untergrund in Vietnamese

@der Untergrund
- {subsoil} tầng đất cái
- {undercoat} áo bành tô mặc trong, lớp dưới, lớp đáy, lông măng

Sentence patterns related to "untergrund"

1. — digitales Wasserzeichen im Untergrund;

2. Gipskarstseen auf gipshaltigem Untergrund

3. Undurchlässiger und säurebeständiger Untergrund

4. 3190 Gipskarstseen auf gipshaltigem Untergrund

5. Doch nun vom Untergrund zum Grundwasser.

Và từ lòng đất cho tới đáy biển.

6. — hochsicheres Offsetdruckverfahren für den Untergrund,

7. Es sind alluviale Böden auf einem steinigen Untergrund.

8. Der holländische Untergrund sagt, wir können nicht durchbrechen.

Kháng chiến quân Hòa Lan nói không thể nào đột phá được.

9. Danach habe ich nicht mehr im Untergrund gearbeitet.

Bởi vậy tôi không thích hợp cho hoạt động ngầm.

10. Übersetzungen in vielen Sprachen kursierten in Europa im Untergrund.

Những bản dịch trong nhiều thứ tiếng được lén lút lưu hành ở Âu Châu.

11. Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Granit und saurem Gestein.

12. Unsere Besten wurden getötet oder in den Untergrund getrieben.

Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

13. Diesmal erschien es praktischer, in den Untergrund zu gehen.

Lần này đi dưới lòng biển thì thực tế hơn.

14. Der Mann ist im Untergrund, bis er freiwillig auftaucht.

Rồi. Nó chuồn mất rồi Barnes.

15. Ich wachte hungrig und allein in einer Zelle im Untergrund auf.

Tôi thức dậy đói mèm và cô độc trong một nhà giam dưới lòng đất.

16. 1986 wurden sie aus dem kriminellen Untergrund innerhalb jedes Gefängnisses ausgeschlossen.

chúng kiểm soát thế giới tội phạm ngầm trong mọi nhà ngục.

17. Sie ist flink auf weichem Untergrund, aber hüpft ein wenig auf hartem.

18. Untergrund- artigen Einfluss. Aber bisher bringt es dir nicht viel Geld ein.

Cậu có sự ảnh hưởng ngầm rất thú vị nhưng vẫn chưa giúp cậu kiếm được nhiều tiền.

19. Nach kurzer Zeit gab es in Deutschland eine massive Untergrund- Kartoffelzucht.

Chẳng bao lâu, mọi người tranh nhau trồng khoai tây ngầm ở Đức.

20. Ich möchte, mit Ihrer Erlaubnis den Untergrund ein für alle mal aufspüren.

Tôi tình nguyện, với sự cho phép của ngài, thâm nhập vào căn cứ ngầm của phiến quân, 1 lần và mãi mãi...

21. Der Untergrund besteht aus Lehm und Mergel oder Lehm und mit Schlick vermischtem Sand. Auf diesem Untergrund liegt eine durch pflanzliche und tierische Stoffe gebildete Schlickschicht von mehreren Metern Dicke.

22. Eine Zunahme war auch bis in den untersuchten Untergrund (80 cm Tiefe) nachweisbar.

23. Durch den hohen Abgangswinkel können Sie mit Leichtigkeit auf unebenem Untergrund manövrieren.

24. Der ganze Untergrund wird sich noch opfern, weil alle zu viel Schnaps trinken!

Trước khi các người tỉnh ra, tất cả quân kháng chiến sẽ từ bỏ, chỉ vì chai rượu đó.

25. Der Untergrund, auf dem die Sonde landete, war praktisch das Titan-Equivalent eines Watts.

Về cơ bản, máy dò đã đáp xuống một lớp bùn bằng phẳng trên Titan.

26. Diese Eigenschaften machten es möglich, dass eine „Bäckerei“ im Untergrund gut arbeiten konnte.

Đây là những đức tính giúp một “lò bánh mì” tồn tại và hoạt động an toàn.

27. Simon Dominic hatte seinen ersten Auftritt in der koreanische Untergrund-Hip-Hop-Szene.

Simon Dominic xuất hiện đầu tiên trên sân khấu hip hop underground Hàn Quốc dưới cái tên K-Outa.

28. Also, in der Untergrund-Krypta in Dendera finden wir solche Reliefe von Glühbirnen.

Cho nên tại hầm ngầm ở Dendera, chúng ta thấy hình chạm nổi những bóng đèn.

