zuverlässigkeit in Vietnamese

@die Zuverlässigkeit
- {reliability} sự đáng tin cậy
- {soundness} tính lành mạnh, tính đúng đắn, tính hợp lý, sự ngon giấc, sự ra trò, tính vững chãi, tính có thể trả được
- {trustiness} tính chất đáng tin cậy

Sentence patterns related to "zuverlässigkeit"

Below are sample sentences containing the word "zuverlässigkeit" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "zuverlässigkeit", or refer to the context using the word "zuverlässigkeit" in the German - Vietnamese.

1. Und Freunde, Zuverlässigkeit.

Tín nghĩa, chính trực.

2. Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführung ...

3. Prüfungsurteil zur zuverlässigkeit der rechnungsführung

4. Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführung

5. Wo habe ich Treue, Integrität und Zuverlässigkeit gelernt?

Tôi đã học được từ đâu lòng trung kiên, tính liêm khiết và tính đáng tin cậy?

6. Flexibilität, Sachkenntnisse und Zuverlässigkeit werden bei H.S.A. groß geschrieben.

7. Die Informationen müssen erst auf ihre Zuverlässigkeit überprüft werden.

8. Die autobiografische Zuverlässigkeit der ovidschen Schriften wird zum Teil angezweifelt.

9. Genauigkeit dient als Bezugswert für die Zuverlässigkeit von Quanten-Informationsprozessen.

10. Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.

11. Stärke, Zuverlässigkeit und aerodynamische Leistung verlangen hohe Präzision.

12. Eigenschaften wie Beständigkeit, Dauer und Zuverlässigkeit sind impliziert.

“Nó bao hàm các đức tính như lâu bền, trường tồn và đáng tin cậy”, một sách tham khảo bình luận như vậy.

13. Joseph war ein bewundernswertes Beispiel an Fleiß, Zuverlässigkeit und Moral.

Giô-sép đã nêu gương xuất sắc là một thanh niên cần mẫn, đáng tin cậy, và có đạo đức.

14. Hernberg aufgegriffen und auf ihre analytische ZuverlÄssigkeit hin geprüft.

15. * Vermeiden von gefährlichen Zuständen bei Ausfall einzelner Funktionen der Gaswarnanlagen (Zuverlässigkeit),

16. Wie beweist 2. Chronika 36:17-23 die Zuverlässigkeit biblischer Prophezeiungen?

Lời tường thuật nơi 2 Sử-ký 36:17-23 chứng minh tính xác thực của những lời tiên tri trong Kinh Thánh như thế nào?

17. Die neueste bildgebende Technik könnte die Zuverlässigkeit von Allergietests und Hautkrebsvorsorgeuntersuchungen erhöhen.

18. Die wichtigsten Merkmale der RoboPharma-Geräte sind Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, Kompaktheit und Schlichtheit.

19. Auch in solchen Fällen muss eine ausreichende Verfügbarkeit, Benutzbarkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet sein

20. Wählen Sie Van Houten, dann wählen Sie: Qualität - Zuverlässigkeit - Genuss - Gutes Gewissen.

21. Technische Erprobung, ingenieurtechnische Leistungen, Gutachten über die Zuverlässigkeit von unterschiedlichen Industrieausrüstungen

22. Als historisches Dokument leidet das Azuma Kagami am Problem der Zuverlässigkeit.

Là một tài liệu lịch sử, Azuma Kagami bị các vấn đề về độ tin cậy.

23. (169) Amazon bemüht sich bei seiner Geschäftstätigkeit um Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und Flexibilität (170).

24. Mit dieser Version werden einige Probleme behoben und die Leistung und Zuverlässigkeit verbessert.

Bản phát hành này khắc phục một số vấn đề để cải thiện hiệu suất và độ tin cậy.

25. Keilschrifttexte, die von Experten bereits entziffert wurden, bezeugen eindrucksvoll die Zuverlässigkeit der Bibel.

Hàng trăm ngàn bảng khắc chữ đang được cất giữ trong các viện bảo tàng vẫn chưa được nghiên cứu.

