1. Ba ngày đi bộ,

Three days by foot,

2. Ba ngày suy ngẫm

Three Days of Meditation

3. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

4. Tối thứ ba ngày 7 tây

At 7 on Tuesday night

5. Trời mưa đã ba ngày không tạnh.

The rain hasn't stopped for three days.

6. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

I wound up in a coma for three days.

7. Strafford bị chém đầu ba ngày sau đó.

Strafford was beheaded three days later.

8. Tôi chỉ được nghỉ có ba ngày thôi.

I only have three days off.

9. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

The trip took us three days and was very tiring.

10. Chúng tôi sẽ gặp ở Pittsburgh trong ba ngày.

We're meeting in Pittsburgh in three days.

11. Đứa nhỏ thì ba ngày nay hắt hơi suốt.

The youngest once sneezed for three days straight.

12. + Hay ba ngày dịch bệnh hoành hành trong xứ?

+ Or should there be three days of pestilence in your land?

13. Dăm ba ngày một tuần anh ấy lại về sớm.

He was leaving early several days a week.

14. Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

After a three-day journey, they too succeeded in becoming legally married.

15. “BA NGÀY NGUY KỊCH LÀM CHẤN ĐỘNG CẢ THẾ GIỚI”.

“THREE HARROWING DAYS THAT SHOOK THE WORLD.”

16. Sao em có thể yêu Kim sau có ba ngày?

How could you love Jin after just three days?

17. Ba ngày tới là đến hạn Phu Nhân phải hồi dương.

In 3 days Madam's current incarnation as a demon ends,

18. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Somebody left here in a hurry three days ago.

19. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

She's been yapping at me for three days now.

20. Một khi đã nhiễm, chỉ sau ba ngày là tiêu đời!

Once infected, you'll end up dead after three days!

21. Nó hoàn hảo, và hàng sẽ được giao liền trong ba ngày.

It's perfect. And they can deliver it in three days...

22. Anh xuất hiện ba ngày sau khi em chuyển họ đến đó.

You showed up three days after I moved them in.

23. Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

No-one's been in that flat for at least three days.

24. nếu tôi làm thế với ông vào ba ngày trước Giáng Sinh...

Mate, if I did this to you three days before Christmas...

25. Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

Three rewarding days of Bible instruction await you.

26. Dewey khởi hành ba ngày sau đó cùng lực lượng đặc nhiệm Enterprise.

The Dewey sailed three days later in the Enterprise task force.

27. Hắn ta mang thức ăn và kiểm tra thần hai hoặc ba ngày.

He brought food and checked on me every two or three days.

28. Nghe này, Crandall, ba ngày trước cậu còn không biết con bé là ai.

Look, Crandall, three days ago, you didn't even know this girl.

29. Ca khúc chủ đề Heart Shaker đã được tiết lộ vào ba ngày sau.

The title track "Heart Shaker" was revealed three days later.

30. Seki cô đã nói cô muốn như vợ chồng với tôi trong ba ngày.

Seki... you said you wanted to be like husband and wife for three days.

31. Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

The strike was called off after I had fasted only for three days.”

32. Trong ba ngày, Giô-sép và Ma-ri hớt hải đi tìm con mình.

For three days, Mary and Joseph searched frantically for the boy.

33. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện.

Three days is not enough time to get to Albany and back with reinforcements.

34. Hàn đại nhân bảo, ba ngày nữa sẽ mở quan tài khám tử thi.

Han Kuang is performing an autopsy in three days.

35. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện

Three days isn' t enough to get to Albany and back with reinforcements

36. (Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

(Matthew 6:31-33) Ralph worked three days a week as a barber.

37. Hải đội "thù địch" đã hoàn tất các nhiệm vụ này trong vòng ba ngày.

The "hostile" flotilla accomplished these tasks within three days.

38. Ổng nói ổng sẽ hủy diệt ngôi đền trong ba ngày, và ổng sẽ làm.

