1. Ba ngày đi bộ,

Three days by foot,

2. Ba ngày suy ngẫm

Three Days of Meditation

3. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

4. Ba hộp to trong hai ngày!

Three big fat cartons in two days.

5. Tối thứ ba ngày 7 tây

At 7 on Tuesday night

6. Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

Friday and Tuesday are market days.

7. Trời mưa đã ba ngày không tạnh.

The rain hasn't stopped for three days.

8. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

I wound up in a coma for three days.

9. Strafford bị chém đầu ba ngày sau đó.

Strafford was beheaded three days later.

10. Tôi chỉ được nghỉ có ba ngày thôi.

I only have three days off.

11. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!”

12. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

The trip took us three days and was very tiring.

13. Chúng tôi sẽ gặp ở Pittsburgh trong ba ngày.

We're meeting in Pittsburgh in three days.

14. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

You were going to be gone until Friday.

15. Đứa nhỏ thì ba ngày nay hắt hơi suốt.

The youngest once sneezed for three days straight.

16. Họ cần được cho ăn ba bữa mỗi ngày.

All must be hrãniþi, three times a day.

17. + Hay ba ngày dịch bệnh hoành hành trong xứ?

+ Or should there be three days of pestilence in your land?

18. Dăm ba ngày một tuần anh ấy lại về sớm.

He was leaving early several days a week.

19. Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

After a three-day journey, they too succeeded in becoming legally married.

20. “BA NGÀY NGUY KỊCH LÀM CHẤN ĐỘNG CẢ THẾ GIỚI”.

“THREE HARROWING DAYS THAT SHOOK THE WORLD.”

21. Sao em có thể yêu Kim sau có ba ngày?

How could you love Jin after just three days?

22. Ba của các em ngày ngày phải đi làm việc để kiếm tiền nuôi các em.

Your father works day after day so that we will have food to eat and a home in which to live.

23. Khi một nghìn ngày là tầm khoảng ba năm phải không?

Is that about 3 years?

24. Ba ngày tới là đến hạn Phu Nhân phải hồi dương.

In 3 days Madam's current incarnation as a demon ends,

25. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Somebody left here in a hurry three days ago.

26. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

She's been yapping at me for three days now.

27. Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

On the same day, the Red Army crossed the border into Poland.

28. Đến ngày thứ ba thì Cobain cuối cùng cũng xuất hiện.

On the third day of the session, Cobain finally arrived.

29. Một khi đã nhiễm, chỉ sau ba ngày là tiêu đời!

Once infected, you'll end up dead after three days!

30. Trong cùng ngày đó, tàu được chuyển giao cho Ba Lan.

That same day, she was transferred to Poland.

31. Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

They counted three hundred sixty-five days .

32. Bắt đầu từ ngày 27 tháng 2, chính phủ tuyên bố ba ngày lễ tang quốc gia.

Beginning on 27 February, the government declared a three-day period of national mourning.

33. “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

“Happy is the one who is keeping in expectation and who arrives at the one thousand three hundred and thirty-five days!” —DANIEL 12:12.

34. Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

Happily, three days later my husband regained consciousness, and he was discharged on December 6, 1966.

35. Nó hoàn hảo, và hàng sẽ được giao liền trong ba ngày.

It's perfect. And they can deliver it in three days...

36. Ba bán cầu khác được sản xuất vào ngày 23 tháng 7 và giao đi 3 ngày sau.

Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.

37. em phải đến bệnh viện lúc 9 giờ, vào ngày thứ Ba.

I gotta be at the hospital by 9.

38. Anh xuất hiện ba ngày sau khi em chuyển họ đến đó.

You showed up three days after I moved them in.

39. Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

No-one's been in that flat for at least three days.

40. nếu tôi làm thế với ông vào ba ngày trước Giáng Sinh...

Mate, if I did this to you three days before Christmas...

41. Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

Three rewarding days of Bible instruction await you.

42. Trong ba năm sau đó , Helen học ngày càng nhiều từ mới .

For the next three years , Helen learned more and more new words .

43. Chủ đề của ngày thứ ba dựa trên Khải-huyền 14:7.

The theme of the third day was based on Revelation 14:7.

44. Buổi tiệc Ngày của Cha giữa chú và ba con tối nay.

Father's Day party that me and your dad are gonna have tonight.

45. Ngày nay, ba con gái và người mẹ đã làm báp têm.

Today, three daughters and the mother are baptized.

46. Khu vực nhà ở đứng thứ ba với 9,6 triệu m3 / ngày.

The residential sector ranked third with 9.6 million m3 per day.

