1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Qui due, tre, quattro, cinque settimane.

2. Ba lần trong tuần này rồi.

E'la terza volta questa settimana.

3. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

Tornerò a Rose Creek fra tre settimane.

4. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La terza settimana tornate in carreggiata.

5. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

( VERSO ) E'la terza volta che salta la luce questa settimana.

6. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

Ma il ricevimento è martedì prossimo.

7. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Torna fra meno di tre settimane.

8. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

Nemmeno una goccia di pioggia per tre settimane.

9. Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

Tre settimane alle Maldive su un isolotto privato?

10. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

E dei sacchi di patate della settimana scorsa.

11. và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

E mia moglie rimase in coma per tre settimane.

12. À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

Beh, qui ho ancora tre settimane di affitto pagato.

13. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Vermi di tre mesi di età sono in grado di produrre da due a tre bozzoli gialli semitraslucidi a settimana.

14. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

Fra tre settimane sarò a mietere il mio raccolto.

15. Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

A quattro, cinque anni, 20 minuti, tre volte a settimana.

16. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

Avevamo tre settimane per sistemare le nostre cose e fare i bagagli.

17. Dĩ nhiên là hắn thở oxy bằng vòi trong ba tuần sau đó.

Naturalmente ha respirato col polmone artificiale per 3 settimane, dopo!

18. Từ bây giờ, hai con có thể xem ba chương trình một tuần.

Da oggi in poi, potete guardare tre programmi a settimana.

19. Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng.

La terza settimana buttò via l’ultima sigaretta.

20. Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?

I tuoi mi danno tempo fino al weekend?

21. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

E nel giro di due-tre settimane, 6.500 bachi da seta filano 6.500 chilometri di seta.

22. Sau ba tuần không tưới nước, những cây mang gen phát triển rất tốt.

Dopo tre settimane senza annaffiarle, quelle con i geni hanno fatto molto meglio.

23. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Bogue ci ha dato tre settimane. E sono passati otto giorni.

24. Ba tuần sau, tôi đã hồi phục và tôi quay về trường trung học.

Tre settimane dopo, ero guarita, e ho fatto ritorno al liceo.

25. 2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.

2 In quel periodo io, Daniele, feci cordoglio+ per tre settimane intere.

26. Phải chăng điều này có nghĩa ông chỉ viếng thăm thành này trong ba tuần?

Questo vuol dire che rimase in città solo tre settimane?

27. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

Tre settimane dopo sono stato chiamato come Settanta.

28. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

Ogni settimana la famiglia Vaca fa un viaggio di tre ore in bicicletta per andare alla Sala del Regno

29. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Quando però una nave ha qualche guasto ai motori, può rimanere ormeggiata anche tre settimane.

30. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

Il gruppetto di coraggiosi fratelli attraversò i monti ogni settimana per circa tre anni.

31. Ba tuần lễ đầu, tôi cảm thấy cuộc sống của mình giống như bị lâm nguy.

Per le prime tre settimane ero convinto che la mia vita fosse in pericolo.

32. Vào tuần lễ thứ năm, cánh tay và bắp chân bắt đầu thành hình; khoảng hơn ba tuần lễ nữa ngón tay và ngón chân xuất hiện.

Nella quinta settimana cominciano a formarsi braccia e gambe; dopo altre tre settimane compaiono le dita delle mani e dei piedi.

33. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

Ogni fine settimana vendevano quei semi ricavandone l’equivalente del salario di tre o quattro giorni.

34. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

Dopo di noi sei altri Testimoni si sono recati in quel villaggio, rimanendovi tre settimane.

35. Trong ba tuần nữa, toàn thể thế giới Ky Tô giáo sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.

Tra tre settimane la cristianità intera celebrerà la Pasqua.

36. Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

Io e Julie stiamo ponderizzando un versetto a settimana da più di tre anni.

37. Thứ ba hàng tuần, tôi đều có cuộc họp với chủ tịch Hạ viện và thủ lĩnh đa số để bàn bạc về kế hoạch làm việc trong tuần.

Ogni martedi'incontro il Presidente della Camera e il capogruppo della maggioranza per discutere il programma della settimana.

38. Tại sao có thể nói Phao-lô đã ở lại Tê-sa-lô-ni-ca hơn ba tuần?

Perché è verosimile che Paolo sia rimasto a Tessalonica più di tre settimane?

39. “CÀNG ngày người ta càng không biết nói chuyện với người thân”, theo tuần báo Polityka của Ba Lan.

“LA CAPACITÀ di comunicare con i propri cari sta diminuendo drasticamente”, scrive Polityka, un settimanale polacco.

40. Trong tuần thứ hai, bài hát đạt vị trí thứ ba với 157,224 lượt tải và 6,632,012 lượt nghe.

Nella seconda settimana raggiunse il picco alla posizione 3, con 157.224 download venduti e 6.632.012 stream.

41. Để trừng phạt, mỗi người chúng tôi bị biệt giam ba tuần kế tiếp trong một cái xà lim nhỏ hẹp và tối tăm.

Per punizione ognuna di noi giovani sorelle dovette passare le successive tre settimane in isolamento, in una piccola cella oscura.

42. BG: Trung Quốc vừa công bố cách đây hai ba tuần rằng họ định xây máy siêu gia tốc kích thước gấp đôi LHC.

BG: La Cina ha annunciato due o tre settimane fa di voler costruire un supercollider grande due volte l'LHC.

43. Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba, vốn là một người Lê-vi sống ở Chíp-rơ, tình nguyện bán đi một miếng đất và đem tiền đến biếu các sứ đồ.

