遠い in Vietnamese

Kana: とおい

• hẻo
• viễn
• xa lắc
• xa xăm

Sentence patterns related to "遠い"

1. 遠い旅路 シングル「遠い旅路」より。

2. 遠い地方へ船で行く

3. トムは私の遠い親戚です。

4. 私の家はここから遠い。

5. 遠い宇宙からの訪問者

6. 島 は どの くらい 遠 い の か?

Hòn đảo này bao xa?

7. 遠い先の話ではありません

8. 陳霸先の遠い親類にあたる。

Vì vậy không ai thân với Trần vương nữa.

9. おじいさん 耳の遠いおじいさん。

Chuyện ấy đến tai ông cụ.

10. 主の側の,できるだけ線から遠い所。)

(Ở bên phía Chúa, càng tránh xa lằn ranh càng tốt).

11. 空が遠ければ遠いほど,木は高くなり,

Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,

12. 一番遠い銀河は何兆キロ遥か彼方です

13. アンドロメダ銀河。 肉眼で見える最も遠い天体。

14. まだそれにはほど遠い状況にあります

Giờ thì chúng ta đi xa mục tiêu đó rồi.

15. これは快適な乗り心地とは程遠いものでした。

16. ほら 実現には程遠い理想主義は夢にすぎない

Chủ nghĩa lý tưởng được tách ra khỏi hành động chỉ là một giấc mơ.

17. 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

18. 鷲の顔は,遠い先まで見通す知恵の象徴でした。(

19. 耳が遠いので,むとんちゃくになってしまいます。

20. 縁遠い,説明のつかない,無名の存在でしょうか。

21. 遠い人はスロバキアの遠隔地からプラハまで旅してきたのです。

22. それは太陽系でいちばん遠い天体なのでしょうか。

Chúng có phải là những vật xa nhất trong thái dương hệ của chúng ta không?

23. 微震は遠い昔から地球のあらゆる所で生じています。

24. 人間は遠い昔から,アルコール飲料を作ってそれを飲んできた。

25. ホテルのウェイターとして働いたのは遠い昔のことになりました。

Thời gian tôi làm bồi bàn ở khách sạn đã trôi qua lâu rồi.

26. したがってハードウエアは 生物が達成しているレベルには程遠いです

27. カトマンズはその名前からして,古くて遠いものを感じさせます。

28. 例: フリーサは,子どもの頃,幸福とはほど遠い状態にありました。

KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

29. マウナケアにあるこれらの優れた新しい望遠鏡を使うことによって,今や人間はさらに遠い過去や,さらに遠い宇宙を見ることができるようになりました。

30. 耳が遠いため、まともに願いごとを聞くことができない。

31. 官僚が自ら 遠い外国の苦しみに― 目を向けるでしょうか?

Sao chúng ta lại mong chờ một bộ máy quan liêu sẽ hướng về những đau khổ ở những nơi xa xôi nào đó?

32. では,エイズウイルスの遠い親類に当たるウイルスについてはどうでしょうか。

33. 2008年4月: 最も遠い三つの島々 ― ダウアン,サイバイ,ボイグ ― を訪ねることにした。

34. 今ではその距離を計算でき,またそれは計算されてきたので,遠い惑星やはるかに遠い恒星の及ぼす引力その他の影響がいかに微少であるかが分かる。

35. 2012 VP113は太陽系の知られている天体の中で最も近日点が遠い。

36. 少数ながら,プレートの境界から遠いホットスポットに位置する火山もあります。

37. エリフはブズの子孫ですから,アブラハムの遠い親類だったと思われます。(

38. 2,3. (イ)エホバは遠い昔,非常に強いどんな力を用いられましたか。(

2, 3. (a) Lực mạnh mẽ nào đã được Đức Giê-hô-va dùng hàng thiên niên kỷ trước?

39. 遠い将来の未来を完全に予想する事は出来ないが、様々な分野において、現在の知識に基づいて大まかながら遠い将来の事象を予測することができる。

40. 一部の辺ぴな区域は遠いため,年に1度しか網羅できません。

41. ソロモンの船は3年に一度,遠い所から大量の象牙を運んで来ました。(

42. 派手な服装に派手なメイクで巫女のイメージとは程遠い容姿をしている。

43. この過程にかんする人間の知識は,完全からほど遠いものです。

44. 羽毛を持つ動物で鳥の最も遠い親戚は 針金のような羽でした

Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

45. そこに輝いて見えるのは,肉眼で見える最も遠い天体,アンドロメダ銀河です。

46. 遠い昔アラビア人とヒンズー人はマダガスカルに通商居留地を設けたものと思われます。

47. ウルグアイのルイスという名の男性も幸福とはほど遠い生活をしていました。

48. 遠い昔,ここには藻類や海綿や軟体動物が繁殖していたようです。

49. 私はナイジェリア北部のソコトへ行き どれくらい遠い事なのか見に行きました

50. おっしゃるとおり お金を稼ぐには ほど遠い状態にあると言えます