unterholz in Vietnamese

@das Unterholz
- {boskage} lùm cây
- {brake} bụi cây, bracken, xe vực ngựa, xe ngựa không mui, máy đập, cái bừa to brake-harrow), cái hãm, cái phanh, toa phanh brake-van)
- {brush} bàn chải, sự chải, bút lông, đuôi chồn, cành cây bó thành bó, cuộc chạm trán chớp nhoáng, cái chổi
- {brushwood}
- {coppice} bãi cây nhỏ
- {scrub} bụi rậm, nơi có bụi cây, nơi có bụi rậm, bàn chải mòn, có ria ngắn, người còi, con vật còi, cây còi, người tầm thường, vật vô giá trị, đấu thủ loại kém, đấu thủ không được vào chính thức
- đội gồm toàn đấu thủ loại kém, đội gồm toàn đấu thủ tạp nham
- {underbrush} bụi cây thấp, tầng cây thấp underwood)
- {undergrowth} underbrush, sự chậm lớn, sự còi cọc, lông con
- {underwood}
= das dichte Unterholz {thickset}+

Sentence patterns related to "unterholz"

1. Mich langweilt, dass ich jeden Tag über dein Unterholz stolpere!

Điều khó ưa là ngày nào anh cũng phải vấp chân vào cây leo của nhóc.

2. Tagsüber verkriechen sie sich im Unterholz oder graben kleine Tunnel.

Ban ngày, chúng lẩn trốn trong những đường hầm nhỏ tự đào trong lòng đất.

3. „Valençay“ setzt Aromen von Ziege, Unterholz und Pilzen sowie florale Nuancen frei.

4. Das dichte Unterholz wird von über 150 Orchideenarten und 250 verschiedenen Farnen geschmückt.

Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới.

5. Vulshokschamanen beschwören Funkenelementare, um sich Pfade durch undurchdringbares Unterholz zu brennen – oder durch Bergungstrupps der Goblins.

6. Aufgrund der überhängenden Blätter und Äste ist es im Unterholz sehr dunkel und sehr ruhig.

Bởi vì các lá và cành cây um tùm ở trên nên ở dưới đất bạn sẽ thấy rất tối và rất tĩnh mịch.

7. Gras, Hecken und Unterholz werden mit der rotierenden Kette schnell und nahezu verschleissfrei geschnitten.

8. Die Hautabschürfungen an Gesicht und Armen des Opfers deuten darauf hin, dass er durchs Unterholz rannte.

9. Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion

10. Das Unterholz hatte uns schnell bis auf die Haut durchnässt, und wir bibberten vor Kälte.

11. Arbeiter mußten Flüsse überqueren, sich ihren Weg durch dichtes Unterholz hauen und mächtige Baumbestände fällen.

12. Die Schnauze des Wildschweins ist besonders gut geeignet, im Unterholz des Waldes nach Nahrung zu suchen.

13. Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion)

14. Höchstwahrscheinlich macht sich der Helmkasuar, dessen Kopf durch einen harten, helmartigen Aufsatz geschützt ist, dann durch das Unterholz davon.

15. 9120 Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion)

16. Ansonsten gibt es ganze Bambuswälder mit über 6 Meter hohem Bambusgras, das dem Unterholz keine Chance lässt.

17. Über der Straße bildete das frische Laub der Bäume einen grünen Baldachin und der Waldboden war von dichtem Unterholz bewachsen.

Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.

18. Das Letzte, was wir sehen, ist der Arsch von einem Marine, der im Unterholz verschwindet, und einen wütenden Thanator hinter ihm.

Thứ cuối cùng chúng tôi nhìn thấy là chàng lính của chính ta biến mất sau bụi cây với 1 con Thanator đầy giận dữ đuổi theo.

19. Dort bietet sich uns ein überwältigender Anblick: dichtes, grünes Unterholz und große Bäume wie die Eselsfeige, die erstaunlich gebogen ist.

20. Im Unterholz wachsen Himbeeren, Brombeeren und verschiedener Farne, die riesige Flächen einnehmen. Ferner gibt es dichte junge Tannenwälder und Buchenhaine.

21. Wichtig ist, dass das Substrat immer leicht feucht bleibt (denken Sie an ihre natürlichen Lebensbedingungen : Cyclamen leben im Unterholz und nicht im Schwimmbecken!

