чудовище in Vietnamese

° чуд́овище с. 4a
- [con] quái vật
- (о человеке тж.) người kỳ quái, người quái đả

Sentence patterns related to "чудовище"

1. Чудовище Карфагена!

Con vật của Carthage!

2. Чудовище — существо франкенштейноподобного типа.

Phượng hoàng, một loại chim thần thoại của người Á Đông.

3. Все кончено, Чудовище!

Kết thúc rồi, súc sinh!

4. Куда девалось это маленькое чудовище?

Thằng quỷ nhỏ đi đâu mất rồi?

5. Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

Đôi mắt điên dại, lông thú.

6. Этот человек - чудовище.

Ông ta là một kẻ tàn bạo

7. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.

Leo ơi, " Cookie Monster " là kẻ xấu.

8. Можешь найти Бисквитное Чудовище?

Leo có thể tìm thấy " Cookie Monster " không?

9. А нужно искать чудовище.

Cô cởi áo nịt ngực ra được chứ, cô Croft?

10. Её сожрало это чудовище.

Trôi thẳng vào họng con quái vật.

11. Так что ступай восвояси, чудовище палёное!

Nên hãy biến ra khỏi đây đi, đồ quái vật!

12. Единственный и неповторимый Тортик, Тортовое Чудовище!

Kakie độc nhất vô nhị, quái vật bánh ngọt!

13. Лео, это Бисквитное Чудовище [ Лягушонок Кермит ].

Leo ơi, đây là " Cookie Monster ".

14. Папа, Генриетта злое чудовище, а не курица.

Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

15. Отпуск, это как лохнесское чудовище.

Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

16. Я иду за тобой, чудовище.

17. Джим — не чудовище, Дейл, и не бешеная собака.

Jim không phải là quái vật, Dale, hay một con chó dại.

18. Как Иегова скоро «убьет чудовище морское»?

Chẳng bao lâu nữa Đức Giê-hô-va sẽ “giết con vật lớn dưới biển” bằng cách nào?

19. Так ты пришел поглазеть на Чудовище?

Ông tới rồi nhìn chằm chặp vào một con quái thú phải không?

20. Эй, чудовище! Я еще не закончила!

Này, quỷ nhỏ, ta chưa nói xong!

21. Ты - прекрасная женщина, которая смогла полюбить чудовище.

Nàng là giai nhân đi yêu một con quái vật.

22. Маленьким мальчикам, таким как ты, чудовище перемалывает кости

Với những đứa trẻ như vậy, nó sẽ ăn tới cái xương cuối cùng.

23. Друзья понимают, что это и есть чудовище Тайной комнаты.

Người ta cho rằng đây là con quái vật kỳ bí báo hiệu cho chiến tranh.

24. Может, Тирион и чудовище, но он хотя бы убил нашего отца намеренно.

Tyrion có thể là con quái vật, nhưng ít nhất hắn giết cha có chủ đích.

25. А потом внезапно оборачивается к ним как то чудовище из " Чёрной лагуны "!

Rồi hắn bất ngờ quay qua họ mắt hắn đỏ ngầu, miệng hắn sùi bọt y như con quái vật dưới Đầm Nước Đen!

26. Вы ебать это чудовище раз... А вы просто поставить микрофон, и трахается.

Ngủ với con quái thú đó một lần, cô sẽ buông súng rồi chạy luôn.

27. Другим названием будет «Liop an da lapa» — неповоротливое чудовище с двумя плавниками.

Và tên gọi khác "Liop an da lapa," Con thú to lớn với 2 chiếc vây.

28. Это было не злобное чудовище, а интеллигентное, мягкое создание, чья душа была отражением моей.

Đây đâu phải là một con quái vật độc ác... mà là một sinh vật thông minh, hiền lành... có linh hồn... phản chiếu lại chính linh hồn của mẹ.

29. Некоторые утверждали, что Аммон и есть Великий Дух, другие же говорили, что он – чудовище.

Một số người cho rằng Am Môn là Vị Thần Vĩ Đại, và những người khác nói rằng ông là yêu quái.

30. Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию. Что же помешает напасть ему и на Россию?