47. Dewey khởi hành ba ngày sau đó cùng lực lượng đặc nhiệm Enterprise.

The Dewey sailed three days later in the Enterprise task force.

48. Hắn ta mang thức ăn và kiểm tra thần hai hoặc ba ngày.

He brought food and checked on me every two or three days.

49. Đó là 18. 000 dặm một giờ, chỉ qua ngày 23 tháng Ba!

That's 18, 000 miles an hour, just over Mach 23!

50. Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

Zhang feeds you this every other day... to protect your seven spirits from scattering

51. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

52. Thứ ba, tình trạng chung sống ngoài giá thú ngày càng phổ biến.

Third, cohabitation as a replacement for marriage is growing.

53. Sau đó, tòa đã dời ngày xử phúc thẩm sang 18 tháng Ba.

The court then changed the appeal trial date to March 18.

54. Tuy nhiên, trong ba năm sau đó, tình trạng Loida ngày càng tệ.

During the next three years, however, her condition worsened.

55. Nó đưa đoàn tàu đi đến vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 5, và ở lại đây trong ba ngày.

She escorted her charges into Humboldt Bay on 22 May and remained there for three days.

56. 2 Trong thế giới ngày nay, người ta ngày càng có thái độ như ba anh chị trên từng có.

2 A growing trend in today’s world is reflected in the attitudes that those three once had.

57. Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.

Yesterday's airlift was late due to fog in England.

58. Nghe này, Crandall, ba ngày trước cậu còn không biết con bé là ai.

Look, Crandall, three days ago, you didn't even know this girl.

59. Ca khúc chủ đề Heart Shaker đã được tiết lộ vào ba ngày sau.

The title track "Heart Shaker" was revealed three days later.

60. Sốt vàng bắt đầu sau giai đoạn ủ bệnh từ ba đến sáu ngày.

Yellow fever begins after an incubation period of three to six days.

61. Seki cô đã nói cô muốn như vợ chồng với tôi trong ba ngày.

Seki... you said you wanted to be like husband and wife for three days.

62. Bogue nói ba tuần nữa sẽ quay lại, nhưng đó là tám ngày trước.

Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.

63. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013. ^ “BA-CA Tennis Trophy - Vienna” (PDF).

"BA-CA Tennis Trophy - Vienna" (PDF).

64. Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

The strike was called off after I had fasted only for three days.”

65. Vào ngày 7 tháng 11, quân Ba Lan tiến tới Giedraičiai, Širvintos và Kėdainiai.

On November 7, Żeligowski's army began to advance upon Giedraičiai, Širvintos and Kėdainiai.

66. Trong ba ngày, Giô-sép và Ma-ri hớt hải đi tìm con mình.

For three days, Mary and Joseph searched frantically for the boy.

67. Bỏng bề ngoài gây đau kéo dài hai hoặc ba ngày, sau đó bong tróc của da trong vài ngày tới.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

68. Sau ba ngày ba đêm, con cá mang Giô-na đến bờ biển và ‘mửa ông ra trên đất khô’ (Giô-na 2:11).

After three days and three nights, the fish brought Jonah right to the shore and “vomited out Jonah onto the dry land.”

69. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện.

Three days is not enough time to get to Albany and back with reinforcements.

70. Sự khác biệt giữa ba thuật ngữ này ngày càng trở nên mơ hồ.

The distinction between the three terms is increasingly blurry.

71. Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

By the time he's in third grade, he's got lower math and reading scores.

72. Hàn đại nhân bảo, ba ngày nữa sẽ mở quan tài khám tử thi.

Han Kuang is performing an autopsy in three days.

73. Giai đoạn ba kỳ rưỡi, theo sách này thì tổng cộng là 1.260 ngày*.

It identifies a period of three and a half times as amounting to 1,260 days.

74. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện

Three days isn' t enough to get to Albany and back with reinforcements

75. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

* Thus, seven times —twice the amount of three and a half times— would equal 2,520 days.

76. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Revelation 12:6, 14 indicates that three and a half times equal “1,260 days.”

77. Howorth đi đến ngoài khơi Leyte vào ngày 22 tháng 10, ba ngày sau khi cuộc đổ bộ ban đầu diễn ra.

Howorth arrived off Leyte on 22 October, three days after the initial landings began.

78. (Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

(Matthew 6:31-33) Ralph worked three days a week as a barber.

79. Sinh ngày 14 tháng 3 năm 1854 ở Strehlen ở Silesia trong vùng Ba Lan.

Born 14 March 1854 in Strehlen in Silesia in what is now south-west Poland.

80. Bởi vì ngày 25 tháng Ba, anh có một cuộc hẹn với giá treo cổ.

Because on March 25th, you have a date with the hangman.