zutritt in Vietnamese

@der Zutritt
- {access} lối vào, cửa vào, đường vào, sự đến gần, sự cho vào, sự lui tới, quyền đến gần, quyền lui tới, sự dâng lên, cơn, sự thêm vào, sự tăng lên
- {adit}
- {admission} sự nhận vào, sự thu nạp vào, sự kết nạp, sự cho vào cửa, tiền vào cửa, tiền nhập học, sự nhận, sự thú nhận, nạp
- {admittance} sự để cho vào, sự thu nạp, lối đi vào, sự dẫn nạp, độ dẫn nạp
- {approach} sự lại gần, sự gần như, sự gần giống như, đường đi đến, đường để lọt vào trận tuyến địch, đường hào để đến gần vị trí địch, sự thăm dò ý kiến, sự tiếp xúc để đặt vấn đề
- cách bắt đầu giải quyết, phương pháp bắt đầu giải quyết, sự gần đúng, phép tính gần đúng, sự gạ gẫm
- {entrance} sự đi vào, sự ra, sự nhậm, quyền vào, quyền gia nhập, tiền vào, tiền gia nhập entrance_fee), cổng vào
- {ingress} sự vào
= der freie Zutritt [zu] {freedom [of]}+
= Zutritt verboten! {no admit!; no admittance!; off limits!; out of bounds!}+
= freien Zutritt haben [zu] {to have the run [of]}+
= Kinder haben keinen Zutritt! {Children not admitted!}+
= Unbefugten ist der Zutritt verboten! {trespassers will be prosecuted!}+

Sentence patterns related to "zutritt"

1. Zutritt über Luftschleuse

2. Unerlaubter Zutritt.

Phòng thủ thất bại.

3. Zutritt zum Plenarsaal

4. Flint verbot mir den Zutritt.

5. EMBRYO- KÜHLRAUM ZUTRITT VERBOTEN

Kho lạnh bảo quản phôi

6. Hier ist der Zutritt verboten.

Đây là khu vực giới hạn

7. Kein Zutritt für Hirnamputierte!

8. Fremde haben keinen Zutritt.

9. Artikel 101 Zutritt zum Plenarsaal

10. Frauen haben im Lager keinen Zutritt.

Phụ nữ bị cấm trong doanh trại.

11. Artikel 101 Zutritt zum Plenarsaal .

12. Wer hat ihnen Zutritt gewährt?

Ai đã cho phép chúng vào Hồng Lâu?

13. Personen unter 14 Jahren ist der Zutritt nicht gestattet.

14. Sie müssen noch jemandem Zutritt in den Bunker verschaffen

15. Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

16. Das TRANCENT Zutritts-Kontrollsystem sichert Gebäudebereiche gegen unbefugten Zutritt.

17. Damals gab es noch keine Hochspannungsleitung, die den Zutritt verhinderte.

Trong thời của chúng tôi, không có đường dây điện để chặn đường đi.

18. Individuelle Rundgänge durch das Schloss und Zutritt zum Weinkeller frei.

19. Und als solcher hatte er Zutritt zu fast allen Krankenhäusern in Medellín.

Và nhờ vậy, hắn có quyền đi vào mọi bệnh viện ở Medellín.

20. Melika wohnt in einem Apartmenthaus, zu dem nicht jeder Zutritt hat.

Chị Melika sống ở một chung cư được kiểm soát nghiêm ngặt.

21. Ich überlasse es Ihnen und gewähre Ihnen Zutritt zu meinem Büro.

Ông có thể giữ tập hồ sơ này và ra vào văn phòng tôi thoải mái.

22. Im Namen des Herrn... fordern wir Zutritt zu diesem heiligen Schloss!

Nhân danh Đức Chúa trời, chúng ta yêu cầu mở cái cửa vô lâu đài thiêng liêng này.

23. 8 | Zutritt über Luftschleuse | nicht erforderlich | nicht erforderlich | fakultativ | erforderlich |

24. Ohne dieses Lösegeld bliebe uns der Zutritt zu Gott versperrt.

Nếu không có sắp đặt về giá chuộc, chúng ta không thể đến gần Đức Chúa Trời.

25. Anscheinend versuchte Ptolemaios XIII., seiner Schwester den Zutritt nach Alexandria zu blockieren.

26. in allen Räumen hörbar sein, zu denen Personen Zutritt haben und

27. Heute erhalten daher Spötter ebenso wenig Zutritt zur Versammlung wie damals zur Arche (2.

Tất nhiên là những kẻ nhạo báng thời nay không được gia nhập hội thánh, cũng như những kẻ nhạo báng thời xưa không được vào chiếc tàu của Nô-ê.

