redouter in Vietnamese

@redouter
* ngoại động từ
- sợ hãi, rất sợ
=Redouter quelqu'un+ sợ hãi ai
=redouter la chaleur+ rất sợ nóng

Sentence patterns related to "redouter"

1. L’INNOCENT ne devrait pas redouter un jugement juste.

NHỮNG người vô tội hẳn không có gì để sợ công lý thật cả.

2. Avez- vous des raisons de redouter de l’être un jour ?

Bạn có lý do gì để sợ rằng mình sẽ bị bạo hành không?

3. Ils continueront à ‘ résider en sécurité et à vivre tranquilles sans redouter le malheur ’.

Họ sẽ tiếp tục “ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

4. Ils n’ont jamais connu l’hiver et n’ont à redouter aucune disette.

5. Lorsqu’un jeune enfant se met à vomir, on peut redouter une maladie rare, la galactosémie.

6. “ Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur. ” — Proverbes 1:33.

“Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

7. “ Quant à celui qui [...] écoute [la sagesse divine], il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur.

“Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

8. « Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur », dit Proverbes 1:33.

Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

9. Ceux d'eau salée et du Nil sont les plus à redouter, tuant des centaines de personnes chaque année en Asie du Sud-Est et en Afrique.

Cá sấu cửa sông và cá sấu sông Nin là những loài nguy hiểm nhất, chúng đã giết chết hàng trăm người mỗi năm ở các khu vực Đông Nam Á và châu Phi.

10. “Quant à celui qui m’écoute, il résidera en sécurité et sera tranquille, sans redouter le malheur.” — Amos 9:14; Proverbes 1:33.

“Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (A-mốt 9:14, NW; Châm-ngôn 1:33).

11. Tout comme les douze apôtres, ils ont reçu l’ordre de ne pas redouter l’homme qui a le pouvoir de tuer, sinon ils ne rempliront pas leur mission de prêcher le Royaume de Dieu comme l’unique espérance de l’humanité.

12. Les personnes allergiques ne doivent plus redouter les ingrédients animaux cachés (les allergies aux composants des œufs et du lait comptent parmi les allergies alimentaires les plus fréquentes), car dans ce domaine également le personnel a été dûment instruit.

13. Imaginez cette époque où vous considérerez toute la planète comme votre demeure, où vous pourrez nager dans les mers, les lacs et les rivières, randonner en montagne ou flâner dans les champs sans rien redouter.

Hãy hình dung ngày mà cả hành tinh này là nhà của mình, nơi bạn có thể bơi lội trên sông, hồ và biển, băng qua các rặng núi và dạo bước an toàn trên những đồng cỏ.

14. Les chrétiens savent que leur avenir éternel dépend de leur endurance, mais aussi qu’ils peuvent compter sur l’aide venant d’en haut ; ils ne devraient donc pas redouter les épreuves et les tribulations, s’en indigner ou se laisser aller à se plaindre, à s’apitoyer sur eux- mêmes ou à s’aigrir.

15. (33) - Tel serait le cas en particulier d'un championnat de l'Union européenne et de l'EEE puisque les joueurs de ces États membres peuvent être engagés sans restrictions importantes. On pourrait imaginer cependant de combattre ce risque en démontrant que ce championnat au niveau des prestations, est si minime qu'un mouvement de transferts n'est précisément pas à redouter.