zutreffend in Vietnamese

@zutreffend
- {appropriate} thích hợp, thích đáng
- {pointed} nhọn, có đầu nhọn, châm chọc, chua cay, được nhấn mạnh, được làm nổi bật, được làm rõ ràng, được làm hiển nhiên
= nicht zutreffend [auf] {inapplicable [to]}+

Sentence patterns related to "zutreffend"

1. Hubraum (falls zutreffend

2. Bitte ankreuzen, falls zutreffend.

3. (Streichen, falls nicht zutreffend)

4. (bei Rollenprüfstand, falls zutreffend)

5. Cind-fan (falls zutreffend)

6. (Streichen falls nicht zutreffend)

7. Hubraum (falls zutreffend)

8. Mindestabstand zwischen benachbarten Stromabnehmern (sofern zutreffend)

9. — falls zutreffend, die Nummer der Ohrmarke;

10. WIRKSAMKEIT DER SELBSTTÄTIGEN NACHSTELLEINRICHTUNG (falls zutreffend)

11. Art der Anpassung am Verlustabsorptionsbetrag (falls zutreffend)

12. Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

13. Zusätzliche Angaben (falls zutreffend): siehe Beiblatt

14. Technische Daten der Bremsventile (falls zutreffend) ...

15. falls zutreffend, Äste und Baumkronen (freiwillige Angabe)

16. Wenn zutreffend, ist vor dem Punkt „ABEAM“ anzugeben.

17. Arbeitszyklus: Zweitakt oder Viertakt (falls zutreffend) (2)

18. 4.2 Integrierte Maßnahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung (falls zutreffend)

19. (b) Falls zutreffend, Beschreibung der angepassten und neuen Koordinierungsmechanismen.

20. Falls zutreffend, Beschreibung der angepassten und neuen Koordinierungsmechanismen.

21. Höchste Ladelufttemperatur am Austritt des Ladeluftkühlers (falls zutreffend): ... K

22. Nicht sehr geistreich aber in Ihrem Fall doch zutreffend.

23. Wenn zutreffend, ist vor dem Punkt ‚ABEAM‘ anzugeben.

24. SSR-Code, Luftfahrzeugadresse oder NDB-Frequenz, soweit zutreffend;

25. nicht zutreffend ist: dies bedeutet, ein Datenattribut, das für das Instrument, die Sicherheit oder den Vertragspartner, worauf es sich bezieht, nicht zutreffend ist; oder

26. (2) [Falls zutreffend einfügen: Überziehungen auf PM-Konten sind nicht zulässig.]

27. Im Durchschnitt wurden von jeweils 100 Texten 83 als „zutreffend“ bezeichnet.

28. Dieser Grundsatz ist heute genauso zutreffend, insbesondere was den Pionierdienst betrifft.

Nguyên tắc này cũng áp dụng cho thời nay, đặc biệt là trong thánh chức của người tiên phong.

29. (falls zutreffend) Für dieses Merkblatt zugrunde gelegter Schätzwert der Immobilie [Betrag]

30. (2) [Falls zutreffend einfügen: Überziehungen auf PM-Konten sind nicht zulässig].

31. Zur Lenkung dokumentierter Information muss die Organisation, falls zutreffend, folgende Tätigkeiten berücksichtigen:

32. Falls die Behauptung zutreffend ist, warum wurde dies nicht früher eingeräumt?

33. eine grobe technische Beschreibung des Satellitensystems der ergänzenden Bodenkomponenten (soweit zutreffend),

34. Im Gegensatz dazu sind alle Gebote der Bibel wahr und zutreffend.

Ngược lại, tất cả lời răn bảo của Kinh-thánh là đúng và thích hợp.

35. (n) die wichtigsten zum ►M5 Abschlussstichtag ◄ verwendeten versicherungsmathematischen Annahmen, einschließlich, sofern zutreffend:

36. Informationen zur optischen Aktivität und vollständige Angaben über jegliche Isomerenverteilung (falls zutreffend und sachdienlich)

37. Falls zutreffend, müssen auch die Entschwefelungsintervalle auf der Grundlage der Herstellerangaben berücksichtigt werden.

38. n. z. = nicht zutreffend: Projekte, bei denen die Mindestgröße der Rohre technisch vorgegeben ist.

39. 20 Dagegen hält Frau Fassbender-Firman das Urteil des Finanzgerichts für zutreffend.

40. sonstige Namen (Aliasname(n), Künstlername(n), gebräuchliche(r) Name(n)), falls zutreffend;

41. Zugleich muss die gesamte Stickstoffbelastung dieser Flächen durch bestehende Aktivitäten zutreffend bestimmt werden.

42. Im Falle der Kontrollverordnung und des Flottenregisters trägt der Mitgliedstaat „NA“ (nicht zutreffend) ein.

43. Der Apostel Paulus, ein Nachfolger Christi, erfuhr, wie zutreffend diese Worte Jesu sind.

Chính sứ đồ Phao-lô, một môn đồ của Đấng Christ, đã cảm nghiệm sự xác thật những lời này của Chúa Giê-su.

44. Diese Behauptung wurde geprüft und erwies sich als zutreffend, so dass eine entsprechende Berichtigung vorgenommen wurde

45. Dies bestätigt im Nachhinein, dass die in die Beratungen über das Gesetz eingeflossenen Vorausschätzungen zutreffend waren.

46. eine bebilderte Montage- und Zerlegungsanleitung gemäß den Anforderungen von Kriterium 9 Buchstabe a (falls zutreffend).

47. Ist die Anklage zutreffend, dient er einem fremden Staat, doch er dient ihm treu.

Nếu tội danh là đúng, ông ấy phục vụ thế lực nước ngoài nhưng phục vụ trung thành.

48. Der Fahrzeughersteller erstellt ein Verzeichnis, das alle geplanten Kombinationen von wesentlichen elektrischen/elektronischen Systemen oder EUBs enthält sowie Karosserievarianten (falls zutreffend), Materialvarianten für die Karosserie (falls zutreffend), allgemeine Kabelanordnungen, Motorvarianten, Linkslenker/Rechtslenker Ausführungen und unterschiedliche Radstände.

49. Ist Absatz 1 Buchstabe a auf keinen der gemeinsamen Anmelder zutreffend, gilt Absatz 1 Buchstabe b sinngemäß.

50. Das nachstehende Diagramm zeigt die Ansparraten, die die Mitgliedstaaten (soweit zutreffend) zur Berechnung des Ruhegehalts verwenden.