遠慮 in Vietnamese

Kana: えんりょ

• khách khí
• n, adj-na
• ngại ngần; ngại
• ngại ngùng

Sentence patterns related to "遠慮"

1. ホン と い い から 遠慮 し と く

2. ここ で 辞め た い ヤツ は 遠慮 な く 出 て いけ

3. プラトンは[アセルゲイア]を『無遠慮な行ない』の意味で用いた。

4. いやはや 少しは遠慮して欲しいものですね とにかく

Lạy chúa lòng thành, giờ không còn gì bất khả xâm phạm nữa sao?

5. 客が過度に遠慮深いのは,その家の主人の喜ぶことではありません。

6. 当時、宦官が権勢をふるっていたが、桓典は権力者に遠慮することがなかった。

7. 家庭では好きなことを遠慮なく自由に言うべきだという意見の人もいます。

8. その医師が指や手首の関節を遠慮なく曲げると,かさぶたから血が出るのです。

9. ......その“ご遠慮ください”と書いた札を私の“奇跡の祈りの園”のとびらに七日七晩掛けておきます。

10. その反面,同じ世論調査で,そんなに長く生きたくないと遠慮なく述べた人々もいました。

11. わたしたちは今ではこう言えます。「 経済的で味もよく,栄養もあるのだから,遠慮はご無用です。

12. あなたが刑務所の当局者のおひとりでしたら,ご遠慮なく土地のエホバの証人に助力を求めてください。

13. 作家のトリスティーン・レイナーは日記を,「自分の気持ちを遠慮なく言い表わせる実用的かつ心理的な手段」と呼んでいます。

14. * そうしたすばらしい聖書教育プログラムから益を得たいと思われる方は,遠慮なく本誌の発行者にご連絡ください。

15. ニコルソンは,聖書研究の新しい資料が偽りの宗教を遠慮なく非難していることを公然と批判するようになりました。

16. 誰もが大国である元の使者に遠慮して押し黙っていたところ、阮忠彦だけが使者に対してその非礼を責めた。

17. 同様に,会衆の成員をよく知っているからといって,無遠慮,あるいは不親切であってもよいというわけではありません。

18. 全員があわてず着実なペースで仕事をするよう,また遠慮なく数分の休憩をとって励みのある経験をだれかに話すよう勧められます。

19. ローマ人は,公務の遂行のためなら遠慮なく,人や動物を強制的に奉仕に用いたり,ほかに何であれ必要と思えるものを取り立てたりしました。

Chính quyền không ngần ngại cưỡng bách người dân hay thú vật phục dịch cho họ.

20. エホバの目的を理解するにつれて,エホバを,実在しておられる方,遠慮なく祈りによって話しかけることのできる方として実感できるようになりました」。

21. 無遠慮な批評家たちは,そのような非難を正当化するために,エホバがカナン人をその土地から追い出してユダヤ人にその土地を与えたことを引き合いに出します。

22. ドアを遠慮がちにノックする音が聞こえました。 私はいつもの光景を ― あきびんなどをもらいにくる,ぼろ服を着た,はだしの若者を予想しながら,ドアのところへ行きました。

23. 事を簡略化するために,その指示は次のように述べていました。「“ ご遠慮ください”と書かれた,同封の祈とう文に必要事項を記入の上,今日,私のところへ返送してください。

24. ですから,わたしたちは遠慮することにしました。 その代わり,石にキスし終えたばかりの先ほどの観光客に,お世辞が上手になったとか雄弁になったと本当に思いますか,と尋ねてみました。

25. といった質問を用いることができるでしょう。 子供が自分のことを遠慮なく正直に言い表わせるようにするため,見解を知る質問に対して出される答えに強い反応を示しすぎないように注意しましょう。