Con quỷ này, Bonaparte, đang tràn vào Áo Ai dám nói trước là Nga không phải mục tiêu tiếp theo?

31. Древнееврейское слово «рыба» было переведено на древнегреческий язык как «морское чудовище», или «огромная рыба».

Khi dịch sang tiếng Hy Lạp, từ “con cá” trong tiếng Do Thái cổ được dịch là “quái vật biển”, “con cá khổng lồ”.

32. Я может и чудовище, но зато я сумел обезопасить себя и прибрать к рукам ваше наследство.

Có lẽ ta là một người khủng khiếp, nhưng ta đã chế ra một cách bất khả thất bại để chiếm lấy gia tài của tụi bay.

33. Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были " Русалочка ", " Красавица и Чудовище ",

Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là " Nàng Tiên Cá, " " Giai Nhân và Quái Vật, "

34. В «Красавице и чудовище» красавица Бель становится пленницей ужасного на вид зверя, чтобы спасти своего отца.

Trong câu chuyện “Giai Nhân và Người Thú,” Belle bị người thú có dung mạo khủng khiếp bắt giữ để cứu cha mình.

35. Чудовище было принцем, который потерял отца в детском возрасте, и его мать была вынуждена вести войну, чтобы защитить своё королевство.

Cha của Quái thú mất khi còn trẻ, và mẹ của hắn gây nên một cuộc chiến tranh để bảo vệ vương quốc.

36. Вспомните, примерно в это время в 1993 году чрезвычайно удачными мультфильмами были «Русалочка», «Красавица и Чудовище», «Алладин», «Король Лев».

Bạn nên nhớ rằng vào thời điểm của năm 1993, điển hình của một bộ phim hoạt hình thành công là "Nàng Tiên Cá," "Giai Nhân và Quái Vật," "Aladdin," "Vua Sư Tử."

37. «Горбун из Нотр-Дама» стал вторым фильмом Кирка Уайза и Гари Труздейла после большого успеха фильма «Красавица и Чудовище» в 1991 году.

Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà là bộ phim thứ hai được đạo diễn bởi Gary Trousdale và Kirk Wise sau thành công rực rỡ của phim Người đẹp và quái vật vào năm 1991.

38. На изделиях, выполненных в характерном для скифов зверином стиле, изображены фигуры таких животных, как лошадь, орел, сокол, кошка, пантера, лось, олень, гриф и грифон (крылатое фантастическое чудовище с львиным телом и орлиной головой).

“Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).

39. Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения.

Ngược lại, dục vọng khuyến khích chúng ta vượt ra ngoài ranh giới thích hợp, nơi mà ước muốn của chúng ta có thể làm hạ thấp giá trị của Thượng Đế, xem con người như đồ vật, và biến đổi đồ vật, tiền của và thậm chí cả quyền lực thành điều tà ác mà làm hỏng khả năng nhạy cảm của chúng ta và hủy hoại các mối quan hệ của chúng ta.

40. 18 Исаия пророчествует о том времени: «В тот день поразит Господь мечом Своим тяжелым, и большим, и крепким левиафана — змея, прямо бегущего, и левиафана — змея изгибающегося, и убьет чудовище морское» (Исаия 27:1).

18 Ê-sai tiên tri về thời đó: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.

41. 10 И таким образом они были гонимы вперёд; и никакое чудовище морское не могло разбить их, ни кит, который мог бы повредить им; и был у них свет непрестанно, будь они на поверхности воды или под водой.

10 Và cứ thế họ trôi giạt đi; và không một con thủy quái nào làm vỡ thuyền họ được, ngay cả cá voi cũng không làm hại họ được; và họ luôn luôn có ánh sáng, dù khi thuyền ở trên mặt nước hay ở dưới mặt nước.

42. 26 Исаия пророчествует о том времени: «В тот день поразит Иегова мечом Своим тяжелым, и большим и крепким, левиафана, змея прямо бегущего, и левиафана, змея изгибающегося, и убьет чудовище морское» (Исаия 27:1).

26 Hướng tới thời điểm đó, Ê-sai tiên tri: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.