unterkommen in Vietnamese

@unterkommen
- {to find accommodation; to get a job}

Sentence patterns related to "unterkommen"

1. Ich konnte bei einem Freund unterkommen.

Bạn tôi cho mượn.

2. Vorzugsweise bei Freunden unterkommen, nicht in einer Massenunterkunft.

Ở cùng người thân nếu có thể, thay vì ở khu tập trung.

3. Gibt's ein Gasthaus, wo ich mit meinen Leuten unterkommen kann?

Trong thị trấn này có chỗ nào cho thuê phòng không?

4. Manche konnten bei Freunden unterkommen, andere übernachteten in Gasthäusern oder Herbergen.

Một số người thì nghỉ qua đêm ở nhà người quen, số khác thì ở nhà trọ.

5. Leider muss ich zugeben, dass mir solche Scheußlichkeiten allzu oft unterkommen.

Tôi hối tiếc để nói rằng tôi thấy quá nhiều về hiện tượng xấu xa này.

6. Die beiden vermieteten Fremdenzimmer und ich konnte bei ihnen unterkommen, bis die ersten Urlaubsgäste eintrafen.

Họ có một nhà nghỉ và cho phép tôi ở đó cho đến mùa du lịch.

7. Ebenso ergeht es Tausenden von Flüchtlingen, die laut einem Bericht der Zeitung The Irish Times „in die unangenehme Situation geraten sind, entscheiden zu müssen, ob sie in einem erbärmlichen Lager oder in einem ungastlichen Land unterkommen wollen oder aber versuchen sollten, in ihre Heimat zurückzukehren, die noch immer durch Krieg oder ethnische Auseinandersetzungen zerrissen ist“.

Hàng ngàn người tị nạn cũng vậy, theo một báo cáo trên tờ The Irish Times, “[những người] phải lựa chọn một điều không gì thú vị là ở lại một trại tị nạn cực kỳ tồi tệ hay một nước không hiếu khách hoặc trở về quê hương đang còn bị chiến tranh, sự chia rẽ sắc tộc tàn phá”.