29. Solschenizyn wurde verboten und somit zunächst in den Untergrund und dann ins Exil gedrängt.

30. Dabei will man keinerlei Spuren über dem Boden und fast keine Auswirkungen im Untergrund hinterlassen.

31. Diese Prüfung ist ein einfaches Verfahren zur Bestimmung der Haftung von Beschichtungen auf dem Untergrund.

32. Das Übersetzen und Drucken im Untergrund an geheimen Orten kostete jedoch viel Zeit und Kraft.

33. Der Untergrund dieser Stadt ist so unbeständig, daß eine plötzliche Gewichtsveränderung die Umgebung erschüttert.“

34. Die beiden Seen bei Le Pont haben keine oberirdischen Abflüsse; das Wasser versickert im karstigen Untergrund.

35. Bei Polyäthylen wird neben den beiden optisch aktiven Gitterschwingungen ein beträchtlicher „Untergrund“ mit definierten Banden gefunden.

36. Wir haben jetzt einen ganzen Markt und ein Geschäftssystem im Untergrund, die Online-Verbrechen dienen.

Bây giờ chúng ta có cả một thị trường ngầm và hệ sinh thái kinh doanh xây dựng xung quanh tội phạm trực tuyến.

37. Es handelt sich dabei um Anweisungen für den Untergrund, über eine koordinierte Aktion mit einer Einfallstruppe.

38. Letztere sind im Abstand von den Frontseiten (21) der Stützgitter (2) durch deren Bodenteile (22) in den Untergrund getrieben, beispielsweise durch Rammen und/oder Bohren, und gegebenenfalls durch schräge, in den Untergrund getriebene Zugelemente (4) fixiert.

39. Daneben befinden sich Öffnungen im Boden, durch die man sich Zugang zum Untergrund verschafft hat.

40. Er besaß vier Kaponnieren, die die Ecken schützten und über Wege im Untergrund zugänglich waren.

41. In zahlreichen Ländern, in denen das Königreichswerk im Untergrund verrichtet werden muß, sind gute Fortschritte zu verzeichnen.

Chúng ta thấy có sự tiến bộ tốt trong nhiều nước mà công việc Nước Trời phải tiến hành cách thầm kín.

42. Nachdem unsere Brüder in Australien mehrere Jahre im Untergrund tätig gewesen waren, kam endlich Erleichterung. Am 14.

Sau vài năm hoạt động bí mật, cuối cùng các Nhân Chứng tại Úc đã được tự do.

43. Nun konnten die Brüder ihre Untergrund-Druckereien effizienter nutzen und noch mehr freiwillige Helfer dafür heranziehen.

44. Du hast diesen überraschenden Untergrund-artigen Einfluss. Aber bisher bringt es dir nicht viel Geld ein.

Cậu có sự ảnh hưởng ngầm rất thú vị nhưng vẫn chưa giúp cậu kiếm được nhiều tiền.

45. Ziegen fressen eher an Bäumen und Sträuchern anstatt zu grasen und sind optimal an trockenen, festen Untergrund angepasst

46. Ziegen fressen eher an Bäumen und Sträuchern anstatt zu grasen und sind optimal an trockenen, festen Untergrund angepasst.

47. Selbst wenn wir Prinzipienfragen beiseite lassen und nur praktische Fragen bedenken, treiben solche Gesetze HIV in den Untergrund.

những vấn đề cơ bản bên cạnh đó là các điều luật này chôn vùi người nhiễm HIV.

48. In Spanien mußten wir uns daran gewöhnen, daß unser Predigtwerk und die Zusammenkünfte nur im Untergrund durchgeführt werden konnten.

Ở Tây Ban Nha chúng tôi đã phải làm quen với cách rao giảng và nhóm họp kín đáo.

49. Der Untergrund von Chicago ist felsig, wir blieben also vom Schlimmsten verschont, von den Wellen und Beben.

Có tầng đá nền ở Chicago, nên chúng tôi phải chịu những đợt sóng và động đất tồi tệ nhất.

50. Schließlich landeten wir in Rotterdam, weit weg von dem Gebiet, wo Ferdinand im Untergrund seinen Dienst verrichtete.

Cuối cùng chúng tôi đến sống ở Rotterdam, cách xa khu vực hoạt động của anh.