違反する in Vietnamese

Kana: いはんする

• làm trái

Sentence patterns related to "違反する"

1. ポリシーに違反するクチコミは削除される場合があります。

Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

2. Google の望ましくないソフトウェアのポリシーに違反する広告やリンク先

Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google

3. 違反すると50ドル(約4,000円)の罰金を科されることになる。

4. このポリシーに違反するコンテンツを見つけた場合はご報告ください。

Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

5. このポリシーに違反するコンテンツを見つけた場合は、ご報告ください。

Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

6. そのうえで、YouTube のポリシーに違反する動画を編集または削除します。

Bước tiếp theo là chỉnh sửa hoặc xóa bất kỳ video nào vi phạm chính sách của chúng tôi.

7. 注: Gmail を使用した嫌がらせ、威嚇、脅迫は、Gmail プログラム ポリシーに違反する行為です。

8. ポリシーに違反するクリエイティブがある場合は、問題の解決方法をご覧ください。

Nếu bạn có quảng cáo vi phạm chính sách, hãy tìm hiểu cách giải quyết.

9. 今や,罪とは見つかって捕まることで,何かに違反することではない」。

Giờ đây tội lỗi là lúc bị bắt chứ không phải lúc vi phạm”.

10. 競技で規則に違反すると,反則者は厳罰に処され,競技への出場を禁じられました。

11. 大半の生徒は寄宿舎で日常生活の訓練を受けさせられ、規則に違反すると罰を受けた。

12. 教会員は,市販の視聴覚作品に記載されている注意書きと制限に違反するべきではない。

13. 不適格なリマーケティング リスト: ポリシーに違反するリマーケティング リストは、Google 検索での利用に不適格と判定されることがあります。

14. 一部のページで、ウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する手法が使用されている可能性があります。

15. Chrome ウェブストア利用規約に違反するアイテムや、商標または著作権を侵害するアイテムを見つけたら、Google にお知らせください。

Nếu bạn tìm thấy mặt hàng nào đó trong Cửa hàng Chrome trực tuyến vi phạm Điều khoản dịch vụ của Cửa hàng Chrome trực tuyến hay nhãn hiệu hoặc bản quyền, hãy cho chúng tôi biết.

16. カナダでは,何が「権利と自由の章典」中の表現の自由の条項に違反するかをめぐって,論争が起きています。

17. 私は,本日宣言した事柄に違反する行為をなした場合,即刻,保護拘置に戻されることを承知しております。

18. また、このチェックボックスをオンにすると、第三者とのいかなる契約にも違反することなく Google にそのデータへのアクセスを許可できます。

19. 今後も HTML5 広告のご利用を継続していただくには、ポリシーに違反することなく、引き続きポリシー遵守の実績を積んでください。

20. 原告側は、このシャリーアの規定が表現の自由、移動の自由、平等への権利を保障するマレーシア憲法の規定に違反すると主張している。

21. しかし,人間の哲学の「ことば巧みな論議」に惑わされ,キリストが体現した事柄すべてに甚だしく違反するようになりました。(

22. 1当該移転が日本国政府の締結した条約その他の国際約束に基づく義務に違反する場合、2当該移転が国連安保理の決議に基づく義務に違反する場合、3紛争当事国(武力攻撃が発生し、国際の平和及び安全を維持し又は回復するため、国連安保理がとっている措置の対象国)への移転となる場合。

23. たとえば、武器および兵器に関するポリシーに違反する戦闘用ナイフが発見され、通知メールで指定された期限内にアカウントから削除されなかった場合、Google は武器および兵器のポリシーに違反する可能性があるアカウント内のその他の商品アイテム(他の種類のナイフ、ナイフ柄の衣料品、ナイフに関連する書籍など)をすべて不承認にします。

24. MCN には複数のチャンネルが所属しているため、管理されているチャンネルが YouTube のポリシーに違反すると、チャンネルに対して罰則が科される場合があります。

25. ビルマ軍が人口密集地に向けて大きな爆発半径を持つ榴弾砲を発射したことも、無差別攻撃の禁止規定に違反する可能性がある。

26. 純潔に関する主の律法に違反する会員,あるいはそのような行為をするように他の人々を誘う会員は,教会宗紀の対象となる。

27. その中には,このたびの戦争はキリスト教に違反する行為であると力強く断言した僧職者ジョン・ヘインズ・ホームズの言葉の引用も含まれていました。

28. Google は、このガイドラインに違反する個人または企業に対して、Google マイビジネスのウェブサイト ビルダーなどの Google サービスへのアクセスをいつでも強制停止する権限を有しています。

29. 条約遵守義務 両国政府は、相互の承認を経ずして後来、本協約の趣意に違反する協約を第三国との間に訂立する事ができない事。

30. 入札者のレスポンスに必須フィールドのない入札や Google のポリシーに違反するクリエイティブを含んでいる入札は、オークションにかけられる前に除外されることがあります。

Một số giá thầu có thể được lọc ra trước khi diễn ra đấu giá nếu phản hồi của người đặt giá thầu bỏ qua các trường bắt buộc hoặc chứa một quảng cáo vi phạm các chính sách của Google.

31. 検証プロセスを完了できない場合や事前証明書がない場合は、選挙広告のポリシーに違反するコンテンツをすべて削除していただく必要があります。

Nếu bạn không thể hoàn tất quy trình xác minh hoặc không có giấy chứng nhận, hãy xóa mọi nội dung vi phạm chính sách về quảng cáo bầu cử.

32. 教会の資産を営利または政治的な目的のために使用するべきではない。 これは非課税措置を規定する法律に違反する行為である。

33. AdSense プログラム ポリシーに記載されているとおり、著作権で保護されたコンテンツや Google のサイト コンテンツに関するガイドラインに違反するコンテンツは検索可能なコンテンツとしないものとします。

Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

34. これらのテクニックは、実質的に固有または価値あるコンテンツをユーザーに提供するものではないため、Google のウェブマスター向けガイドライン(品質に関するガイドライン)に違反する行為です。

35. YouTube の利用規約に違反するように他のユーザーを扇動するようなコンテンツを投稿した場合、そのコンテンツは削除され、アカウントは罰せられます。 アカウントが停止される場合もあります。

Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

36. 両人が自分の子どもに対する輸血に同意しなかったことは,人命の安全に関する刑法335条に違反するものであるとの主張がなされました。

37. 17 クリスチャンの兄弟たちに対する愛も,血に関する神の律法に違反することをひそかに承諾させようとする圧力に抵抗するための助けになるはずです。

38. 宗教的少数派に対する暴力の増大と、政府がそれに断固とした対応を怠っている現況は、インドネシア憲法と国際法が定める宗教の自由の保障に違反する。

39. 2005年6月に、コンピュータソフトウェア倫理機構の審査基準に違反する表現があったとして初回生産版の自主回収が行われた(女子校生と表記すべきところを女子高生と誤記していた)。

40. レビ記 11:1‐31; 20:24‐26)バビロニア人には屠殺した動物の血を抜く習慣はありませんでしたし,血抜きしていない肉を食べることは,血に関する神の律法に違反する行為でした。(

41. ヨハネ第一 5:19)もし注意しないなら,周囲の世の腐敗した不正直な人たちは,わたしたちに圧力をかけて神の道徳規準に違反する罪深い道に誘い込もうとするでしょう。(

42. 1775年,アメリカの英国植民地が,代表権を与えられることなく決められた課税に抗議して反乱を起こした時,現在のマサチューセッツ州の議会は,そのような課税はマグナ・カルタに違反する,と宣言しました。

43. (バンコク)今年8月下旬、中国政府は少なくとも4千人のカチン民族の難民をビルマ北部の紛争地域に送還した。 これは国際法に違反する行為である、とヒューマン・ライツ・ウォッチは中国外務省宛の本日付書簡で述べた。

44. それに続く歳月の間に,ユダヤ人は十字軍や異端審問などの残虐行為を目撃しました。 そうした行為は,「汝の隣人を己のように愛せよ」という神の律法に明らかに違反するものでした。(

45. ローマ 13:1)しかし,神の律法に違反するよう政府から強要されるとき,「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」と述べた,キリストの使徒たちの模範に倣います。(

46. 第一審〈昭和42年(行ウ)第85号〉 1967年6月23日提訴、1970年7月17日判決、東京地裁 判決(杉本判決)は、国民の教育権論を展開して、教科書の記述内容の当否に及ぶ検定は教育基本法10条に違反するとした。

47. 「ボイコット、投資撤収、制裁」運動 (Boycott, Divestment, and Sanctions:頭文字をとってBDSまたはBDS運動など)は、イスラエルに対し、国際法に違反するとみられる行為を中止させるための政治的・経済的圧力の形成と増強を目的としたグローバルなキャンペーンである。

48. その後、Xは東京都教育委員会から法令等および上司の命令に従う義務および信用失墜行為の禁止を定めた地方公務員法32条および33条に違反するとし、懲戒事由に該当するとして、戒告処分を受けた。

49. この行為は、ポーランド・ソビエト戦争の講和条約として1921年に締結されたリガ条約、1919年の国際連盟憲章(ソ連は1934年に国際連盟に加盟)、1928年のケロッグ=ブリアン条約(パリ不戦条約)、1933年にロンドンで締結された侵略の定義に関する条約などの国際法に違反する。

50. また,憲法は「健康でいる権利」を保障しているため,公共の場所で喫煙をする人はだれでも,「他人の健康を損なってはならないという主要な一般的禁止令」に違反することになり,被害者に償いをせざるをえなくなるかもしれないと明言している。