redressement in Vietnamese

@redressement
* danh từ giống đực
- sự dựng đứng lại
- sự lại đứng lên
- sự uốn nắn, sự nắn
=Redressement d'un courant+ sự nắn dòng điện
- sự phục hưng
=Redressement de l'économie+ sự phục hưng kinh tế
=maison de redressement+ nhà cải tạo

Sentence patterns related to "redressement"

1. Équipements de redressement brachial

2. Remboursement, redressement ou crédit au choix 12.

3. Le redressement économique post-conflit est un processus lent.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

4. Le redressement économique post- conflit est un processus lent.

Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.

5. On s'est fait transférer dans une maison de redressement.

Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

6. f) la proposition, l'acceptation, la confirmation et l'exécution d'un plan de redressement

7. Envoyez-nous le formulaire T3ADJ, DEMANDE DE REDRESSEMENT D'UNE T3, dûment rempli.

8. Au moins une personne devra demeurer à l’eau pour préparer le redressement.

9. Les premières lueurs du redressement de l'Argentine se profilent à l'horizon.

10. • Redressement du financement en cours d'exercice Prévues au budget Gestion budgétaire :

11. Envoyez-nous le formulaire T3ADJ, Demande de redressement d'une T3, dûment rempli.

12. Le redressement ordonné par l'arbitre de grief n'était pas conforme à ses propres conclusions.

13. (29) Le redressement du prix du cuivre est la pierre angulaire du plan de restructuration.

14. Son frère et lui ont été placés dans une maison de redressement nazie.

15. L'intention ne devrait pas être une condition nécessaire à une mesure de redressement.

16. 1866 : La colonie des Douaires abrite un établissement agricole de redressement des jeunes délinquants mineurs.

17. Suite aux dernières évaluations actuarielles, aucun redressement a été porté au débit au cours de l’exercice.

18. Par ailleurs, le client peut vous remettre une note de débit pour indiquer le redressement.

19. La phase du régime qui coïncide avec le redressement économique est désignée par tardofranquismo (franquisme tardif).

20. Le financement de base comprend un facteur de redressement national de 2,184 % pour l’exercice 2004 / 2005.

21. Redressement de dépenses des années antérieures 4,9 0,7 0,0 0,6 0,6 Aide aux Canadiens à l'étranger

22. Un convertisseur triphasé fonctionnant en mode de redressement offert par la conversion d'AC en DC.

23. Sans un redressement de sa situation financière, l'Administration se verra peut-être dans l'impossibilité de remplir son mandat.

24. - de débiteurs en faillite ou en redressement judiciaire pour lesquels une procédure judiciaire est toujours en cours;

25. - de débiteurs en faillite ou en redressement judiciaire pour lesquels une procédure judiciaire est toujours en cours,

26. 3.3.1 Le pouvoir d’opérer des écritures de redressement au journal du SGI n’est pas conféré de façon formelle.

27. Le redressement de l'économie mondiale après l'onde de choc de la crise asiatique a été largement salué.

28. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Non évalué) Aucune écriture après clôture ni erreur importante.

29. Un plan de redressement est accepté au cours de la même année mais l'entreprise déclare finalement faillite en 2009.

30. Cet effet «boule de neige» s'est prolongé jusqu'en 1997, malgré un redressement progressif de ce lourd handicap initial.

31. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Acceptable) Il a fallu effectuer une écriture après clôture.

32. Plusieurs modules de redressement sont également reliés au bus de puissance et, généralement, à au moins une source de courant alternatif.

33. Toutefois, aucun redressement correspondant de taxe nette ne peut être effectué sans qu’une note de crédit ou de débit soit émise.

34. Comme il n’avait que 16 ans, on l’envoya dans une maison de redressement dont il sortit au bout de deux ans.

35. Toutefois, aucun redressement correspondant de taxe nette ne peut être effectué sans qu'une note de crédit ou de débit soit émise.

36. Le bloc d'alimentation électrique CA alimente le circuit de filtrage de redressement haute fréquence par l'intermédiaire du circuit de filtrage actif.

37. 13 Par lettre du 26 avril 2002, la VNLTO a introduit une réclamation à l’encontre de cet avis de redressement.

38. Ils ont été donnés “ pour le redressement des saints, pour une œuvre ministérielle, pour la construction du corps du Christ ”.

Sự sắp đặt này là “để các thánh-đồ được trọn-vẹn về công-việc của chức-dịch và sự gây-dựng thân-thể Đấng Christ”.

39. Les coefficients de tolérance et d'activité (1000/durée d'un redressement (s)) ont été déterminés à différentes salinités chez des Strongylocentrotus droebachiensis (O.

40. L'appareil de redressement empêche les chocs d'être transmis à l'utilisateur et augmente la capacité d'adhérence entre les éléments amortisseurs et le corps.

41. L'adaptateur convertit le courant alternatif (AC 240 V) en courant continu (DC 12 V) (redressement) et le transfère à la plaque.

42. Appareils de redressement, étirement, pliage et (ré) alignement de châssis de véhicules tous à utiliser au cours d'opérations de réglage de la géométrie

43. Outre le tribut continuel de victimes, le redressement économique et social est entravé par la présence effective ou suspectée de mines terrestres antipersonnel.

44. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Possibilité d'amélioration) Trois écritures après clôture étaient nécessaires à la fin de l'année.

45. Mais bientôt une lettre est arrivée nous informant que nous serions envoyés en maison de redressement si nous ne disposions pas d’un enseignant agréé.

46. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Attention Requise) Deux erreurs importantes ont été relevées à l’occasion de la vérification.

47. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Acceptable) La Commission fait état de trois écritures au journal après clôture.

48. Or cette situation pourrait retarder les améliorations nécessaires en terme de régulation financière, de redressement des bilans bancaires, de réformes économiques structurelles et d'ajustement financier.

49. J’ai séjourné en centre de détention pour mineurs et en maison de redressement. Une fois, j’ai même été détenu au commissariat où travaillait mon père!

50. L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Attention Requise) Six écritures après clôture ont été requises après la fin de l'année.