1. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

Tornerò a Rose Creek fra tre settimane.

2. Không có chuyện đó trước Thứ ba tuần tới.

Ma il ricevimento è martedì prossimo.

3. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Torna fra meno di tre settimane.

4. Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.

Nemmeno una goccia di pioggia per tre settimane.

5. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

Qui due, tre, quattro, cinque settimane.

6. Ba tuần tại Maldives trên một hòn đảo riêng sao?

Tre settimane alle Maldive su un isolotto privato?

7. và vợ tôi hôn mê trong ba tuần kế tiếp.

E mia moglie rimase in coma per tre settimane.

8. À, tôi còn ba tuần nữa là hết hạn thuê nhà.

Beh, qui ho ancora tre settimane di affitto pagato.

9. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

Fra tre settimane sarò a mietere il mio raccolto.

10. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

Avevamo tre settimane per sistemare le nostre cose e fare i bagagli.

11. Dĩ nhiên là hắn thở oxy bằng vòi trong ba tuần sau đó.

Naturalmente ha respirato col polmone artificiale per 3 settimane, dopo!

12. Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

E nel giro di due-tre settimane, 6.500 bachi da seta filano 6.500 chilometri di seta.

13. Sau ba tuần không tưới nước, những cây mang gen phát triển rất tốt.

Dopo tre settimane senza annaffiarle, quelle con i geni hanno fatto molto meglio.

14. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Bogue ci ha dato tre settimane. E sono passati otto giorni.

15. Ba tuần sau, tôi đã hồi phục và tôi quay về trường trung học.

Tre settimane dopo, ero guarita, e ho fatto ritorno al liceo.

16. 2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.

2 In quel periodo io, Daniele, feci cordoglio+ per tre settimane intere.

17. Phải chăng điều này có nghĩa ông chỉ viếng thăm thành này trong ba tuần?

Questo vuol dire che rimase in città solo tre settimane?

18. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

Tre settimane dopo sono stato chiamato come Settanta.

19. Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.

Quando però una nave ha qualche guasto ai motori, può rimanere ormeggiata anche tre settimane.

20. Ba tuần lễ đầu, tôi cảm thấy cuộc sống của mình giống như bị lâm nguy.

Per le prime tre settimane ero convinto che la mia vita fosse in pericolo.

21. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

Dopo di noi sei altri Testimoni si sono recati in quel villaggio, rimanendovi tre settimane.

22. Trong ba tuần nữa, toàn thể thế giới Ky Tô giáo sẽ kỷ niệm lễ Phục Sinh.

Tra tre settimane la cristianità intera celebrerà la Pasqua.

23. Tại sao có thể nói Phao-lô đã ở lại Tê-sa-lô-ni-ca hơn ba tuần?

Perché è verosimile che Paolo sia rimasto a Tessalonica più di tre settimane?

24. Để trừng phạt, mỗi người chúng tôi bị biệt giam ba tuần kế tiếp trong một cái xà lim nhỏ hẹp và tối tăm.

Per punizione ognuna di noi giovani sorelle dovette passare le successive tre settimane in isolamento, in una piccola cella oscura.

25. BG: Trung Quốc vừa công bố cách đây hai ba tuần rằng họ định xây máy siêu gia tốc kích thước gấp đôi LHC.

BG: La Cina ha annunciato due o tre settimane fa di voler costruire un supercollider grande due volte l'LHC.

26. Ta chẳng ăn bánh ngon, thịt và rượu chẳng vào miệng ta, và ta không xức dầu chi hết cho đến chừng ba tuần đã mãn”.

Non mangiai pane squisito, e né carne né vino entrò nella mia bocca, e non mi spalmai d’unguento finché si completarono le tre settimane intere”.

27. Vào tuần lễ thứ năm, cánh tay và bắp chân bắt đầu thành hình; khoảng hơn ba tuần lễ nữa ngón tay và ngón chân xuất hiện.

Nella quinta settimana cominciano a formarsi braccia e gambe; dopo altre tre settimane compaiono le dita delle mani e dei piedi.

28. Cuối cùng, ba tuần dương hạm của Anh Quốc bắt kịp và tấn công chiếc Graf Spee, gây thiệt hại nhân mạng và khiến chiến hạm phải chạy ì ạch vào hải cảng Montevideo của xứ Uruguay để sửa chữa.

Alla fine tre incrociatori britannici la localizzarono e la attaccarono, facendo delle vittime e costringendo la nave colpita a cercare rifugio nel porto uruguaiano di Montevideo per riparazioni.

29. Trong thời gian thi hành nhiệm vụ của tôi trên chiếc tàu USS West Virginia, đã có một lời yêu cầu cần một sĩ quan nói tiếng Bồ Đào Nha để hoán chuyển trong ba tuần với Hải Quân Brazil.

Mentre ero a bordo dello USS West Virginia, arrivò la chiamata di un funzionario di lingua portoghese riguardo alla partecipazione a uno scambio di tre settimane con la marina brasiliana.