi chuyến, mỗi tuần ba lần.

그 연구들을 사회하려면 편도 30킬로미터나 되는 거리를 일 주일에 세 번씩 오토바이로 왕복해야 하였습니다.

76. Chị Paula cho biết: “Tôi làm thư ký cho bệnh viện ba ngày trong tuần với mức lương tương đối cao.

아내인 폴라는 이렇게 말합니다. “나는 일주일에 사흘씩 병원에서 사무원으로 일했고 봉급도 넉넉한 편이었습니다.

77. Ba tuần sau, dù vẫn nằm trên giường nhưng tôi đã bắt đầu điều khiển lại cuộc học hỏi Kinh Thánh.

3주 후에 나는 침대에서 성서 연구를 사회했습니다.

78. 3 Tôi không ăn đồ béo, thịt và rượu chẳng vào miệng tôi, tôi không xức dầu trong suốt ba tuần.

+ 3 3주가 찰 때까지 기름진 음식을 먹지 않고, 고기나 포도주를 입에 대지 않았으며, 기름을 몸에 바르지도 않았다.

79. Ngày của biển: chuyển từ 20 tháng 7 sang thứ Hai tuần thứ ba của tháng 7, bắt đầu từ năm 2003.

바다의 날 : 원래는 7월 20일이었지만 2002년부터 7월 셋째 월요일로 변경되었다.

80. Khoảng 16 năm sau ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba có liên hệ đến một vụ có tầm quan trọng lịch sử liên quan đến sự cắt bì.

기원 33년 오순절이 지난 지 약 16년 후에, 바르나바는 할례 문제와 관련된 역사적인 일에 관여하게 됩니다.