recueillement in Vietnamese

@recueillement
* danh từ giống đực
- sự tĩnh tâm, sự nhập định.
- (từ cũ; nghiã cũ) sự thu nhập, sự thu lượm.

Sentence patterns related to "recueillement"

1. Vous pourriez chanter un chant invitant au recueillement.

Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

2. J’ai regardé les gens entrer dans la salle de culte et prendre place avec recueillement sur les bancs disponibles.

Tôi nhìn mọi người bước vào giáo đường và nghiêm trang đến những chỗ trống để ngồi.

3. Certaines d'entre elles souhaitent aller plus loin dans leur travail de prière et de recueillement, à savoir un silence absolu.

4. La présence de tous ces enfants, qui vont du nourrisson à l’adolescent, ne perturbe en rien la tranquillité et le recueillement des autres Témoins.

5. Une minute de recueillement a été observée par les congressistes en mémoire du précédent président d’honneur Stefan Knafl (Autriche), décédé en 2005.

6. Puissions-nous valoriser notre expérience au temple en faisant preuve de recueillement et en le traitant comme un lieu de pureté et de sainteté.

7. 3 Après avoir reçu la vision encourageante concernant le grand prêtre Josué, fils de Jéhozadac, le prophète Zacharie semble être tombé dans un état de méditation et de recueillement comparable à un sommeil.

8. La méditation permanente de la Croix, en ce lieu saint, a été la voie de sanctification pour de nombreux chrétiens, qui, pendant huit siècles, se sont agenouillés ici pour prier, dans le silence et dans le recueillement.

9. Je me rappelle que je sentais, avec beaucoup de recueillement, mon cœur battre et l’air passer dans mes poumons, et je pensais que Dieu avait créé un corps merveilleux pour abriter notre esprit également merveilleux !

10. Pour conserver et nourrir ce climat de prière, la règle clunisienne accentua l'importance du silence, les moines se soumettant volontiers à sa discipline, convaincus que la pureté des vertus, à laquelle ils aspiraient, demandait un recueillement profond et constant.

11. Les réactions entre le(s) acide(s), l'alcalino-terreux et le substrat sont exothermiques et fournissent de la chaleur pour vaporiser le pétrole, les produits réactionnels et l'eau. Les constituants récupérés dans les vapeurs peuvent être condensés dans un système de recueillement de vapeur.

12. Le fond du problème tient au fait que, pour les diverses confessions juives d'Israël, et pour la plupart des fidèles qui viennent prier à cet endroit du Mur, le port d'accoutrements masculins par des femmes représente un affront à leurs habitudes et pose un problème pour leurs propres modes de recueillement

13. Votre attitude de recueillement, votre dévotion qui part du coeur et qui s'exprime dans les gestes, dans le chant, dans les réponses: si vous le faites comme il faut et non pas de façon distraite, de n'importe quelle façon, alors votre témoignage est un témoignage qui touche les hommes.

14. Si, au cours de son adolescence, la lecture de livres profanes l’avait conduite aux distractions d’une vie dans le monde, l’expérience comme élève des moniales augustiniennes de Sainte-Marie-des-Grâces d’Avila, ainsi que la lecture de livres spirituels, en particulier des classiques de la spiritualité franciscaine, lui enseignent le recueillement et la prière.

15. L’invention concerne la production d’un acide L-aminé par : culture d’une bactérie qui appartient à la famille Enterobacteriaceae, qui présente une capacité accrue à utiliser un acide gras et qui est capable de produire l’acide L-aminé dans un milieu de culture contenant un acide gras ou un hydrolysat d’une huile et matière grasse en tant que source de carbone, afin de produire et d’accumuler l’acide L-aminé dans une culture ; et recueillement de l’acide L-aminé à partir de la culture.