чувствовать in Vietnamese

чувствовать

Sentence patterns related to "чувствовать"

1. Чувствовать - это мещанство.

Cảm xúc là tầm thường.

2. Это понятно, чувствовать такое одиночество.

Em thấy mình quá đơn côi chị hiểu được mà.

3. Знаешь, каково чувствовать себя нокаутированным?

Mày biết một cú nốc ao là thế nào không?

4. Предположим, бодрости Вы не можете чувствовать.

A- Giả sử một sự vui vẻ bạn có thể không cảm thấy.

5. Почему мы используем этот глагол — «чувствовать»?

Tại sao chúng ta sử dụng động từ, "không cảm thấy" đúng?

6. Убиваю, чтобы чувствовать, что еще жив.

Chắc là anh đang cố gắng chiến đấu để cứu mạng mình.

7. Я хочу чувствовать возбуждение, чёрт возьми!»

Con cũng muốn nứng tình nữa, quỷ tha ma bắt!"

8. Я начинаю чувствовать себя плохим родителем.

Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

9. После припадка он может чувствовать головокружение.

Sau cơn động kinh, người ấy có thể cảm thấy choáng váng.

10. Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

Chúng ta muốn người ta có thể cảm giác toán học một cách bản năng.

11. Утром ты все еще будешь чувствовать ненависть.

Sáng mai, anh sẽ vẫn còn cảm thấy sự căm thù.

12. Нет, я ненавижу чувствовать себя таким бессильным.

tôi ghét cảm giác bơ vơ thế này

13. «Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль».

"Tôi có thể cảm nhận khối u đang lớn dần."

14. Поэтому пчелы и форель способны чувствовать магнитные поля.

Chính nhờ vậy mà ong và cá hồi nước ngọt tỏ ra có khả năng phát hiện từ trường.

15. Голевое чутьё — Чувствовать когда надо бить по воротам.

Nguyên tắc ăn lẻ là: phải ăn đúng vị trí cửa đánh.

16. Ќасто € щий интеллект. " тоб машина могла думать и чувствовать.

Một cỗ máy có thể suy nghĩ và cảm nhận.

17. Что на этой работе иногда лучше ничего не чувствовать.

Với công việc này, đôi lúc sẽ tốt hơn nếu không cảm nhận được gì cả

18. Ты не даешь нашему гостю чувствовать себя комфортно

Anh không tỏ ra chào đón vị khách của ta đấy

19. Теперь я стал чувствовать себя в синтоистском святилище чужим.

Tôi bắt đầu cảm thấy lạc lõng trong đền thờ.

20. Среди них гигантские черепахи могут чувствовать себя в безопасности.

Ở đây, lớp mai tròn trịa sẽ rất thuận lợi khi luồn dưới các bụi cây

21. Все эти разговоры заставляют вас чувствовать себя лишь песчинкой?

Tất cả điều này có làm bạn cảm thấy nhỏ bé?

22. Вы можете чувствовать, что ваша жизнь лежит в руинах.

Các anh chị em có thể cảm thấy rằng cuộc sống của mình đang đổ nát.

23. Я стала чувствовать сильную боль в руках и лодыжках.

Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

24. Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?

Làm sao để sống mà đến khi chết đi không phải hối tiếc?

25. Это все равно что чувствовать что-то своим нутром.

Việc đó giống như cảm nhận điều gì đó với cổ họng của con vậy.

26. Но имея партнёра, страдающего слабоумием, могут чувствовать себя таковыми.

Tuy nhiên chăm sóc một người bị bệnh suy giảm trí tuệ có thể là một việc rất cô đơn.

27. Он может думать, чувствовать, у него есть определенный замысел.

Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

28. Вы могли слышать, чувствовать, ощущать запах и вкус полета.

Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.

29. Это заставляет чувствовать себя, как одну из тех дешевых проституток.

30. И я всегда буду чувствовать необходимость выплачивать компенсацию народу Ирака.

Và tôi sẽ mãi thấy rằng cần thiết phải thay đổi Iraq

31. Ренату: Когда семью постигает горе, детям свойственно чувствовать себя беззащитными.

Renato: Khi bi kịch ập đến với gia đình, con trẻ thường cảm thấy lo sợ.

32. Но потом начинаешь чувствовать, что он нежен, добр и заботлив.

Nhưng rồi anh cảm thấy rằng ảnh hiền lành và tử tế.

33. Ребенок, которого об этом просят, будет чувствовать неловкость и смущение.

Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.

34. Приятно чувствовать себя на земле, вечером просыпаться в той же постели.

Cảm giác được thức dậy mỗi sáng chính tại nhà mình thật tuyệt.

35. Мы также можем чувствовать форму объектов, находящихся у нас в руках.

Chúng ta cũng nhạy cảm với hình dạng của vật thể chúng ta cầm trên tay.

36. Они только- только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.

Họ đã bắt đầu thoát khỏi chế độ nô lệ cha truyền con nối.

37. Даже у себя дома дети иммигрантов могут чувствовать себя неуютно.

Ngay cả khi ở nhà, con cái của những người nhập cư có lẽ cũng thấy có sự khác biệt về văn hóa.

38. 13 Дети должны чувствовать, что родители их любят и интересуются ими.

13 Con trẻ cần cảm thấy được cha mẹ yêu thương và quan tâm đến chúng.

39. Чтобы чувствовать себя смелым во время сражений, он обратился к магии.

Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.

40. Я считаю, что люди окружают себя людьми, чтобы чувствовать себя любимыми.

Chú nghĩ người ta thích được bủa vây giữa những kẻ khác để cảm thấy tình yêu.

41. Порнография убивает самоуважение, и ты можешь чувствовать себя гадкой и ничтожной.

Loại tài liệu này hủy hoại lòng tự trọng của người ta, khiến họ có cảm giác mình là người nhơ nhuốc và không ra gì.

42. Выражение «дошедши до бесчувствия» означает буквально «перестав чувствовать боль», моральную боль.

Từ ngữ “mất cả sự cảm biết” có nghĩa đen là “không còn biết đau nữa”, nổi đau buồn về mặt luân lý.

43. Это было необычное чувство, и действительно удивительно, насколько можно чувствовать истощение.

Đó là một cảm giác kỳ dị, kì dị, và là bất ngờ có thực với tôi khi bị suy nhược đến mức ấy. Rồi chúng tôi hết lương thực hoàn toàn,

44. " Это не новость, мы все знаем о том, как " чувствовать нутром ".

" Có cái gì mới đâu, tui biết rồi, chính là " linh tính " đó.

45. Будучи замужем за Биллом, можно часто чувствовать себя подобно зрелищному виду спорта.

Cưới Bill đôi khi có cảm giác như là khán giả xem thể thao.

46. В суматохе дней мы можем чувствовать себя щепкой, которую несет стремительный поток.

Chúng ta có thể cảm thấy như thể những chuyện dồn dập xảy ra hàng ngày cuốn chúng ta đi như một nhánh cây non giữa dòng suối chảy xiết.

47. И ты посчитал, что заставив ее чувствовать себя плохо, ты ей невообразимо поможешь?

Và cậu nghĩ cho con bé biết sự thật phũ phàng sẽ giúp nó tốt hơn sao?

48. При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.

Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

49. Преданность — это выражение любви, а неодушевленные предметы не способны что-либо чувствовать.

Bởi vì lòng trung tín là biểu hiện của tình yêu thương—một điều mà các vật vô tri không thể biểu lộ.

50. Взросление - это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами.

Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.