1. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.

2. Ba lần trong tuần này rồi.

Third time this week.

3. Ba tuần sau, họ gặp mặt nhau.

Three weeks later they met in person.

4. Chắc lúc đó con khoảng ba tuần tuổi.

I think I was about three weeks.

5. Chim non mới chỉ có ba tuần tuổi.

The chicks are only three weeks old.

6. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

The third week, you are back on track.

7. Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

It's the third blackout this week.

8. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

It hasn't rained a drop in over three weeks.

9. Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

Three weeks in the Maldives on a private island?

10. Ba tuần sau đó, Hồ Thị Bích Khương bị bắt.

Three weeks later, Ho Thi Bich Khuong was arrested.

11. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

Three weeks later, the boy was back in the hospital.

12. và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

And my wife was in a coma for, like, three weeks.

13. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

And those three bags of potatoes that we lifted last week.

14. Dăm ba ngày một tuần anh ấy lại về sớm.

He was leaving early several days a week.

15. À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

I've still got three weeks left on the lease.

16. Ba tuần trước đêm hội Halloween thì có chuyện xảy ra .

Three weeks before Halloween the events started .

17. Vào tuần thứ hai bài hát vươn lên vị trí 88 và vị trí thứ 63 ở tuần thứ ba.

It ascended to 88 its second week and to 63 in its third week.

18. Giun được ba tháng tuổi có thể sản xuất hai đến ba kén màu vàng nhạt một tuần

Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

19. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

Three weeks from now, I will be harvesting my crops.

20. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

We had three weeks to put our affairs in order and to pack our belongings.

21. Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.

After three weeks in the country I can hardly keep my eyes open.

22. Ba tuần trước, em đang đặt hoa mẫu đơn và hoa lan xanh.

Three weeks ago, I was ordering coral charm peonies and chartreuse orchids.

23. Tôi muốn tăng đầu ra của chúng ta lên ba cân một tuần.

I wanna increase our output to three kilos a week.

24. Lễ hội được tổ chức vào mỗi tuần thứ ba của tháng 8.

A ceremony is held here every May 3.

25. Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?

Can your parents give me till the end of the week?

26. Brachaeluridae được cho ăn hải sản tươi hay đông lạnh ba lần một tuần.

Brachaelurids have been successfully reared in home aquaria on diets of fresh and frozen seafood fed three times weekly.

27. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

And over two to three weeks, 6,500 silkworms spin 6,500 kilometers.

28. Trung bình cứ ba tuần ông hiến máu một lần trong suốt 57 năm.

This results in an average of one donation every three weeks during 57 years.

29. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.

30. Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

31. Ba tuần sau, tôi đã hồi phục và tôi quay về trường trung học.

Three weeks later, I was healed, and I was back in high school.

32. Trong ba tuần lễ tiếp theo sau, Spence làm nhiệm vụ tuần tra và hộ tống vận tải tại khu vực cảng Purvis-vịnh Kula.

For the next three weeks, Spence performed patrol and escort duty in the Port Purvis-Kula Gulf area.

33. 2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.

2 In those days I, Daniel, had been mourning+ for three full weeks.

34. (Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

(Matthew 6:31-33) Ralph worked three days a week as a barber.

35. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

Three weeks later I was called as a Seventy.

36. Ba tuần sau, lực lượng Nhật Bản đồn trú tại Los Negros bị đánh bại.

Three weeks later, the Japanese force at Los Negros was defeated.

37. Trong ba tuần tôi sẽ tồ chức một buổi thử giọng riêng tại nhà tôi.

In three weeks... I'm holding a private audition at my salon.

38. 10 giờ sáng thứ Ba hàng tuần, tôi và cô đều gặp nhau ở đây.

10:00 AM every Tuesday morning, you and I met here.

39. Phải chăng điều này có nghĩa ông chỉ viếng thăm thành này trong ba tuần?

Does this mean that his visit to the city lasted just three weeks?

40. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

41. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Yet, when a ship has engine trouble, it may remain moored for three weeks.

