recuit in Vietnamese

@recuit
* danh từ giống đực
- (kỹ thuật) sự nung lại
- sự ủ (kim loại)
=Recuit alterné+ sự ủ chu kỳ, sự ủ tuần hoàn
=Recuit électrique+ sự ủ trong lò điện
=Recuit au minerai+ sự ủ trong quặng
=Recuit oxydant+ sự ủ oxy hoá
=Recuit superficiel+ sự ủ bề mặt
=Recuit à grain fin+ sự ủ tạo hoạt tính thể mịn
=Recuit final+ sự ủ lần cuối

Sentence patterns related to "recuit"

1. La puissance de recuit réellement fournie à la section de recuit est calculée sur la base de ces valeurs effectives.

2. Équipement prototype pour le recuit par lampe flash (FLA)

3. Commande de diffusion et d'activation de dopant par recuit athermique

4. Après surfaçage de renfort, le moulage est durci puis recuit par traitement thermique.

5. Le moût ainsi traité, puis recuit et ensuite recuilli dans de larges jarres scellées.

6. Une couche de sélénium peut être utilisée lors du recuit d'un matériau absorbant photovoltaïque à couche mince.

7. Pour résoudre ce problème, des procédés de recuit par lampe flash (FLA - Flash Lamp Annealing) ont été adoptés.

8. Procédé et dispositif de détermination des propriétés d'usure abrasive d'un produit plat en acier recuit par galvanisation

9. Système de recyclage d'une circulation de gaz réducteur pour four de recuit continu sans décapage et son procédé d'utilisation

10. Ledit homogénéisateur est utile dans diverses applications d'ablation et de recuit laser et d'autres traitement de matériau au laser.

11. L'invention concerne un procédé de recuit d'une diode composée d'un alliage silicium-germanium qui réduit au minimum le courant de fuite.

12. Pour parvenir à cette réduction, les chercheurs ont opté pour le recuit par lampe flash (FLA) dans la gamme de la milliseconde.

13. Pour préparer un phosphore, une petite quantité d'un matériau approprié, tel que l'oxyde d'une autre terre rare, est ajoutée au mélange avant le recuit.

Để chuẩn bị một chất lân tinh, một phần nhỏ vật liệu thích hợp, chẳng hạn như oxit của một kim loại đất hiếm khác, được thêm vào hỗn hợp trước khi ủ.

14. A cause des changements des caractéristiques d'absorption du substrat, des lasers de plus grande longueur d'onde peuvent être utilisés pour le recuit, d'où un coût réduit.

15. Cette activation pendant la croissance permet d'éviter une opération de recuit thermique ultérieure (ou activation post croissance) étant donné que toute passivation des accepteurs est empêchée préalablement.

16. En outre, les chercheurs pensaient qu'ils pourraient également démontrer l'applicabilité de ce concept à une chaîne de production grandeur nature effectuant le recuit en continu de feuillards d'acier de grande largeur.

17. Procédé de recuit et de frittage par lumière complexe d'un oxyde semi-conducteur faisant appel a une lumière pulsée intense, des rayons dans l'infrarouge proche et des rayons dans l'ultraviolet lointain

18. La coercibilité de couches magnéto-optiques, par exemple de grenat de bismuth, peut s'ajuster par un procédé de recuit comportant une phase de réduction recourant à un agent réducteur tel que H¿2?

19. Le groupe a passé plus de trois ans à expérimenter la technique de recuit par lampe flash (FLA, Flash Lamp Annealing ), qui permet d'avoir un chauffage et un refroidissement rapides, de l'ordre de quelques millisecondes.

20. L'alliage mis en forme est traité thermiquement par un recuit en solution, une trempe ou un refroidissement à l'air, étape suivie par une ou deux étapes de vieillissement pour précipiter les phases y' et y'.

21. Dans les roches magmatiques, la déformation cisaillante s'est poursuivie pendant le refroidissment: en témoignent le passage du comportement plastique du feldspath et de l'amphibole à un comportement rupturel, ainsi qu'un degré variable de recuit postcinématique du quartz.

22. L'invention porte sur une composition aqueuse de mordançage servant à éliminer des métaux tels que le nickel, le cobalt, le titane, le tungstène, et leurs alliages après la formation de siliciures métalliques sous l'effet d'un recuit rapide lors de la fabrication de transistors CMOS.

23. Selon la présente invention, une introduction précise du verre brut fondu, un procédé de moulage sous pression, et un procédé de recuit peuvent être combinés, sans utiliser de préforme de type paraison, de sorte à permettre la production en masse de dispositifs optiques en verre.

24. À la fin de son cycle de reproduction, le crapaud du Grand Bassin s'enfouit à environ un mètre sous le sol recuit du désert de l'Ouest américain, où il peut rester caché de nombreuses saisons jusqu'à ce que les conditions soient parfaites pour lui permettre de sortir.