He said he'll destroy the temple in three days, and he'll do it.

39. Mười ba ngày sau, cả hai cùng đến thăm những khu vực bị ảnh hưởng.

Thirteen days later, to see the relief efforts, they traveled to the affected areas.

40. Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!

They are merely a two- or three-day march from Jerusalem!

41. Lộ trình ngắn nhất này (độ ba ngày đường) dẫn họ qua xứ Sa-ma-ri.

The shortest route —a journey of about three days— takes them through Samaria.

42. Bạn hiền, thêm ba ngày cỡi ngựa từ hẽm núi Coyote là một nghĩa địa khác.

So? Amigo, three days'ride from Coyote Pass is another graveyard.

43. Ba ngày sau, cháu mất, vững tâm tin tưởng nơi hy vọng về sự sống lại.

Three days later he died, confident in the hope of the resurrection.

44. Sau một cuộc tranh luận kéo dài ba ngày, cả sáu người đều bị lên án.

After a three-day-long debate, all six were condemned to death.

45. Tuy nhiên, người Thực dân Tây Ban Nha lại giành lại nó ba ngày sau đó.

The Spanish, however, regained it three days later.

46. Ba ngày sau, nó lại bắn rơi một chiếc Mitsubishi A6M Zero tìm cách đâm vào nó.

Three days later she shot down an A6M Zero attempting to crash her.

47. Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

Three days later, Jehovah God performed an outstanding miracle.

48. Các cảnh sát viên được đào tạo tại trại huấn luyện trung bình ba ngày mỗi tuần.

Constables trained at depot an average of three days per week.

49. Bắt đầu từ ngày 27 tháng 2, chính phủ tuyên bố ba ngày lễ tang quốc gia.

Beginning on 27 February, the government declared a three-day period of national mourning.

50. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

51. Trên 400.000 chim sẻ và vô số các loài chim khác bị giết chết trong ba ngày.

Over 400,000 sparrows (and countless other birds) were killed over a three-day period.

52. Karl và Marcus quyết định rời khỏi cuộc hành trình và trở lại La Paz, mất ba ngày.

Marcus and Karl decide to abandon the journey and make the three-day hike back to La Paz.

53. Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

Why should we plan to be present for all three days of the 2010 district convention?

54. Mừng thay, ba ngày sau chồng tôi tỉnh lại và được về nhà vào ngày 6-12-1966.

Happily, three days later my husband regained consciousness, and he was discharged on December 6, 1966.

55. Đàn ông, đàn bà kể cả trẻ con đã bị cướp giật và giết hại trong ba ngày.

Men, women, and children were robbed and murdered for three days.

56. Valley Fiesta là một sự kiện kéo dài ba ngày được tổ chức bởi Phòng Thương mại Valley.

The Valley Fiesta is an annual three-day event organised by the Valley Chamber of Commerce.

57. Vào tháng 9 năm 1992, Đa-lai Lạt-ma thứ 14 đã viếng thăm Tuva trong ba ngày.

In September 1992, the fourteenth Dalai Lama visited Tuva for three days.

58. ▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

59. Một con cái đã bị bắt sống trong tháng 9 năm 1889, nhưng chỉ tồn tại trong ba ngày.

An old female was captured alive in September 1889, but only survived for three days.

60. Nó mất khoảng ba ngày để có màu sắc chính xác phù hợp với bề mặt nơi nó ở.

It takes about three days to take on colors that accurately match their resting surface.

61. Trong hai hoặc ba ngày đầu sau trận động đất, những hội thánh lân cận tiếp tế cơm nắm.

For the first two or three days after the quake, nearby congregations provided rice balls.

62. Một lần, gia đình chúng tôi trú trong một hầm suốt ba ngày khi bom nổ xung quanh chúng tôi.

Once, our family was sheltered in a trench for three days as bombs exploded all around us.