26. Dadurch sind die niedrigsten Kosten gewährleistet sowie Zuverlässigkeit in der Herstellung von Literatur.

Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

27. Durch derart umfangreiche Anpassungen wird die Zuverlässigkeit der bescheinigten Zahlenangaben infrage gestellt.

28. Die Mitgliedstaaten ergreifen geeignete Maßnahmen, um Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Messung von Lebensmittelabfällen zu gewährleisten.

29. Weitere Anpassungen und Verbesserungen der Simulationsmethodik werden die Zuverlässigkeit und Genauigkeit weiter erhöhen.

30. Auch in solchen Fällen muss eine ausreichende Verfügbarkeit, Benutzbarkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet sein.

31. Auch in solchen Fällen muß eine ausreichende Verfügbarkeit, Benutzbarkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet sein.

32. Es wurden die Zuverlässigkeit, die Genauigkeit und der praktische Wert der Bibel hervorgehoben.

Bài giảng này nhấn mạnh đến tính cách xác thực, chính xác và giá trị thực tế của Kinh-thánh.

33. Mikroskopie, die normale WHO Vorgehensweise, erreicht eine Zuverlässigkeit von 40 bis 60 Prozent.

Kính hiển vi, thủ tục theo chuẩn WHO, đạt 40-60% độ tin cậy.

34. Im Quality Engineering adressieren sie häufig die Qualitätseigenschaften Verfügbarkeit, Security, Safety, Zuverlässigkeit, Performance und Usability.

35. bei Tätigkeiten, die an Fahrpläne gebunden sind und die die Kontinuität und Zuverlässigkeit des Verkehrsablaufs sicherstellen

36. Unfälle in Küstengewässern können durch einfache Maßnahmen für eine größere Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Navigationshilfen vermieden werden.

37. Die zweckmäßigen antikonzeptionellen Verfahren werden eingehend erörtert, speziell hinsichtlich ihrer Zuverlässigkeit, und die unzweckmäßigen Methoden kurz erwähnt.

38. Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Motor- und Sprachmappings mittels nTMS und Darstellung der klinischen Relevanz.

39. Es ist sinnvoll, so viele Brücken wie Sie möglich hinzuzufügen, da zusätzliche Brücken die Zuverlässigkeit erhöhen.

40. Die Auslegung des ESS-Beschleunigers gewährleistet hohe Leistung und hohe Zuverlässigkeit und stützt sich hauptsächlich auf supraleitende Hohlräume.

41. Die Instandhaltung von Triebswerkskomponenten ist für die Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Luftfahrt sehr wichtig.

42. In IAS 8 Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler werden Relevanz und Zuverlässigkeit erörtert.

43. a) der Ausgabenbestätigung, die eine wesentliche Grundlage für die Ermittlung der Zuverlässigkeit der Rechnungsabschlüsse der Gemeinschaft bildet;

44. Zu den europäischen Anforderungen an Kommunikationsinfrastrukturen im Sicherheitskontext zählen Zuverlässigkeit, verbesserte Konnektivität, Übertragung von mehreren Formaten und erweiterte Suchfunktionen.

45. Explosivstoffe für zivile Zwecke — Sprengschnüre und Sicheheitsanzündschnüre — Teil 7: Bestimmung der Zuverlässigkeit der Zündung von Sprengschnüren

46. Zudem gewährleisten wir die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Systeme, die zum Speichern Ihrer Datendateien verwendet werden.

Chúng tôi cũng cam kết đảm bảo rằng các hệ thống mà chúng tôi sử dụng để lưu trữ các tệp dữ liệu của bạn duy trì được tính bảo mật và đáng tin cậy.

47. Außerdem gewährleisten wir die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Systeme, die zum Speichern Ihrer Datendateien verwendet werden.

48. Der Rauchmelder PX-1 vereint hoch entwickelte Elektronik mit neuartigen Funktionen , kleinsten Gehäusemaßen, absoluter Zuverlässigkeit und zeitlosem Design.

49. Durch digitale, wie auch analoge Methoden, lässt sich bei vielen 1-Wire Netztopologien, eine deutlich höhere Zuverlässigkeit erzielen.

50. Es handelt sich lediglich um Buchungs vorgänge, die die Zuverlässigkeit und die Transparenz der Haushaltsrechnung und der Vermögensübersicht garantieren sollen.