達成する in Vietnamese

Kana: たっせい

• vs
• đạt được

Sentence patterns related to "達成する"

1. コンスエロ:自立するゴールを達成する助けになる仕事ですか。

2. 2006年1月 - 民放BS局としては初の単月黒字を達成する。

3. 目標を決めてそれを達成するなら,満足感を味わえます。

Khi đặt mục tiêu và hoàn thành, bạn sẽ cảm thấy mãn nguyện.

4. その後,あなたの目標を達成するのに役立つ計画を書く。

Rồi viết ra một kế hoạch mà sẽ giúp em hoàn thành các mục tiêu của mình.

5. 目標を決めて達成するために,次のことをやってみます。

Hãy thực hiện những bước sau để đặt ra và hoàn thành mục tiêu của bạn:

6. この入札戦略の目標予算を達成することができません。

Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

7. 彼らはその目標を達成することを,非常な成功と考えました。

8. 大望とは,特別な目的を達成するための熱烈な欲求のことです。

9. 下記は、特定のビジネスニーズを達成するために入札戦略を使用する例です。

10. 超高感度を達成するために、彼はこれを5%アンモニアに3-5分間浸した。

11. わたしは自分の目標を達成するために戦うことを選びました。

12. そうした小さな目標を達成する時,自尊心は培われてゆきます。

13. ナチス・ドイツの混乱した指揮系統はロンメルが任務を達成するのを困難にした。

14. ネガティブな情報は,目的を達成するのに必要な程度にとどめてください。

15. そして,目的を達成すると,わざわざ見張りを立て,墓を封印しました。

Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.

16. したがってカンパニータウンは、このような目的を達成するユニークな機会を提供していた。

17. わたしたちは,あと17年で,全員そろってこの目標を達成するでしょう。

18. 9年間の開発後、元のXTシリーズのドライブは1ギガバイトの容量を達成することができた。

19. 5月5日から8月13日までセ・リーグ歴代1位の65試合連続出塁を達成する。

20. どんな目標であれ,それを達成するには評判を維持しなければなりません。

21. 彼らはその方法を,目的を達成するためのより効果的な手段と考えました。

Họ xem đây là cách hữu hiệu và nhanh đạt kết quả hơn.

22. わたしたちは仲良く力を合わせて,霊的な目標を達成するよう努めています」。

Vợ chồng tôi gắn bó và đồng tâm hiệp lực để đạt được những mục tiêu thiêng liêng”.

23. 小さな目標を決めてそれを達成すると,大きな目標にチャレンジする自信が生まれます。

24. 11 長期的な目標の中には,自分の育った会衆から出て達成するものもあります。

25. 聖書は諸国家が『平和と安全』を達成するとは述べていない点に注目してください。

Hãy chú ý rằng Kinh-thánh không nói các nước sẽ đạt được “bình-hòa và an-ổn”.

26. 使徒 17:26,27)神は,その人に,そのような平和を達成する方法を知らせてくださいます。

27. しかし,エジプトが現在の計画を達成するならこの“大きなみぞ”は一段と大きくなります。

28. 本論文では、非営利団体と国が公約を達成するためにパートナーシップに合う必要条件を説明する。

29. サタンがその目的を達成する前に,親が率直に話し,間に入る勇気を持つことが大切です。

Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

30. おのおの特定の目的を達成するために資料を展開し,それぞれ成功を収めています。

Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.

31. この取り決めは,行き当たりばったりで行なうなら,目的を達成することはできません。

32. 長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。

Hãy viết ra mục tiêu dài hạn của bạn và những bước cần thiết để bạn đạt được.

33. 両親や立派な指導者たちの協力を仰ぎながら個人の目標を立て,達成することができます。

34. クロスデバイス アトリビューション レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とそのデバイスを確認することができます。

35. Android デバイスで通知やヒントを受け取ると、ハートポイント(強めの運動)や通常の運動(分)の目標を達成するのに役立ちます。

36. デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.

37. しかし ミレニアム開発目標を見ると 8つの野心的なターゲットを 2015年までに達成することを目指しています

38. イランはその戦略的目標を達成する助けとして、中東の勢力構造における改革的な変化に賭けている。

39. 我々は、強固、持続可能、均衡的、包摂的、かつ、雇用が豊富な成長を達成するための我々のコミットメントを強化する。

40. 彼は協会の資金を手中に収めようとし,目的を達成するためロンドンの高等法院に訴訟を起こしました。

41. 何かを達成する期日を定めるなら,それを成し遂げたいという気持ちは大いに強まることでしょう。

42. 装置の独立性を達成するために、ファイルI/O、ソケットI/O、端末I/Oなどでこのバイトの連なりモデルが使われている。

43. その目標を達成するため,英国大使の保護の下に一台の印刷機をコンスタンティノープルに取り寄せるよう手はずを整えます。

44. 実際に神の方法こそ,人間が本当の平和と真の安全という念願の目標を達成する唯一の方法なのです。

45. ドミニカ共和国では,僧職者と独裁者トルヒーヨが結託し,お互いに自らの目的を達成するために相手を利用しました。

46. 兄弟姉妹はエホバ神に献身しており,たいていの場合,忠実を保って自分の救いを達成することができます。

47. この目的を達成するためには、問題の定量化や分析を行ううえでさらに優れた新手法が必要になります。

48. アルバニア語に四苦八苦していた開拓者たちは,言語は目的を達成するための手段にすぎないことを悟りました。

49. しかし,ほんとうにそれを達成するためには,人びとそのものに根本的な変化か起きなければなりません。

50. 幾十億ドルという費用をかけてこの目標を達成する計画が,1年前に米国上院の聴聞会で取り上げられました。