42. Ba tuần lễ đầu, tôi cảm thấy cuộc sống của mình giống như bị lâm nguy.

For the first three weeks I was convinced my life was in jeopardy.

43. Trong khoảng ba năm, mỗi tuần nhóm các anh này đã can đảm băng qua núi.

For some three years, the small group of courageous brothers went to the mountains each week.

44. Trong năm đầu mỗi tuần nên tắm cho bé hai hay ba lần là đủ rồi .

A bath two or three times a week in the first year is sufficient .

45. Có một chợ trời trong khu vực vào ngày chủ nhật tuần đầu tiên và tuần thứ ba trong tháng, khi đó mọi thứ còn rẻ hơn.

There is an outdoor flea market in the area on the first and third Sunday of the month, when things are even cheaper.

46. Đợt phân phát này diễn ra trong suốt ba tuần liên tiếp trước khi có hội nghị.

The campaign should be held during the three weeks prior to the congregation’s assigned convention.

47. Các cảnh sát viên được đào tạo tại trại huấn luyện trung bình ba ngày mỗi tuần.

Constables trained at depot an average of three days per week.

48. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

Since our visit, six Witnesses have been to the community, staying for three weeks.

49. Trong ba tuần nữa, toàn thể thế giới Ky Tô giáo sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.

In three weeks’ time the entire Christian world will be celebrating Easter.

50. Các khán đài còn lại được hoàn thành cho trận đấu ba tuần sau với Nottingham Forest.

The remaining stands were completed for the following league game against Nottingham Forest three weeks later.

51. Hơn ba năm nay, Julie và tôi đã suy ngẫm hóa một câu thánh thư mỗi tuần.

Julie and I have been ponderizing a verse a week for more than three years now.

52. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Why don't I put you down for 3 Mint Treasures and a couple of Rudolphs?

53. Cuộc họp bắt đầu từ ngày 6 tháng 1 năm 1528 và bế mạc sau ba tuần lễ.

The meeting started on 6 January 1528 and lasted nearly three weeks.

54. Trong tuần thứ ba, bài hát rơi xuống vị trí thứ mười với 33.208 bản đã được bán.

In its third week, the song fell to number 10 with 33,208 copies sold.

55. Về phía Đông xuất hiện thêm ba tàu tuần dương nữa và nhiều tàu khu trục đối phương.

To the east appeared three other cruisers and several destroyers.

56. 16 Có ba diễn biến đáng chú ý liên quan đến điểm bắt đầu “bảy mươi tuần-lễ”.

16 Three noteworthy incidents deserve consideration with regard to the beginning of the “seventy weeks.”

57. Thí dụ, trong tuần thứ ba của sự thụ thai, cơ thể bạn bắt đầu phát triển khung xương.

For instance, during the third week from conception, you began to develop a skeletal system.

58. Phiên bản của Los Lobos vẫn giữ vị trí số 1 trong ba tuần vào mùa hè năm 1987.

The Los Lobos version remained No. 1 for three weeks in the summer of 1987.

59. “CÀNG ngày người ta càng không biết nói chuyện với người thân”, theo tuần báo Polityka của Ba Lan.

“OUR ability to communicate with loved ones is decreasing dramatically,” reports the Polish weekly Polityka.

60. Đa số họ, gồm cả chính Akimov, đều chết vì tiếp xúc phóng xạ ba tuần sau thảm hoạ.

Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks.

61. Ba tuần lễ sau, người chủ cũ gọi chị trở lại làm việc cho ông ấy nửa ngày thôi.

Three weeks later, her former manager asked her to come back on a half-day basis.

62. Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên).

About 80% of miscarriages occur in the first 12 weeks of pregnancy (the first trimester).

63. Tuy nhiên, loa bị hư và không thể hoạt động trong ba tuần trước vụ thả bom vào ngôi nhà.

The bullhorn was broken and inoperable for the three weeks prior to the police bombing of the row house.

64. Cảnh sát tịch thu hộ chiếu của bà và yêu cầu bà phải lên gặp họ ba lần một tuần.

Police confiscated her passport and required her to report three times a week.

