Use "達成する" in a sentence

1. 目標を決めてそれを達成するなら,満足感を味わえます。

Khi đặt mục tiêu và hoàn thành, bạn sẽ cảm thấy mãn nguyện.

2. その後,あなたの目標を達成するのに役立つ計画を書く。

Rồi viết ra một kế hoạch mà sẽ giúp em hoàn thành các mục tiêu của mình.

3. 目標を決めて達成するために,次のことをやってみます。

Hãy thực hiện những bước sau để đặt ra và hoàn thành mục tiêu của bạn:

4. この入札戦略の目標予算を達成することができません。

Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

5. そして,目的を達成すると,わざわざ見張りを立て,墓を封印しました。

Khi đã đạt được mục đích đó, họ còn cẩn thận cử lính gác, niêm phong mộ.

6. 彼らはその方法を,目的を達成するためのより効果的な手段と考えました。

Họ xem đây là cách hữu hiệu và nhanh đạt kết quả hơn.

7. わたしたちは仲良く力を合わせて,霊的な目標を達成するよう努めています」。

Vợ chồng tôi gắn bó và đồng tâm hiệp lực để đạt được những mục tiêu thiêng liêng”.

8. 聖書は諸国家が『平和と安全』を達成するとは述べていない点に注目してください。

Hãy chú ý rằng Kinh-thánh không nói các nước sẽ đạt được “bình-hòa và an-ổn”.

9. サタンがその目的を達成する前に,親が率直に話し,間に入る勇気を持つことが大切です。

Là điều thiết yếu để cha mẹ có can đảm nói thẳng và can thiệp trước khi Sa Tan thành công.

10. おのおの特定の目的を達成するために資料を展開し,それぞれ成功を収めています。

Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.

11. 長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。

Hãy viết ra mục tiêu dài hạn của bạn và những bước cần thiết để bạn đạt được.

12. デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.

13. 商業主義の究極の目標である,売り上げの増加を達成するために,クリスマスはありとあらゆる方法で利用されてきました。

Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.

14. 救いを達成するためには,聖書を読んで黙想し,エホバに祈り,エホバがあなたをどのように祝福してこられたかを考える必要があります。

Điều này bao hàm việc đọc và suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời, cầu nguyện với Đức Giê-hô-va và nghĩ về những ân phước mà ngài ban cho bạn.