63. Ba ngày sau, 9 tháng 9 năm 1940, Welles được cho xuất biên chế và chuyển giao cho phía Anh.

Three days later, on 9 September 1940, Welles was decommissioned and turned over to the Royal Navy.

64. Ba ngày sau, nó tung ra các đợt không kích vào miền trung Luzon và các vùng biển lân cận.

Three days later, she launched air strikes on central Luzon and adjacent waters.

65. Những người sản xuất thuốc nhuộm trộn dịch màu này với muối và phơi ngoài trời nắng trong ba ngày.

Dye makers combined these with salt and exposed the mixture to the open air and the sun for three days.

66. Nó đưa đoàn tàu đi đến vịnh Humboldt vào ngày 22 tháng 5, và ở lại đây trong ba ngày.

She escorted her charges into Humboldt Bay on 22 May and remained there for three days.

67. 28 Và chuyện rằng, Sa Rết giao chiến với Cô Ri An Tum Rơ trong suốt thời gian ba ngày.

28 And it came to pass that Shared fought against him for the space of three days.

68. Ở vòng ba ngày 4 tháng 3, đội bóng tới Red Bull Arena và vùi dập câu lạc bộ 2.

In the third round on 4 March, they travelled to the Red Bull Arena where they defeated 2.

69. Bỏng bề ngoài gây đau kéo dài hai hoặc ba ngày, sau đó bong tróc của da trong vài ngày tới.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.

70. Sau khi Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) tìm ra em thì em bị bỏ tù ba ngày ở tỉnh Cook.

After the FBI located him, he spent three days in Cook County prison.

71. Sau ba ngày bao vây, chính quyền Nga đã ra lệnh cho lực lượng an ninh chiếm lại khu bệnh viện.

After three days of siege, the Russian authorities ordered the security forces to retake the hospital compound.

72. Từ năm 2011, Ultra được tổ chức trong ba ngày (từ thứ sáu đến chủ nhật) trong một tuần của tháng 3.

Since 2011, Ultra has taken place across three days (Friday through Sunday) during the month of March.

73. Bạn có thể hình dung nỗi lo lắng của Ma-ri trong suốt ba ngày cuống cuồng tìm kiếm con trai không?

Can you imagine the distress Mary felt during the frantic three-day search for her son?

74. Ba ngày sau, cô được đưa vào Bệnh viện Hoàng gia Glasgow được chẩn đoán bị viêm dạ dày và bị sốc.

Three days later, she was admitted to the Glasgow Royal Infirmary and diagnosed with severe gastroenteritis and shock.

75. Tại đa số các quốc gia, đại hội địa hạt ba ngày cho năm 2003 sẽ được sắp đặt như thường lệ.

Three-day district conventions for the year 2003 will be arranged in most countries as usual.

76. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

There, it requires another three or so days to implant firmly into the endometrium, the inner lining of the uterus.

77. Howorth đi đến ngoài khơi Leyte vào ngày 22 tháng 10, ba ngày sau khi cuộc đổ bộ ban đầu diễn ra.

Howorth arrived off Leyte on 22 October, three days after the initial landings began.

78. 3 Trong ba ngày sau hội nghị tại Zagreb, có một cuộc đảo chánh xảy ra tại cựu Liên Xô nhưng không thành.

3 During the three days following the Zagreb convention, an abortive coup was staged in the Soviet Union.

79. Giai đoạn này gồm 1.260 ngày (42 tháng) và ba ngày rưỡi theo nghĩa bóng được đề cập nơi Khải huyền chương 11.

This period of time includes both the 1,260 days (42 months) and the symbolic three and a half days referred to in Revelation chapter 11.

80. “Tình cờ vào ngày 3-4-1993 (ba ngày trước khi cử hành Lễ Kỷ niệm), có một số tù nhân được phóng thích.

“It so happened that on April 3, 1993 (three days before the Memorial celebration), some prisoners were released.