чтобы in Vietnamese

чтобы

Sentence patterns related to "чтобы"

1. Он жил не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить, не для того, чтобы получать, а чтобы отдавать, не для того, чтобы спасти Свою жизнь, а чтобы пожертвовать ею ради других.

Ngài đã sống không phải để được phục vụ mà là để phục vụ, không phải để nhận mà là để ban phát, không phải để cứu mạng sống của mình mà là để hy sinh mạng sống cho người khác.

2. Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?

Sẽ phải mất bao lâu mới đủ tiền mua một căn hộ hoặc một chiếc xe, để kết hôn, hay để gửi con tôi vào trường học?

3. Чтобы излечить.

Chữa lành ông ta.

4. Существовал бинты, чтобы сделать, сэр, и бинты, чтобы отменить.

Có băng để làm, thưa ông, và băng để hoàn tác.

5. Они решили покинуть свои дома, чтобы заработать деньги, чтобы получить новые навыки, и чтобы увидеть мир.

Họ chọn rời khỏi nhà mình để kiếm tiền, để học những kỹ năng mới, và để nhìn ra thế giới.

6. Чтобы начать заново?

Để bắt đầu lại à?

7. Просто, чтобы обновить.

Cạo sạch nó là được.

8. Чтобы вас боготворили?

Được hàng triệu người yêu thích?

9. Чтобы налоги списать.

Đồ bỏ đi ấy mà.

10. Чтобы стать непобедимым?

Để trở thành bất khả chiến bại?

11. Чтобы защитить Октавию.

Để có thể bảo vệ Octavia.

12. Помощь, чтобы выдержать

Các sự giúp đỡ để bền chí

13. Чтобы отправить отзыв:

Để gửi phản hồi, hãy làm như sau:

14. Чтобы выкурить нас.

Để chỉ điểm bọn tôi.

15. Чтобы заманить тебя.

Để loại em.

16. Сей, чтобы пожать

Gieo với mục tiêu là gặt

17. Чтобы внедрить налог.

Để đánh thuế.

18. Чтобы включить напоминания:

Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

19. Чтобы защитить себя.

Để bảo vệ bản thân mình.

20. Рождаемся, чтобы страдать.

Sinh ra trong bình yên để phải chịu đau đớn.

21. Чтобы меня наказать?

Để trừng phạt anh sao?

22. Ускользаешь, чтобы покурить?

Ôi, lẻn trốn đi hút thuốc!

23. Не забудь, чтобы я напомнила отцу, чтобы позвонил в охранное агенство.

Con nhớ nhắc mẹ nói bố con gọi công ty báo động nhé.

24. Старался, чтобы он меня не сожрал, чтобы придумать, как добыть руно.

Tớ đang cố để không bị ăn thịt để nghĩ cách lấy Bộ Lông từ lão.

25. Мне потребуется 6 месяцев, чтобы найти достаточно титана, чтобы построить кабину.

Tôi phải mất 6 tháng để kiếm đủ titanium... chỉ để làm một cái buồng lái 4m.

26. Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

chúng ta cần tiền để thử nghiệm với nó để có những công cụ ở đó

27. Я хочу, чтобы ты вернулся туда, чтобы предотвратить убийство Джона Кеннеди.

Cần cậu quay trở lại đó để ngăn vụ ám sát thổng thống John F.Kennedy

28. Десница Короля желает, чтобы я сказал вам, чтобы вы сказали королю...

Cánh Tay Phải muốn ta nói ngươi để báo lại cho Đức Vua-

29. В сущности, он говорил: «Я пойду, чтобы меня предали поцелуем, чтобы толпа арестовала меня, чтобы меня незаконно допрашивали, несправедливо осудили.

Thật ra ngài nói: ‘Hãy để ta bị phản bội bằng một cái hôn, bị đám đông đến bắt và bị đem xử trái luật, bị kết án oan ức.

30. Женщина, достаточно сильная, чтобы управлять городом, или слишком слабовольная, чтобы спасти его?

Người phụ nữ đủ mạnh mẽ để điều hành thành phố, hay là người ý chí quá yếu đuối để cứu nó?

31. Затем сок варили, чтобы получить патоку, или оставляли бродить, чтобы получить вино.

Nước ép nho có thể được nấu lên để lấy đường tự nhiên hoặc lên men thành rượu.

32. Молитесь о том, чтобы вы могли прощать и чтобы сами получали прощение.

Hãy cầu nguyện để các anh em có thể tha thứ và như vậy các anh em có thể được tha thứ.

33. Такой ли он человек, чтобы нуждался в том, чтобы его убеждали, Квинт?

Có phải ông ta là người cần thuyết phục, Quintus?

34. Сверхъестественное дерево, которое должно захотеть, чтобы его нашли, чтобы ты увидел его?

Một gốc cây siêu nhiên phải muốn được tìm thấy thì cậu mới tìm được à?

35. Не будут строить, чтобы другой жил, не будут насаждать, чтобы другой ел».

Họ chẳng xây nhà cho người khác ở, chẳng trồng vườn nho cho người khác ăn”.

36. Купер, я хочу, чтобы увидеть, какие радиодеталей у нас есть, чтобы сэкономить.

Cooper, tôi muốn anh tìm thử ta còn đài radio nào xài được nữa ko.

37. Нам нужен Винтерфелл, чтобы выжить, а чтобы взять Винтерфелл, нужны ещё люди.

Nếu muốn sống sót, chúng ta cần Winterfell và để chiếm Winterfell, chúng ta cần thêm quân số.

38. Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его.

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là một lý do chính đáng để chúng ta tiếp tục sống, và ngược lại sự sống của chúng ta cũng là lý do chính đáng để ngợi khen Ngài.

39. Чтобы выявить бракованных ДРН.

Nhằm loại bỏ các DRN lỗi.

40. Надо, чтобы уроки: - своевременно!

Tôi phải học: trong thời gian tốt!

41. Понадобится время, чтобы разморозиться.

Sẽ mất một thời gian để rã đông.

42. Наверное, чтобы защитить Ким.

Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

43. Чтобы обсудить предложение короля.

Để bàn luận về những đề nghị của Đức Vua.

44. Ещё заплатите, чтобы заткнулись.

Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

45. Чтобы отрубить змее голову.

Để chặt đầu con rắn.

46. Нельзя, чтобы сделка сорвалась.

Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

47. Чтобы принять вашу капитуляцию.

Để tiếp nhận sự đầu hàng của ông.

48. О том, чтобы остепениться?

Ổn định cuộc sống?

49. Чтобы двигаться и балансировать,

Để di chuyển và giữ thăng bằng,

50. Пройдусь чтобы прочистить голову.

Có lẽ phải đi dạo để thư thái đầu óc.