Poco dopo la Pentecoste del 33 E.V. Barnaba, che era un levita di Cipro, vendette volontariamente un terreno e ne diede il ricavato agli apostoli.

44. Ta chẳng ăn bánh ngon, thịt và rượu chẳng vào miệng ta, và ta không xức dầu chi hết cho đến chừng ba tuần đã mãn”.

Non mangiai pane squisito, e né carne né vino entrò nella mia bocca, e non mi spalmai d’unguento finché si completarono le tre settimane intere”.

45. Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

Lavoro per meta'settimana in una clinica di riabilitazione e l'altra meta qui.

46. Năm 1862 Alexandre-Emile Béguyer de Chancourtois ra mắt vòng xoắn Tellua (telluric helix), một phiên bản sơ khai ba chiều của bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học.

1862 Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois pubblica la sua vis tellurique (ellisse tellurica), una prima versione tridimensionale della tavola periodica degli elementi.

47. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

Durante tutta la settimana non vedevano l’ora che arrivasse il weekend per ubriacarsi.

48. Nó đã được sử dụng trong việc triệt thoái binh lính Anh và Pháp khỏi Namsos cùng với HMS Devonshire, tàu tuần dương Pháp Montcalm và ba tàu vận tải Pháp.

Alla fine della Campagna di Norvegia venne utilizzato per evacuare le truppe inglesi e francesi da Namsos, insieme al Devonshire, all'incrociatore francese Montcalm e a 3 navi da trasporto francesi.

49. Tôi vừa hoàn thành một chuyến đi tuần tra trong ba tháng và đang mong muốn gặp lại gia đình tôi, nhưng tôi không ngừng suy nghĩ về việc hoán chuyển này.

Avevo appena completato un pattugliamento di tre mesi e desideravo molto rivedere la mia famiglia, tuttavia quell’opportunità di scambio continuava a frullarmi in testa.

50. Dạy một tuần chất rắn.

Insegnate tutta la settimana.

51. Ba mươi ba người.

33 in tutto.

52. Mặc dù có thể bây giờ nàng trở nên một người vợ và mẹ tốt hơn, thái độ của người chồng là: ‹‹Vợ mỗi tuần bỏ mình ba lần để đi nhóm họp.

Anche se ora lei può essere una moglie e una madre migliore, lui può pensare: ‘Mi abbandona tre volte alla settimana per andare a quelle adunanze.

53. Nếu tôi biết từ tuần trước...

Se fosse stato da me la settimana scorsa...

54. Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN

Pentecoste del 33 E.V.

55. Nó gọi là ăn chay tuần.

Sono diventato vegetariano nei giorni feriali.

56. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

E il suo stipendio di 300 sterline a settimana?

57. Mèo con mở mắt trong vòng một tuần sau khi sinh, và cai sữa từ sau 6-8 tuần.

I piccoli aprono gli occhi ad una settimana dalla nascita, e sono svezzati a 6-8 settimane.

58. Tôi như chết lặng trong vài tuần.

“Rimasi come paralizzata per settimane.

59. Ở Đức, bài hát đã xuất hiện 75 tuần trên bảng xếp hạng, 13 tuần đứng vị trí đầu bảng.

In Germania, il brano è stato per 75 settimane in classifica, 13 delle quali alla prima posizione.

60. Lương tôi chỉ có 10 đồng mỗi tuần.

Io ne prendo la metà a settimana.

61. Đưa cổ đi đâu đó chơi một tuần.

Portala da qualche parte per una settimana.

62. Màn đêm buôn xuống và giờ phiên tuần...

" Cala la notte, e la mia guardia ha inizio... "

63. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Il tuo servizio e'terminato tre settimane fa.

64. Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

E il ciclo si ripete.

65. Chó sói liên tục ở đây cả tuần.

I coyotes l'hanno morso e rosicchiato per una settimana.

66. Tuần lễ bắt đầu ngày 20 tháng 9

Settimana che inizia il 20 settembre

67. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Cerca di goderti il weekend.

68. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Tu eri una di tre gemelle identiche.

69. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

Il programma è stato fantastico, vegetariano nei giorni feriali.

70. Tuần sau tôi có một ca phẫu thuật.

Verro'operata la prossima settimana.

71. Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

Settimana che inizia il 22 gennaio

72. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

È stato Mike Norton.

73. Mendy Ripstein chết 3 tuần sau trận đánh,

Mendy Ripstein morì tre settimane dopo il grande incontro.

74. Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

Invitare la persona all’adunanza del fine settimana.

75. Như bạn có thể thấy, Ma-quỉ không phải là một tạo vật có sừng, tay cầm chĩa ba đi tuần hành ở một nơi hành tội nào đó ở dưới “địa-ngục” như người ta lầm tưởng.

Come si può vedere, è sbagliato pensare che il Diavolo sia una creatura con corna e forcone che sorveglia qualche sotterraneo luogo di tormento.

76. Chúng ta có 1 tuần để chuẩn bị tiền

Abbiamo una settimana per portargli i soldi.

77. Tôi ở Trang Trại chỉ được có 3 tuần.

Ho fatto solo 3 settimane alla Farm.

78. Rất tiếc, đây là một tuần rất bận rộn.

Mi spiace, e'una settimana piena.

79. Chương trình học sách bắt đầu từ tuần lễ ngày 27 tháng 6 năm 2005 đến tuần lễ ngày 10 tháng 4 năm 2006.

Programma di studio per le settimane dal 27 giugno 2005 al 10 aprile 2006.

80. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

I vignettisti vengono al giornale ogni settimana.