28. Der Fluss darüber deckt mehrere Meilen eines Gebietes ab, dessen Zutritt beschränkt ist.

29. Ich habe es so eingerichtet, dass Sie mit Ihrer Key- Card Zutritt bekommen

30. Zutritt nur für Hexen! oder Ein Fall für dich und das Tiger-Team.

Ngoài ra, người chơi có thể lựa chọn trong vai pháp sư hoặc sự kết hợp của pháp sư và chiến binh.

31. Der Zutritt zu diesem Bereich wird darüber hinaus weitgehend durch die bestehenden Ausschließlichkeitsverträge verhindert.

32. Jesu Opfer ermöglichte den Zutritt zu Jehova in vollerem Maße (Epheser 3:11, 12).

(Ê-phê-sô 3:11, 12) Ngày nay, con đường đó đã được mở ra cho hàng triệu người!

33. Wir haben die beste Aussicht, das modernste Sicherheitssystem, schlüssellosen Zutritt, 24-Stunden-Bewegungs-Videoüberwachung.

Chúng ta có tầm nhìn đẹp nhất, hệ thống báo động tiên tiến nhất, không dùng chìa khóa, phát hiện rung động 24 giờ.

34. Schlösser und daraus gebildete Schließanlagen und Verschlusssysteme, Zutritt-Kontrollgeräte und daraus gebildete Zutritt-Kontrollsyteme, Zahlenschlösser (elektrisch), Zahlenkombinationsschlösser (elektrisch), Alarmanlagen, Alarmgeräte, Sprechanlagen, Messinstrumente, nämlich Multimeter, Distanzmessgeräte, Metalldetektoren, Feuchtigkeitsmesser, Thermometer, Spannungsmessgeräte, Zollstöcke, Wasserwaagen, Bandmaße, Schieblehren, Rauchdetektoren, einschließlich ihrer Bestandteile

35. Ebed-Melech, der Jeremia zu Hilfe kam und unmittelbaren Zutritt zu König Zedekia hatte, bezeichnete man als einen Eunuchen.

Ê-bết-Mê-lết, người cứu giúp Giê-rê-mi và là người thân cận với Vua Sê-đê-kia, được gọi là hoạn quan.

36. Im Modell zu vernachlässigen war dagegen ein Unterschied zwischen punktuellem und linearem Zutritt von Grundwasser in das Fließgewässer.

37. So ist der Zutritt bzw. das Schließen zweifach geregelt: über die mechanische Verriegelung und über die elektronische Identität.

38. Durch ihre Gänge lockern sie den Boden auf, was dem Wasser und der Luft einen besseren Zutritt gestattet.

39. Das TRANCENT Zutritts-Kontrollsystem sichert Gebäudebereiche gegen unbefugten Zutritt überall dort, wo Wert auf durchgängige Architektur gelegt wird.

40. Lass es mich so sagen, ich genieße es einfach Zutritt zum besten Reitstall in 50 Meilen Umgebung zu haben.

41. Zutritt zur Kundensektion, wo Sie online Informationen über Ihren Objekt verändern können und Ihre anderen Objekte zugeben und instand setzen.

42. Als Dizzy von Charlie Parker wegging, trat Miles an seine Stelle und erhielt dadurch Zutritt zur Hochburg des Modern Jazz.

43. Der Zutritt der Fußgänger über das Anwesen von Welbeck beschränkt sich auf Fußwege als Teil des Robin Hood Way.

44. Er war zwar der König, aber es war ihm noch nicht einmal der Zutritt zum Vorhof der Stiftshütte erlaubt.

Dù là vua, ông cũng không được phép ngay cả đặt chân vào khuôn viên đền tạm.

45. In der Regel wird der Zutritt von Angehörigen des Heimatvereins Falkenstein kontrolliert und ein Eintritt von zwei Euro pro Person erhoben.

46. Der Zutritt ins Innere ist allerdings durch eine stabile, elastische Membran versperrt, die wir hier mit den Mauern einer Fabrik vergleichen wollen.

Bạn sẽ bị cản lại bởi lớp màng mềm dẻo và linh hoạt của tế bào, có tác dụng như bức tường bao quanh một nhà máy.

47. Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in elektronischen Zugangskontrollsystemen für den Zutritt zu Einrichtungen und die Berechtigung zur Verwendung der dort vorhandenen Ausrüstungen

48. Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.

49. Die Wasseramsel brütet am Wasser oder manchmal sogar hinter einem kleinen Wasserfall, so daß nur durch das herabfallende Wasser Zutritt möglich ist!

50. Es muss darauf hingewiesen werden, dass die bösen Engel schon vorher, als sie noch Zutritt zum Himmel hatten, aus Gottes Familie ausgestoßen und bestimmten Beschränkungen unterworfen waren.