1. Ba ngày sau,

Tre giorni dopo,

2. Ba ngày đi bộ,

Tre giorni a piedi.

3. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

4. Phải, ba ngày ruồi bu.

Sì, per tre sporchi giorni.

5. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

Rimasi in coma per tre giorni.

6. Bono đã bi thế này ba ngày rồi.

Sono tre giorni che Bono fa così.

7. Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

Articoli di viaggio acquistati tre giorni fa.

8. Tôi chỉ được nghỉ có ba ngày thôi.

Ho solo tre giorni di permesso.

9. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

Felice colui che rimane in attesa e che arriva a milletrecentotrentacinque giorni!”

10. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

Il viaggiò durò tre giorni e fu molto faticoso.

11. Chuyến đi kéo dài suốt ba ngày, ba đêm và chỉ có chỗ đứng mà thôi!

Il viaggio durò tre giorni e tre notti ed erano stipati come sardine!

12. Chúng tôi sẽ gặp ở Pittsburgh trong ba ngày.

Ci vedremo a Pittsburgh tra 3 giorni.

13. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Sareste stati via fino a venerdi'.

14. Trong cái ngày ba nhận lệnh bảo vệ con-

Il giorno in cui sono stato assegnato alla tua protezione...

15. Họ cần được cho ăn ba bữa mỗi ngày.

Devono tessere nutriti, tre volte al giorno.

16. Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.

Vincerò questa guerra in tre giorni.

17. Ba ngày trước mà có mấy thứ này thì tốt.

Mi sarebbero servite tre giorni fa.

18. Anh không thể qua được đầu Bắc trong ba ngày.

Non si arriva a nord in tre giorni.

19. Ba của các em ngày ngày phải đi làm việc để kiếm tiền nuôi các em.

Tuo padre lavora un giorno dopo l’altro così che avremo cibo da mangiare e una casa in cui abitare.

20. 13 Và buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ ba.

13 E la sera e il mattino furono il terzo giorno.

21. Khi một nghìn ngày là tầm khoảng ba năm phải không?

Sarebbero 3 anni vero?

22. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Qualcuno se n'e'andato di fretta tre giorni fa.

23. Trong cùng ngày đó, tàu được chuyển giao cho Ba Lan.

Al termine dei lavori la nave venne ceduta alla Polonia.

24. Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

Che sollievo quando tre giorni dopo mio marito riprese conoscenza! Il 6 dicembre 1966 fu dimesso.

25. Trưa Thứ Bảy ngày 31 tháng Ba năm 2012, Phiên Họp Chung

Sessione pomeridiana di sabato 31 marzo 2012, Sessione generale

26. em phải đến bệnh viện lúc 9 giờ, vào ngày thứ Ba.

Devo essere in ospedale per le 9:00.

27. Anh xuất hiện ba ngày sau khi em chuyển họ đến đó.

Ti sei presentato tre giorni dopo che l'avevo già fatto io.

28. Chúng ta có thức ăn và nước đủ dùng trong ba ngày.

Abbiamo cibo e acqua sufficienti per tre giorni.

29. Ba ngày trôi qua mà không có thức ăn hay nước uống.

Per tre giorni rimanemmo senza cibo né acqua.

30. Ngày nay, ba con gái và người mẹ đã làm báp têm.

Oggi le tre figlie e la madre sono battezzate.

31. Bà đã làm thủ tướng Ba Lan từ ngày 11.7.1992 tới ngày 26.10.1993 dưới thời tổng thống Lech Wałęsa.

Ha ricoperto la carica di Primo ministro della Polonia dall'11 luglio 1992 al 26 ottobre 1993 sotto la presidenza di Lech Wałęsa.

32. Cha và tôi đã phải đi bộ ba ngày để gặp gia đình.

Io e papà camminammo per tre giorni e alla fine ci riunimmo al resto della famiglia.

33. Đó là 18. 000 dặm một giờ, chỉ qua ngày 23 tháng Ba!

Sono 30 000 km all'ora, è superiore a Mach 23!

34. Tôi sinh ngày 1-10-1909, người con thứ ba trong gia đình.

Io sono il terzo e nacqui il 1° ottobre 1909.

35. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Giorno 1, giorno 2, giorno 3, giorno 4, giorno 5, giorno 6.

36. Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

Terzo, aumentano le coppie che convivono invece di sposarsi.

37. Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

Nei tre anni che seguirono, però, le sue condizioni peggiorarono.

38. 2 Trong thế giới ngày nay, người ta ngày càng có thái độ như ba anh chị trên từng có.

2 Oggi sempre più persone hanno un atteggiamento simile a quello che avevano queste tre persone.

39. Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

La febbre gialla inizia dopo un periodo di incubazione che va da tre a sei giorni.

40. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Bogue ci ha dato tre settimane. E sono passati otto giorni.

41. Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

Lo sciopero venne sospeso dopo tre soli giorni di digiuno”.

42. Bỏng bề ngoài gây đau kéo dài hai hoặc ba ngày, sau đó bong tróc của da trong vài ngày tới.

Ustioni superficiali causano dolore per la durata di due o tre giorni, seguito da una desquamazione della pelle nei giorni successivi.

43. Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.

Mio fratello morì un lunedì mattina, il 7 marzo.

44. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện.

Tre giorni non bastano per raggiungere Albany e tornare con i rinforzi.

45. Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

In terza elementare, ha risultati scarsi in matematica e lettura.

46. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

* Quindi sette tempi, che sono il doppio di tre tempi e mezzo, devono durare 2.520 giorni.

47. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Rivelazione 12:6, 14 indica che tre tempi e mezzo equivalgono a “milleduecentosessanta giorni”.

48. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2007. ^ a ă “BA warms to A3XX plan”.

URL consultato il 7 giugno 2011. ^ "BA warms to A3XX plan."

49. Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 26 marzo 2016, Sessione generale delle donne

50. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 30 marzo 2013

51. Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

Sabato sera, 28 marzo 2015, Sessione generale delle donne

52. 2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.

2 In quel periodo io, Daniele, feci cordoglio+ per tre settimane intere.

53. Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!

Sono solo a due o tre giorni di marcia da Gerusalemme!

54. + Hơn nữa, từ khi chuyện đó xảy ra, đến nay là ngày thứ ba rồi.

+ Oltretutto oggi è il terzo giorno da che queste cose sono avvenute.

55. “Ba mình bị bệnh suốt khoảng 5 năm và sức khỏe ngày càng suy yếu.

“Mio padre era malato da cinque anni e le sue condizioni continuavano a peggiorare.

56. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 26 marzo 2011

57. Chỉ có mười ba bài thơ của cô ấy đã tồn tại cho đến ngày nay.

Solo una trentina delle sue opere è giunta fino ai giorni nostri.

58. + 13 Nhưng thủ lĩnh+ của vương quốc Ba Tư đã chống đối tôi trong 21 ngày.

+ 13 Ma il principe+ del regno di Persia mi ha fatto opposizione per 21 giorni.

59. Luther đã phải đi bộ ba tiếng hàng ngày để tới trường trung học cơ sở.

Luther doveva camminare tre ore al giorno per andare a scuola.

60. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 27 marzo 2010

61. 42 Khi Phao-lô và Ba-na-ba đi ra, dân chúng nài nỉ hai người nói về những điều đó trong ngày Sa-bát kế tiếp.

42 Mentre uscivano, la gente li pregò di parlare di quelle stesse cose il Sabato seguente.

62. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 29 marzo 2008

63. Ngài sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba và hoàn tất Sự Chuộc Tội.

La Sua risurrezione dalla morte il terzo giorno mise il suggello all’Espiazione.

64. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Sabato 29 marzo 2003, riunione generale delle Giovani Donne

65. Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.

Lo fanno, nei tre anni di ritiro durante i quali meditano 12 ore al giorno.

66. Ba mẹ tao lại còn tự hào vào cái ngày nó nhận được thư nữa chứ.

Mia madre e mio padre erano così fieri il giorno che ricevette la sua lettera.

67. 3 Hãy có mặt để được lợi ích: Hãy đặt mục tiêu có mặt cả ba ngày.

3 Siate presenti per trarne beneficio: Prefiggetevi di essere presenti tutti e tre i giorni.

68. Mỗi ngày lão ăn ba con gà Cho bữa sáng, bữa trưa, bữa phụ và tráng miệng.

Ogni giorno mangia tre galline a colazione, pranzo, cena e merenda

69. Vào mỗi ngày thi, học sinh thường phải giải quyết ba bài toán trong vòng năm giờ.

In ciascuno dei due giorni di competizione, agli studenti vengono solitamente assegnati tre problemi che devono risolvere in cinque ore.

70. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

Ogni fine settimana vendevano quei semi ricavandone l’equivalente del salario di tre o quattro giorni.

71. Trong khoảng ba năm, em được hai bác sĩ theo dõi nhưng cột sống ngày càng cong.

Per circa tre anni due medici mi tennero sotto osservazione, ma la curvatura della colonna vertebrale continuava ad aumentare.

72. Trong vòng ít ngày, quân xâm lăng kiểm soát được một phần ba đảo về phía bắc.

Nel giro di pochi giorni le forze d’invasione avevano assunto il controllo di un terzo dell’isola, la parte settentrionale.

73. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Tre giorni dopo, quale suo regalo per il mio compleanno, lei mi dava cinquanta centesimi.

74. Ủy ban Cách mạng Lâm thời Ba Lan được thành lập ngày 23 tháng 7 năm 1920 ở Moskva bởi "Văn phòng Ba Lan" của Chính phủ Bolshevik Nga.

Il Polrevkom fu creato il 23 luglio 1920 Mosca dall'ufficio polacco dei bolscevichi.

75. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

Il Messico oggi è molto diverso da com’era trentasei anni fa.

76. Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.

Ora, nel terzo ‘giorno creativo’ Dio faceva emergere l’asciutto dalle ‘acque sotto la distesa’.

77. Chỉ ba ngày sau đó, ông được chuyển vào Trung đoàn Long kỵ binh Dân quân Trừ bị.

Dopo tre anni passa nel reggimento di artiglieria a cavallo appena costituito.

78. Hai hoặc ba tôi tớ thánh chức thảo luận Tháp Canh ngày 1-6-1999, trang 18, 19.

Due o tre servitori di ministero prendono in esame La Torre di Guardia del 1° giugno 1999, pagine 18-19.

79. 28 Rồi ba mươi năm đã trôi qua kể từ ngày chúng tôi rời Giê Ru Sa Lem.

28 E trent’anni erano trascorsi dal tempo in cui avevamo lasciato Gerusalemme.

80. Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

Perché dovremmo organizzarci per essere presenti tutti e tre i giorni dell’assemblea di distretto del 2010?