что in Vietnamese

что

Sentence patterns related to "что"

1. Что что что это?

Cái cái gì thế kia?

2. Что, что?

Sao chứ?

3. Будем и дальше помышлять о том, «что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала».

Đúng vậy, chúng ta hãy tiếp tục nghĩ đến “điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen”.

4. Что отец что сын.

Cha nào con nấy.

5. Что, похоже, что есть?

Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?

6. То, что ты бессмертен, что можешь что угодно делать, вот что дано тебе.

Rằng anh là bất diệt, anh có thể làm mọi điều mà người ta ném cho anh.

7. Что означает, что они излечены.

Nghĩa là chúng đã được chữa trị.

8. 10 «Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте» (Филиппийцам 4:8).

10 “Rốt lại, hỡi anh em, phàm đều chi chơn-thật, đều chi đáng tôn, đều chi công-bình, đều chi thanh-sạch, đều chi đáng yêu-chuộng, đều chi có tiếng tốt, đều chi có nhơn-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến” (Phi-líp 4:8).

9. Позже один из его последователей увещал помышлять о том, что «истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала» (Филиппийцам 4:8).

(Ma-thi-ơ 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) Như một môn đồ của ngài sau này khuyên bảo, chúng ta nên tiếp tục “nghĩ đến” điều chi ‘chân-thật, đáng tôn, công-bình, thanh-sạch, đáng yêu-chuộng, có tiếng tốt, nhân-đức, và đáng khen’.—Phi-líp 4:8.

10. что, он импортный что-ли?

Bánh nhập khẩu hả?

11. Что- то, что можно подколоть?

Một thứ để đâm?

12. • Что факт, а что вымысел?

• Điều gì đúng và điều gì sai?

13. Я всегда икаю, когда приходится делать что-что, что не хочется.

Em cứ nấc cục mỗi khi em bị ép làm việc em không thích.

14. Что, если он что-то напутает?

Nếu nó làm sai thì sao?

15. Стоп, что это только что было?

Đợi đã, cô sao vậy?

16. Тебе что, Сиерра что-то сказала?

Gì, Sierra mới ton hót gì à?

17. Что подразумевается под тем, «что на небесах» и «что на земле»?

Vật “trên trời” và “dưới đất” là ai?

18. Они подумали, что могут сами решать, что хорошо, а что плохо.

Họ nghĩ rằng mình có quyền tự quyết định điều gì đúng và điều gì sai.

19. Что доказывает, что «умствования мудрецов... суетны»?

“Ý-tưởng của người khôn-ngoan” đã chứng tỏ là “vô-ích” như thế nào?

20. А что, что такое вьючный ишак?

Ngờ nghệch là gì?

21. А что значит " делай, что хочешь "?

Chàng nói tùy ý em là sao?

22. Что доказывает, что Иисус был воскрешен?

Có bằng chứng nào cho thấy là Giê-su đã được sống lại?

23. Это значит, что я боялся, что что-то может случиться с детьми.

24. Он думал, что спроектировал что- то, что поможет уменьшить страдания на войне.

Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh.

25. Вы, ребята, думаете, что раскусили меня, думаете, что поняли, что к чему.

Bạn đã hiểu hết về tôi bạn biết những gì tiếp theo.

26. Эти статьи указывают на подходящие библейские стихи, такие, как Филиппийцам 4:8, где говорится: «Что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте».

Những bài này nêu bật những đoạn Kinh Thánh hữu ích như Phi-líp 4:8: “Phàm điều chi chân-thật, điều chi đáng tôn, điều chi công-bình, điều chi thanh-sạch, điều chi đáng yêu-chuộng, điều chi có tiếng tốt, điều chi có nhân-đức đáng khen, thì anh em phải nghĩ đến”.

27. Что ж, все что мы знаем точно, это то, что они пытались откопать что-то грязное на Бо.

Ta chỉ biết chắc là họ đang cố đào bới chuyện xấu của Beau.

28. Мы можем понимать, что такое покой, потому что знаем, что такое смятение2.

Chúng ta có thể hiểu được sự bình an vì chúng ta cảm thấy bất ổn.2

29. Не потому, что я здесь, или потому, что вы думаете, что должен.

Không phải bởi vì tôi đang ở đây, hay vì anh nghĩ là tôi nên thế.

30. Ты меня что, только что беспризорником назвала?

Cô vừa gọi tôi là cầu và hầm sao?

31. Что-то мне подсказывает, что омлет подгорает.

Có gì nói với tôi là món trứng chiên sắp làm bể chảo.

32. Ты что участвуешь в марафоне или что?

Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?

33. Ник сказал, что он что-то закопал.

Nick nói cậu ta có chôn một số thứ.

34. Что заставляет тебя думать, что я грустная?

Điều gì làm cậu nghĩ mình buồn

35. Что оправдает Иегова и что он освятит?

Đức Giê-hô-va sẽ biện minh điều gì, và Ngài sẽ làm điều gì nên thánh?

36. Вот почему Библия побуждает нас размышлять над тем, что «истинно, что достойно серьезного внимания, что праведно, что чисто, что заслуживает любви, о чем говорят с одобрением, что добродетельно и что похвально» (Филиппийцам 4:8, 9).

Vì vậy, Kinh Thánh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về ‘những điều chân thật, trang nghiêm, công chính, trong sạch, đáng yêu quý, có tiếng tốt, đạo đức và đáng khen ngợi’ (Phi-líp 4:8, 9).

37. Но что если Гильберто узнает, что тогда?

Nhưng nếu Gilberto phát hiện ra, thì tính sao?

38. Она говорит, что справедливо что- то другое.

Cô ta nói một cái khác mới là chân lý.

39. Он не верит, что только что позавтракал

Cậu ấy ko tin là mình đã ăn sáng rồi

40. Ты что-то не дочитала, что ли?

Em đang đọc dở cuốn sách nào ư?

41. (б) Что показывает, что они потерпели поражение?

b) Điều gì chỉ cho thấy là chúng đã bại trận?

42. Что-то, что очень сильно его напугало.

Thứ gì đó làm anh ta sợ hoảng vía.

43. Но я считаю, что тут кое- что недоговорено. Чтобы узнать, что же именно...

Vâng, chúng ta chỉ đơn giản là thay thế bằng nguồn năng lượng tái tạo thông thường... nhưng tôi nghĩ, thực sự thì, câu chuyện còn có nhiều điều hơn thế.

44. Что бы что- то сделать нужно терпеть.

Bạn buộc phải có lòng kiên nhẫn nếu muốn đạt được một số chuyện.

45. Жаль, что я знаю, что вы жульничали.

Thật tệ là tôi biết các cậu đã gian lận.

46. Она что не знает, что я африканец?

Cô ấy không biết tôi là một người đàn ông Châu Phi sao?

47. ПП: Понятно, что они что-то затеяли.

48. " Что вы себе представить, что это значит? "

" Những gì bạn tưởng tượng rằng nó có nghĩa là? "

49. Так что спасибо, что одолжил его нам.

Nên cám ơn cháu vì đã cho bọn chú mượn ông ấy.

50. Что показывает, что праведные ангелы отвергают идолопоклонство?

Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng?