чтение in Vietnamese

° чт́ени|е с. 7a
- [sự] đọc
- (текст) bài đọc
- ~я мн. (цикл докладов, лекций) loạt báo cáo (thuyết trình) chuyên đề
= П́ушкинские ~я loạt báo cáo (thuyết trình) chuyên đề về Pu-ski

Sentence patterns related to "чтение"

1. Скоростное чтение.

Đọc nhanh.

2. Грамотное чтение

Đọc chính xác

3. Хобби – чтение книг.

Ngõ ngũ vị Ham đọc sách.

4. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ БИБЛИИ

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

5. Гольф, чтение, кино, пинокль.

Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

6. Чтение молитв по четкам

Còn về chuỗi Mân Côi thì sao?

7. ЧТЕНИЕ стоящего материала — занятие полезное.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

8. Совместное чтение сплачивает семью.

Mọi người trong gia đình gần gũi nhau hơn khi cùng nhau đọc

9. 83 1 Грамотное чтение

83 1 Đọc chính xác

10. Рекомендуемое чтение Библии в марте:

Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

11. Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

Coi bộ truyện tranh cũng được việc đấy chứ nhỉ.

12. 4 Заставляющее задуматься чтение Библии. Хорошее чтение с правильным смысловым ударением и чувством — важная часть эффективного обучения.

4 Bài đọc Kinh-thánh giúp cử tọa suy nghĩ: Việc đọc rõ ràng với sự nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và bày tỏ tình cảm đúng cách đóng một vai trò quan trọng trong việc dạy dỗ hữu hiệu.

13. Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.

Đọc và viết thật ra là những phát minh gần đây.

14. После такого рассказа чтение романов покажется скучным.

thật là một câu chuyện bi đát, ai muốn đọc tiểu thuyết chứ?

15. Какую пользу приносит чтение «вполголоса»?

“Đọc nhẩm” Kinh Thánh mang lại lợi ích nào cho bạn?

16. Как сделать чтение Библии занимательным?

Để thích thú đọc Kinh Thánh, tôi phải làm gì?

17. Включите чтение Библии в распорядок дня.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

18. Как сделать чтение Библии еще плодотворнее

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

19. Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.

Đó là nhìn, nghe, đọc, viết và vận động cảm giác.

20. Многим чтение Библии кажется непосильной задачей.

Đối với nhiều người, việc đọc Kinh Thánh dường như là một thử thách.

21. 6 Чтение Библии очень отличается от чтения беллетристики.

6 Đọc Kinh-thánh rất khác với việc đọc một cuốn tiểu thuyết.

22. Конечно, чтение книг слепым предшествовало всем этим техническим новинкам.

Tất nhiên, đọc sách cho người mù có trước tất cả các công nghệ này.

23. 10 мая Чтение Библии: Исход 27—29 Песня 28

Ngày 10 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Xuất Ê-díp-tô Ký 27–29 Bài hát 28

24. • С помощью вопросов вовлекайте ребенка в чтение.

• Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

25. Закончив чтение всей главы или статьи, проверь себя снова.

Khi đọc hết một chương hay một bài, hãy tự kiểm tra lần nữa.

26. 3 мая Чтение Библии: Исход 23—26 Песня 13

Ngày 3 tháng 5 Đọc Kinh Thánh: Xuất Ê-díp-tô Ký 23–26 Bài hát 13

27. Какую неоценимую помощь оказывает молодым ежедневное чтение Библии?

Chương trình đọc Kinh Thánh mỗi ngày có thể lợi ích thế nào cho những người trẻ?

28. Важно, чтобы чтение было точным и произношение правильным.

Lúc đó đọc đúng và phát âm tốt các chữ là rất quan trọng.

29. Что Иисусу Навину предписывалось читать и почему чтение было полезным?

Giô-suê được chỉ dẫn phải đọc cái gì, và việc này có lợi như thế nào?

30. Чтение утренних объявлений было особой привилегией в школе Джози.

