чрезмерный in Vietnamese
° чрезм́ерный прил.
- quá đáng, quá mức, quá độ, quá đỗi, quá chừng, quá xá, quá quắt
Sentence patterns related to "чрезмерный"
1. Чрезмерный стресс опасен.
Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.
2. Но, опять же, чрезмерный рыбный промысел.
Và cả những hoạt động đánh cá dày đặc
3. в МООНСЛ был зафиксирован чрезмерный расход топлива одним из автотранспортных средств.
4. Чрезмерный объем текста, большое количество изображений и ссылок могут дезориентировать людей.
Nếu bạn cung cấp quá nhiều liên kết, quá nhiều hình ảnh hay quá nhiều văn bản, bạn có thể làm cho khách hàng tiềm năng lúng túng.
5. Глобальные изменения, благоустройство, [нечетко] культура, чрезмерный рыбный промысел, неэкологичный туризм -- все это привело эту систему в ситуацию кризиса.
Sự thay đổi toàn cầu, văn hóa làm đẹp cảnh quan đánh mắt quá mức và du lịch không bền vững, tất cả cùng đặt hệ thống này vào cuộc khủng hoảng.
6. Депрессивная фаза биполярного расстройства проявляется по-разному: упадок сил, пониженный интерес к любимым занятиям, потеря аппетита, чувство презрения к себе или обострённое чувство вины, чрезмерный или, наоборот, недостаточный сон, беспокойство или заторможенность, постоянные мысли о самоубийстве.
Giai đoạn trầm cảm của RLLC có nhiều biểu hiện khác nhau - tâm trạng chán nản, ngày càng ít hứng thú với các sở thích, thay đổi khẩu vị, cảm thấy vô dụng hoặc cực kỳ tội lỗi,
7. Хотя израильское правительство считает свои действия операцией по обеспечению безопасности, преследующей цель прекратить обстрел израильской территории ракетами «Кассам», а также элементом давления, преследующим цель обеспечить освобождение капрала Шалита, эти действия носят чрезмерный характер
8. Можно взять практически любой показатель, который имеет значения для благосостояния человека -- содержание оксида азота, метана, исчезновение лесов, чрезмерный рыбный промысел, деградация почв, исчезновение видов -- все эти показатели имеют одинаковый тренд в течение последних 200 лет.
Bạn có thể lấy bất kỳ tham số nào có ý nghĩa quan trọng với sức khỏe con người, như nito oxit (N20), khí mê-tan, nạn phá rừng, đánh bắt quá mức thoái hóa đất đai, sự tuyệt chủng của các loài -- tất cả đều cho thấy một mô hình giống nhau trong suốt 200 năm qua.
9. Однако это также говорит о том, что чрезмерный отлов, распространённая проблема коралловых рифов, не только устраняет рыбу, но также может разбить социальную сеть оставшихся рыб, которые будут больше прятаться и есть меньше водорослей, так как им не хватает важной информации.
Phát hiện này cũng cho thấy việc đánh bắt cá quá mức, một vấn đề phổ biến ở các rặng san hô, không chỉ lấy đi cá, mà còn phá hoại liên kết xã hội của những con còn lại, khiến chúng trốn tránh nhiều hơn và ăn ít tảo hơn vì không có được những thông tin quan trọng.
10. признает роль потоков частного капитала в мобилизации средств для финансирования развития, подчеркивает проблемы, которые порождает чрезмерный приток краткосрочного капитала во многие развивающиеся страны, отмечает, что при разработке и осуществлении мер по управлению потоками капитала в целях решения этих проблем, включая меры макроэкономической политики, меры макропруденциального регулирования и другие формы регулирования операций по счету движения капитала, необходимо учитывать специфику положения отдельных стран;