Ở phần cuối của chu kỳ sinh sản của nó, Great Basin thuộc họ cóc đào bới xuống mét dưới nền đất cứng nóng gay gắt miền đất sa mạc của miền tây nước Mỹ, nơi mà nó có thể ở lại trong nhiều mùa cho đến khi đủ điều kiện chỉ cần phải cho nó xuất hiện.

25. L'invention concerne un procédé pour préchauffer un produit à recuire dans une installation de four de recuit à cloche comprenant deux socles de recuit (1, 2) recevant le produit à recuire (3, 4) sous une cloche de protection (7, 8). Le produit à recuire (3) à soumettre à un traitement thermique dans une cloche de protection (8) est préchauffé à l'aide d'un gaz caloporteur qui est mis en circulation entre les deux cloches de protection (7, 8) et absorbe la chaleur d'un produit à recuire (4) thermiquement traité dans une cloche de protection (7) et la cède au produit à recuire (3) à préchauffer dans l'autre cloche de protection (8).

26. Traitement de matériaux pour l'obtention de produits, pièces et composantes pour l'industrie automobile, tels que laminage, traitements thermiques (recuit, trempe et revenu), dressage, tournage, coupe, biseautage et polissage, emboutissage et impression, soudure et rivure, forgeage de pression à chaud, forgeage de pression à froid, injection de l'aluminium, en particulier injection de plastique

27. Selon l'invention, le produit plat en acier laminé à froid (E) obtenu après le laminage à froid du feuillard à chaud (W) est soumis dans l'état laminé dur avant le recuit à un traitement de décalaminage au cours duquel la calamine présente sur le produit plat en acier laminé à froid (E) est retirée mécaniquement.

28. Le réchauffement de la couche marginale du substrat et de la suspension épaisse pendant le recuit de la couche marginale induit une réaction exothermique à la surface du substrat (1) entre l'aluminium et le métal du substrat (fer et/ou nickel), avec pour effet la formation de phases aluminure qui forment une couche de diffusion d'aluminure (4) sur le substrat (1).

29. Ainsi, la perte dans le fer de la tôle d'acier électrique à grains orientés est améliorée par 10% à 20% grâce à la miniaturisation des domaines magnétiques, et il est également possible de fabriquer la tôle d'acier électrique à grains orientés qui présente d'excellentes caractéristiques magnétiques étant donné que la densité de flux magnétique ne se détériore pas même après recuit de réduction de contraintes.

30. L'invention concerne des formes de réalisation d'une structure de semi-conducteur (100-400) et un procédé associé de formation de la structure de semi-conducteur (100-400) utilisant des structures d'isolation (120) par tranchées peu profondes, qui présentent des caractéristiques de facteur de réflexion et d'absorption réglées sélectivement en vue de garantir des changements de température uniformes dans la tranche pendant un recuit thermique rapide, et de limiter ainsi les variations d'efficacité du dispositif.

31. Traitement de matériaux, À savoir, Anodisation à l'acide chromique, anodisation à l'acide sulfurique borique, gravure de titane, revêtement par conversion chimique, décapage sous vide, nettoyage aux perles de verre, grenaillage, peinture, passivation, coulée sous pression et gravure d'aluminium, marquage de pièces par gravure électrochimique et marquage au jet d'encre, pulvérisation de sel, Plaquage au chrome, Chromage dur, projection au plasma, bain de nickel, Traitement thermique, Recuit de relaxation, enduit d'imprégnation au PTFE, film sec lubrifiant, tous les traitements de matériaux précités se rapportant aux pièces d'aéronefs

32. L'invention porte sur un procédé pour la fabrication d'une pointe ultrasonore pour une apicectomie, de telle sorte que la pointe ait une forme appropriée à la forme d'une racine de dent, ledit procédé consistant à : former une matière de base par mélange d'une poudre métallique comprenant de l'acier inoxydable avec un liant ; injecter la matière de base pour former une partie moulée par injection ayant une pluralité de saillies formées d'un seul tenant sur la surface de celle-ci ; réaliser un déliement pour enlever le liant de la partie moulée par injection ; fritter la partie moulée par injection ; et réaliser un recuit pour augmenter la ductilité et faciliter la courbure de la partie frittée.

33. Le procédé comprend les étapes consistant à : (a) déposer, sur un substrat, un précurseur comprenant au moins un élément parmi le cuivre, l'indium et le gallium ; (b) déposer du sélénium sur une surface de la partie intérieure d'un récipient de réaction ; (c) disposer le substrat à l'intérieur du récipient de réaction de telle sorte que la surface du récipient de réaction sur laquelle le sélénium a été déposé est espacée d'une distance prédéterminée de la surface du substrat sur laquelle a été déposé le précurseur de telle sorte que chaque surface fait face à l'autre, puis sceller le récipient de réaction ; (d) amener le récipient de réaction scellé dans une chambre de réaction d'un équipement de recuit thermique rapide ; et (e) recuire le récipient de réaction de manière à séléniser le précurseur du substrat, formant ainsi la couche d'absorption de lumière sur la surface du substrat.