Việc đọc bản thông báo buổi sáng là một đặc ân tại trường của Josie.

31. «Сегодня я закончила чтение „Ежегодника“ за 2002 год.

“Hôm nay tôi đã đọc xong cuốn Niên giám 2002.

32. 10 Если простое чтение помогает нам жить «более насыщенной жизнью», то насколько же больше помогает нам в этом чтение Слова Бога!

10 Nếu việc đọc nói chung có thể giúp chúng ta vui hưởng “đời sống trọn vẹn hơn, thỏa mãn hơn”, thì việc đọc Lời Đức Chúa Trời lại càng có ích nhiều hơn biết bao!

33. Каждое воскресенье он посещал утреннюю Мессу и послеобеденное чтение Розария.

Mỗi Chủ nhật em dự Lễ Mi-sa vào buổi sáng và đọc kinh lần chuỗi hạt vào buổi chiều.

34. Такое чтение раскрывает перед нами всю панораму Священных Писаний.

Việc đọc lời bằng văn bản theo cách này cho chúng ta thấy kích thước của một quyển thánh thư.

35. Оно вытесняет не только физическую деятельность, но и чтение и беседы.

Không những nó chiếm chỗ các hoạt động vật chất nhưng lại chiếm cả thì giờ dành cho việc đọc sách và nói chuyện với nhau.

36. Но чтение Библии необязательно должно быть чем-то нудным.

Bạn có thể tạo được sự “ham-thích sữa thiêng-liêng” của Lời Đức Chúa Trời.

37. Почему ежедневное чтение Библии поможет нам оставаться духовно бодрыми?

Tại sao đọc Kinh Thánh hàng ngày giúp chúng ta giữ tỉnh táo về thiêng liêng?

38. Кроме того, я забросил личное изучение и чтение Библии.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

39. Чтение сайтов или блогов отступников может разрушить нашу веру.

Đọc tài liệu bội đạo hoặc nhật ký điện tử bội đạo có thể hủy hoại đức tin của một người

40. Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа.

Ngoài ra, đọc đòi hỏi sự sáng tạo và phân tích bình luận.

41. Чтение Библии (4 мин или меньше): Ин 8:31—47

Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Gi 8:31-47

42. Вскоре стало заметно, что чтение этих книг ее сильно взволновало.

Chẳng bao lâu chị tỏ ra rất phấn khích về những gì đã đọc được.

43. Чтение и новое хобби добавит позитива в вашу жизнь и расширит кругозор.

Vì thế, trong khả năng của mình, hãy tận dụng cơ hội để đọc và học hỏi những điều mới.

44. С тех пор чтение Божьего Слова вошло у меня в привычку.

Từ đó, tôi bắt đầu có thói quen đọc Lời Đức Chúa Trời.

45. Когда вы показываете детям, как нужно изучать, их чтение становится целенаправленным.

Để con thấy việc đọc có ý nghĩa, bạn cần dạy con cách học.

46. Ведь чтение Библии — это дорога жизни, связывающая нас с Иеговой.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

47. Чтение Библии (4 мин или меньше): Ин 6:41—59

Đọc Kinh Thánh: (4 phút hoặc ít hơn) Gi 6:41-59

48. Во-первых, они оживляют чтение Библии и побуждают еще больше ценить Божье Слово.

Một lý do là khi hiểu được những ý nghĩa ấy, lời tường thuật sẽ trở nên sống động hơn, khiến chúng ta càng yêu thích việc đọc Kinh Thánh.

49. Карты и описания местности могут сообщить детали, которые оживят твое чтение.

Các bản đồ và lời mô tả về địa dư chứa đựng những chi tiết khiến việc đọc được sống động.

50. Можно скачать художественное чтение Библии, библейские постановки и красивую музыку для приятного досуга.

Bạn cũng có thể tải về phần đọc Kinh Thánh sống động, các vở kịch Kinh Thánh và những bản nhạc hay để thưởng thức khi rảnh rỗi.