22. Er hat gerade losgelassen anderen trockenen Martini in das Unterholz, und ehe man könnte sich um ihn herum war eine ganze Gehirn- Welle gespült.

Ông chỉ loosed khác Martini khô vào lông tơ, và trước khi bạn có thể biến quanh nó đã đỏ ửng một bộ não khá sóng.

23. Als wir eine lange, gerade Straße mit dichtem Unterholz zu beiden Seiten entlanggingen, gesellte sich ein etwa zehnjähriger kleiner Junge zu uns und starrte uns neugierig an.

24. Oder das Unterholz, das geringeren Windkräften ausgesetzt ist und weniger Gewicht tragen muss als große Baumkronen, warum ist es so viel robuster und widerstandsfähiger als Baumkronen?

Tại sao trong khi tầng dưới tán của cây vốn phải chịu tầng lực gió thấp hơn và mang ít trọng lượng hơn là những tầng vòm, thì lại cứng rắn và khó bị phá vỡ hơn?

25. Naturnahe und natürliche Wälder mit einheimischen Arten im Hochwaldstadium einschließlich Mittelwald mit typischem Unterholz, die den nachstehenden Kriterien entsprechen: selten oder Restbestände und/oder Vorkommen von Arten von gemeinschaftlichem Interesse

26. Es lief so ab: Die Förster bestimmten die ihrer Meinung nach größten und gesündesten Jungbäume in der Versuchsparzelle und fällten und beschnitten dann die weniger verheißungsvollen Bäume und das Unterholz.

Điều đó được thực hiện như sau: Những người trông coi rừng cảm thấy cây nào có tiềm năng là to và mạnh nhất trên mảnh đất thí nghiệm, rồi họ chặt bớt và tỉa xén những cái cây có ít triển vọng hơn cũng như những bụi cây thấp đang mọc chen vào.

27. „Maroilles“/„Marolles“ riecht intensiv nach Keller, feuchtem Ziegel und Unterholz und leicht nach Ammoniak. Er hat einen leicht salzigen, säuerlichen Milchgeschmack mit einer leichten Bitternote und Aromen von Sauermilch (nach der Mindestreifezeit), Haselnuss und Knoblauch.

28. organoleptische Kriterien: „Maroilles“/„Marolles“ riecht intensiv nach Keller, feuchtem Ziegel und Unterholz und leicht nach Ammoniak. Er hat einen leicht salzigen, säuerlichen Milchgeschmack mit einer leichten Bitternote und Aromen von Sauermilch (nach der Mindestreifezeit), Haselnuss und Knoblauch.

29. Naturnahe und natürliche Wälder mit einheimischen Arten im Hochwaldstadium einschließlich Mittelwald mit typischem Unterholz, die einem der nachstehenden Kritierien entsprechen: selten oder Restbestände und/oder Vorkommen von Arten von gemeinschaftlichem Interesse

30. Dies umfasst Pflegemaßnahmen und gegebenenfalls Durchforstungs- oder Weidemaßnahmen im Hinblick auf die künftige Entwicklung der Wälder und zur Regulierung der Konkurrenz durch krautige Vegetation sowie zur Vermeidung der Ansammlung von Brände begünstigendem Unterholz.

31. Aufgrund des kontinentalen Klimas mit langen und kalten Wintern, langen Frostperioden, trockenen, heißen Sommern und starken Temperaturschwankungen sowie jahreszeitlich mit dem Herbst und Winter einhergehenden Regenfällen bildet die Dehesa einen artenreichen Lebensraum mit immergrünen, hartblättrigen Steineichen und buschreichem Unterholz.

32. Im Bericht Kreissl-Dörfler wird insbesondere hervorgehoben - und dies ist von grundlegender Bedeutung -, dass die beträchtliche Größe und die Spezialisierung der Herden, die Konzentration der Tierhaltungsbetriebe in bestimmten Regionen, das Verschwinden der örtlichen Schlachthöfe, die rasante Zunahme der Transporte von Lebendtieren Faktoren darstellen, die bei Fehlen von Schutzimpfungen die Ausbreitung einer Epidemie fördern wie trockenes Unterholz einen Waldbrand.