65. Vào thời điểm xảy ra tai nạn, Lauda Air khai thác ba chuyến bay hàng tuần giữa Bangkok và Vienna.

At the time of the accident, Lauda Air operated three weekly flights between Bangkok and Vienna.

66. Trong đoàn tàu vận tải này, tàu tuần dương Yasoshima, một tàu buôn và ba tàu đổ bộ bị đánh chìm.

Of this convoy, cruiser Yasoshima, a merchantman, and three landing ships were sunk.

67. Chiếc xe cảnh sát tuần tra có ba tốc độ và có thể đi lên đến mười sáu dặm một giờ.

The police patrol vehicle had three speeds and could go up to sixteen miles per hour.

68. Bất chấp kháng cự kịch liệt của người Indonesia, một nửa thành phố bị chinh phục trong vòng ba ngày và giao tranh diễn ra trong ba tuần (đến 29 tháng 11).

Despite the fanatical resistance of the Indonesians, half of the city was conquered in three days and the fighting was over in three weeks (29 November).

69. Hai trong số ba quả ngư lôi trong loạt đầu bị trượt, quả thứ ba lại tịt ngòi; chiếc tàu tuần dương phải quay mũi phóng ba quả khác bên mạn, trong đó hai quả dường như đã trúng đích.

Two torpedoes from her first volley of three missed and the third misfired, so the cruiser had to turn about to fire her other broadside of three, two of which appeared to hit.

70. Ngày kính lão: chuyển từ 15 tháng 9 sang thứ Hai tuần thứ ba của tháng 9, bắt đầu từ năm 2003.

Respect for the Aged Day: September 15 → 3rd Monday of September, starting in 2003.

71. Nó là một kim loại chuyển tiếp nặng, màu trắng bạc nằm tại hàng ba của nhóm 7 trong bảng tuần hoàn.

It is a silvery-white, heavy, third-row transition metal in group 7 of the periodic table.

72. Từ năm 2011, Ultra được tổ chức trong ba ngày (từ thứ sáu đến chủ nhật) trong một tuần của tháng 3.

Since 2011, Ultra has taken place across three days (Friday through Sunday) during the month of March.

73. Ba tuần sau đó, vào tháng 2 lúc 9:40 tối, một vụ nổ trên tàu xảy ra tại bến cảng La Habana.

Three weeks later, on 15 February at 9:40 p.m., an explosion on board the Maine occurred in the Havana Harbor.

74. Ông nói rằng ông vẫn giữ thói quen chi tiêu "trung bình ba mươi lăm đô la hàng tuần" cho mấy cuốn truyện tranh.

He states that he still retains a habit of spending "an average of thirty-five dollars per week" on comics books.

75. Để trừng phạt, mỗi người chúng tôi bị biệt giam ba tuần kế tiếp trong một cái xà lim nhỏ hẹp và tối tăm.

As punishment, each of us young sisters had to spend the next three weeks alone in a small, dark cell.

76. Trong lượt tấn công thứ ba từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 12, nó đã bắn cháy một tàu tuần tra đối phương.

During the third attack (24 and 27 December) she set a patrol vessel on fire.

77. Ba thùng chứa phân vi sinh - xử lý khoảng 70 cân 1 tuần rác thải từ các loại rau tươi thực sự rất tốt.

Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

78. Hình như xãy ra mỗi 6 tuần... 6 tuần.

It seems to happen every six weeks or so.

79. Trong vòng ba tuần sau khi bộ phim được phát hành, giá cổ phiếu của hãng đã tăng gấp đôi lên mức cao kỷ lục.

Within three weeks of the film's release, the studio's stock price doubled to a record high.

80. Tuy nhiên, trong tuần đầu tiên của chiến dịch, kế hoạch đã bị bác bỏ bởi tư lệnh trưởng Ba Lan, Marshal Edward Rydz-Śmigły.

In the first week of the campaign, those plans, however, were rejected by the Polish commander-in-chief, Marshal Edward Rydz-Śmigły.